Re:Zero – Começando a Vida em Ou... Cap. 386 — A Iniciação das Dunas de Areia

――A manhã da partida havia chegado.

Eles usaram um dia para descansar, sendo esse tempo dois dias depois dos arranjos prévios e da coleta de informações.

Subaru e os outros terminaram os preparativos para atravessar as dunas de areia na entrada da cidade de Mirula, e então todos se reuniram com seus respectivos equipamentos. Subaru foi o único a deixar sair um suspiro admirável nesta altura.

Subaru: “Uau, isso é…….”

Julius: “Os dragões de terra que utilizaremos para cruzar as dunas de areia, a espécie Gyras, é uma espécie tolerante ao solo arenoso. São uma espécie adaptada ao vento de areia e à secura. Eles são grandes juntos, mas agem com calma. Você descobrirá sobre a natureza dessas espécies endêmicas com o quão fácil elas são de manusear.”

Subaru olha para os dragões de terra amarrados à carruagem do dragão enquanto arregala os olhos, enquanto isso, Julius acrescenta em sua explicação.

Eles tiveram que atravessar as Dunas de Areia de Augria, considerando como eles estavam apontando para a torre de vigia das Plêiades. Dragões de terra típicos não são capazes de atravessar os pontos ásperos da enorme estrada dominada pela areia.

Portanto, eles trocaram os dragões de terra que os trouxeram pela estrada até este ponto e agora estavam usando os dragões de terra endêmicos de Gyras para abrir o caminho à frente.

Subaru: “Endêmico, hein. Existem dragões de água em Pristella também, mas uau, o mundo é grande.”

Subaru olha para o dragão de terra de pele amarela que estava ligado à carruagem, e em seguida cruzou os braços.

Subaru já passou nada menos que um ano neste mundo. Ele teve uma surpresa muito fraca em relação aos dragões de terra. Ele não sentia emoções comoventes sem precedentes, mas ele tinha uma mente fechada.

“――――”

Eles eram dragões de terra com uma cor amarelada e tinham espinhos como escamas em sua cabeça plana e por todo o corpo. Eles tinham um físico semelhante ao dragão amoroso de Otto, Frufoo.

Frufoo é uma espécie que tem excelente resistência mesmo entre os dragões de terra, e o dono se gabava de poder viajar durante 3 dias e 3 noites. Talvez fosse semelhante a um triceratops de acordo com o conhecimento de Subaru.

Por outro lado, se você procurasse conhecimento exato, descobriria que os dragões de terra na frente dele eram semelhantes ao anquilossauro.

No entanto, suas caudas eram curtas, e ao contrário do original, parecia que suas caudas não podiam ser usadas como armas. Além disso, seus pés compunham suas características mais do que sua pele e aparência.

―― Cada extremidade de suas quatro pernas grossas e curtas eram redondas, e suas unhas afiadas agiam como espinhos. Seus grandes corpos estavam amarrados ao chão.

Subaru: “Eles com certeza se parecem com pés que podem causar danos irrecuperáveis às coisas que pisam.”

Julius: “Os grãos de areia das Dunas de Augria são pequenos. Se não tivessem pés assim, haveria a possibilidade de escorregar de ladeiras. As pessoas dizem que os pés do Gyras mudaram para se adaptar a isso.”

Subaru: “Então eles se adaptaram às áreas desérticas, eh. É um substituto para cavalos e camelos, mas e os dragões de água? Pensando bem, não é como se eu tivesse visto animais puxando barcos no mundo original.”

Subaru pensou profundamente e um barco de cisne veio à mente, mas isso era apenas uma forma de um bote imitando um cisne, então na verdade não era nada além de algo que foi operado através do esforço humano. No entanto, não era como se ele já tivesse ouvido falar de um costume em que crocodilos ou hipopótamos puxavam barcos, então ele não conseguia pensar em nenhum substituto para dragões de água.

Além disso…

Subaru: “Esses dragões adaptados ao solo arenoso estão acostumados nesse ambiente, mas podemos realmente trazer minha Patrasche para um lugar como esse? Embora, a maioria das senhoras do meu acampamento não permita coisas irracionais.”

Julius: “Seu dragão amoroso é uma Diana, que é considerada a ancestral de todos os dragões de terra. Ela tem os genes dos ancestrais dragões iniciais que eram dominantes em terra, mar e ar… tem excelente adaptabilidade, não importa qual seja o ambiente. Infelizmente, meu Shaknar será deixado na cidade.”

Julius responde à pergunta de Subaru e olha sozinho para a pousada.

Shaknar era o lindo e amoroso dragão de terra de Julius.

Era um dragão amoroso, mas havia esquecido Julius, que teve seu nome devorado pela Gula. No entanto, este dragão bem treinado sempre seria educado com qualquer um que o montasse. Ele tinha aceitado Julius desde o início, mas desde o encontro unilateral em Pristella, durante essa viagem que eles estão fazendo há meio mês, eles compartilharam o vínculo íntimo de antes.

Só por causa disso, ele teve o que se poderia chamar de sentimentos de vergonha por deixar o amado dragão na cidade.

Julius: “No entanto, para o seu amado dragão ser a dama que você mais usa de todas as pessoas ao seu redor… não sei se devo elogiar você por saber como usar seu dragão de terra, ou se devo avisá-lo por sua avaliação da mulher que te rodeia.”

Subaru: “…… Bem, na verdade você também não deveria fazer pouco caso do quão alto é o poder feminino da Patrasche.”

Julius teve um olhar emocional por um segundo, então ele imediatamente disse algumas brincadeiras para encobrir seus sentimentos. Subaru também sentiu esses pensamentos dele.

Assim que Julius viu isso, foi cumprimentar o dragão de terra da carruagem de dragão que seria segurada pelas rédeas. Como resposta, Subaru olhou para a carruagem do dragão, deu um passo em direção a ela e bateu na porta.

Subaru: “Então o interior da carruagem do dragão será deixado como está além da troca das rodas e…”

Subaru inspecionou a carruagem de dragão remodelada antes que houvesse uma resposta à sua batida.

Dito isso, a mudança que se destacou foi a subestrutura da carruagem, as rodas e os caixilhos das janelas instalados com proteção de areia para o vento de areia.

Se você tivesse que descrever esta carruagem de dragão que teve vários esforços para viajar longas distâncias, seria algo como um trailer com recursos multiuso. Dentro da carruagem à frente havia espaço com cadeiras alinhadas e havia espaço do meio para trás para simplesmente relaxar. O interior era algo excelente assim.

Além disso, garantindo conforto, podia acomodar até no máximo 10 pessoas. Subaru ficou honestamente surpreso com a forma como a carruagem de dragão superou facilmente suas expectativas quando a viu pela primeira vez.

Subaru: “Mesmo sem eletricidade e aparelhos elétricos, podemos substituí-los pelo trabalho de processamento de mastone. Humanos são criaturas que realmente buscam conveniência em qualquer lugar.”

Ram: “Eu não sei do que você está falando tão sério, mas os preparativos terminaram, Barusu?”

Quando ele ficou intrigado com o exterior, a porta da carruagem do dragão se abriu e uma voz fria desceu ao mesmo tempo.

Depois que ele se virou, Ram se levantou do assento mais próximo da porta e olhou para Subaru.

Subaru: “Bem, os preparativos anteriores terminaram ontem, então está pronto. A seguir temos de preparar os nossos corações e corpos, mas também já terminei com isso. E você?”

Ram: “Vejamos. Quando penso nos muitos dias que passei na carruagem, não posso dizer que estou relaxada, não importa o quanto me cuidem. Não vou gritar por socorro como uma pessoa delicada no meio das dunas, mesmo que sejamos atacados.”

Subaru: “…. Vai ficar tudo bem, não se preocupe.”

Ele deu um sorriso significativo para Ram, e então Emilia apareceu ao ouvi-los falar. Emilia parecia ter arrumado a parte de trás da carruagem, e ela se aproximou de Ram, batendo em seu ombro.

Emilia: “Mesmo se alguma coisa atacasse, eu protegeria todos aqui. Tem o Subaru e o Julius lá fora também, então é perfeito.”

Subaru: “Você é tão reconfortante como sempre. Veja, Ram. A Emilia-tan está dizendo isso também, então não se preocupe.”

Ram: “Você está certa, Emilia-sama. Você também me tranquiliza muito. No entanto, não são apenas seres maliciosos que nos atacarão. Há também um sujeito venenoso malvado por aqui……”

Ram diz isso enquanto dá uma olhada significativa em Subaru.

Assim que Subaru compreendeu o olhar de Ram e o significado subjacente de suas palavras, ele franziu a testa.

Subaru: “Você ainda vai duvidar de mim assim mesmo depois de passar quase um mês de noites pacíficas!? Não tem como eu fazer algo assim com você por perto! Eu não tenho esse tipo de coragem!”

Ram: “É patético como você insiste isso em voz alta, mas considerando o quão bonito é nesta carruagem, não é impensável que você perca o controle de si mesmo, não importa como você faça isso. Sempre tenho medo. Simpatize com o coração de uma garota.”

Subaru: “Sempre com medo? Nem sempre ameaçando as pessoas?”

Ram basicamente repetindo o ditado de que meninos e meninas devem ser separados assim que completarem 7 anos faz com que a voz de Subaru trema. Aliás, Emilia não fez nada além de inclinar a cabeça em confusão.

Foi o habitual E.M.T de Emilia e a insolência de Ram. Mas, Subaru coçou a cabeça e disse, “Ah”, pois estava curioso sobre algo.

Subaru: “Nee-sama, como está seu corpo?”

Ram: “…. Esquisito da sua parte perguntar isso. Por que a pergunta?”

Subaru: “Sua preocupação é desnecessária. Eu só quero saber a resposta para isso.”

Ram: “Barusu, você com certeza é atrevido com o quão atencioso você é.”

Ela não tinha uma cara pálida e não parecia ter dificuldade em respirar, o que significava que Ram parecia estar agindo como de costume, mas ela não negou as palavras de Subaru.

Ela não agiu com dureza e não tentou esconder. Nesse sentido, Ram estava a ser surpreendentemente sincera.

Subaru: “Parece que você não tem a nitidez de uma língua perversa. Se o estado do seu corpo é realmente mau, então…….”

Ram: “Então dê um passo à frente e volte, isso que você quer dizer? … Depois de chegarmos tão longe em 20 dias, certo? Meu corpo está como o habitual, mas você está sendo particularmente ridículo hoje.”

Emilia: “Ram, não fale assim.”

Ram interrompe Subaru, e dá a ele um olhar ainda mais feroz. Emilia levanta a sobrancelha com o comportamento daquela garota e coloca as mãos na cintura de forma furiosa.

Ela aponta sua mão para Subaru enquanto está ao lado de Ram e diz:

Emilia: “Subaru, assim como você está preocupado com a Ram, eu também estou preocupada com você. Todos os dias estou dando a cura que Roswaal me falou, mas…….”

Subaru: “Ainda não tenho certeza se você pode chamar isso de cura, mas não é como se fosse sua especialidade. Mesmo que a Emilia-tan e a Beako façam isso, elas não podem fazer tão bem quanto o Roswaal.”

Ram: “…… Eu não estou tentando usar isso como um motivo. Eu não quero ser um incômodo.”

Subaru: “Estamos preocupados, você sabia?”

Ram: “Se você fosse o Barusu habitual, então eu poderia enganá-lo.”

Subaru: “Você não é a Ram como de costume, então você não pode me enganar.”

Não eram palavras inflamatórias olho por olho, nem eram reviravoltas.

De qualquer forma, houve uma silenciosa troca de palavras, e Ram mordeu os lábios de uma forma aparentemente descontente com a forma como Subaru falou. No entanto, havia uma falta de ambição nos olhos pelos quais ela olhava para ele.

Ela provavelmente estava ciente disso. Ram soltou um suspiro e olhou dentro da carruagem. Havia uma cadeira de rodas bem ao lado de seu assento e uma única garota sobre ela.

O banco da carruagem do dragão foi removido e foi remodelado o espaço para permitir que a cadeira de rodas fosse ali colocada. Suas interações não perturbaram a garota adormecida, e ela continuou ali dormindo.

Ram: “Eu não serei deixada para trás. Além disso, não é como se minha dor fosse melhorar se eu ficar para trás. Na verdade, ser separada da Emilia-sama com a forma como estou agora colocaria a minha vida em risco. Você está tentando me matar?”

Subaru: “Calma. Eu nunca disse uma única palavra sobre deixar você para trás desde o início. Além disso, se você fosse deixada para trás, a Emilia-tan também ficaria.”

Emilia: “Hmph! Subaru, de jeito nenhum eu deixaria isso acontecer.”

Subaru: “COMO EU DISSE, está tudo bem! Eu só quero tirar uma com a cara da Ram!”

Emilia: “Você quer dizer checar?”

Subaru: “Eu não disse isso…?”

Subaru tirou conclusões precipitadas novamente enquanto se esquecia do que disse enquanto dava um sorriso irônico. Emilia e Ram se olham. Subaru vê a dúvida em seus rostos e disse essas palavras.

Subaru: “Ram. Podemos dizer que você não é o seu eu habitual, então se algo acontecer, diga alguma coisa. Não tente esconder coisas e nos enganar. Mesmo se você fizer coisas assim, ainda vamos ajudá-la, mesmo que você não goste.”

“――――”

Emilia: “Hehe.”

Quando ele apontou o dedo para Ram e disse isso, Ram fez um raro olhar de vergonha.

Emilia colocou a mão na boca e soltou um sorriso sem querer por não conseguir lidar com a situação. Emilia afasta a vontade de rir e relaxa os lábios de uma forma feliz.

Emilia: “Eu acho esse lado do Subaru muito legal.”

Subaru: “……. Eh!? Você acabou de se apaixonar de novo!?”

Ram: “Não fale assim com a Rem dormindo na sua frente, inimigo prejudicial das mulheres.”

Subaru: “O inimigo prejudicial das mulheres e não o inimigo das mulheres!?”

Subaru muda sua tonalidade de voz entre baixos e altos, enquanto Ram bufa o nariz dela ao passo que ela diz “Haa”.

Depois disso, ela esticou as pernas esbeltas e imprudentemente tentou chutar Subaru dos degraus da carruagem do dragão.

Subaru: “O, He, hey! O que você está fazendo? vou cair!”

Ram: “Deixando de lado você caindo, você normalmente deveria estar fora, não dentro. Monte o orgulhoso dragão de terra e garanta freneticamente a segurança de nossa carruagem de dragão. Faça isso rapidamente.”

Subaru: “O que você quer dizer com rapidamente? Ouça o que eu tenho para……”

Ram diz isso com uma voz severa e ela acaba dando um chute ainda mais forte nele.

Subaru sai desanimado, levando um chute na bunda e pouco antes de sair da carruagem do dragão, ele trocou olhares com Emilia. Emilia responde a esse olhar fazendo um gesto de reconhecimento com o queixo como se dissesse “Eu sei”.

Subaru: “Acho que vou então. Mas, de qualquer forma, você deve…”

Ram: “Vai.”

Um chute que parecia um ataque surpresa atinge seu estômago e Subaru cai da carruagem do dragão enquanto se inclina para trás. Então, Ram rapidamente fechou a porta da carruagem e de repente ela olhou para Emilia enquanto soltava um suspiro. Então ela diz…

Ram: “…… Emilia-sama, por que você está fazendo esse olhar?”

Emilia: “Não, não é nada. Mas, eu só pensei em como você é meio fofa.”

Ram: “Essa é uma opinião surpreendente. Isso foi ousado da sua parte Emilia-sama.”

Emilia: “Hum.”

Ram tem um lapso de língua devido a ser provocada e ela mostra uma rara visão de endurecer as bochechas. Emilia vê essa mudança na expressão facial de Ram e então ela sorri, parecendo ficar cada vez mais animada.

Emilia: “Finalmente quer mostrar esse rosto para mim também, aquele que você sempre mostra para Subaru?”

Ram: “……. Nunca mais. Por favor, perdoe minha falta de educação.”

Emilia: “Eu não estou realmente brava. Na verdade, estou um pouco feliz. Parece que você está me dando confiança quando faz isso. Eu estava com um pouco de inveja do Subaru.”

Ram ficou um pouco em silêncio em resposta a fala inocente de Emilia. Imediatamente após, Ram diz isso com um olhar estupefato enquanto alisa o cabelo:

Ram: “Emilia-sama, você também mudou. Quando nos conhecemos, você parecia alguém apenas que tentava ser durona, mas no fim, era frágil como vidro.”

Emilia: “Eu pareço um pouco mais forte agora?”

Ram: “E agora eu acho……. você mudou da água para gelo.”

Emilia: “Wow, Ram, você é dura.”

Emilia é atingida pelas palavras abusivas de Ram e sua voz finalmente se abre por não ser capaz de lidar com isso.

As meninas continuaram a conversar assim por um tempo dentro da carruagem de dragão.


―― Depois de algumas horas, a conquista das Dunas de Areia de Augria começou.

Eles tinham mais de uma dúzia de quilômetros em direção ao leste e o solo arenoso começou quando eles estavam a quase uma hora de distância com a carruagem de dragão. O vento encheu de areia seca e o miasma ficou mais forte e quando a pradaria a seus pés se transformou em deserto, eles finalmente chegaram ao estado de correr para as Dunas de Areia de Augria.

“――――”

Sua formação era composta por uma carruagem de dragão e Gyras como o dragão de terra que a estava puxando. Lá estava Subaru montando em Patrasche enquanto ela corria com ele, e ela estava viajando sobre o solo arenoso.

O dragão de terra de cara plana não era rápido, mas tinha estabilidade com seu ritmo pesado. Sua estranha companheira Patrasche também foi cuidadosa no início, mas depois de algumas horas viajando juntos, foi como se encontrasse seus parceiros promissores e por isso não parecia ter insatisfação em seu rosto altamente orgulhoso.

Subaru: “Se eu tivesse que descrevê-la, provavelmente diria que quando este dragão terrestre está insatisfeito, meio que acaba me lembrando a Betty.”

Beatrice estava completamente acomodada nos braços de Subaru. Subaru puxa o freio e enquanto segura a garota enrolada, ele disse “Não, não” enquanto balançava a cabeça.

Subaru: “Isso não está certo. Patrasche não é um dragão tão intolerante.”

Beatrice: “…… Subaru, seria sábio de sua parte ser mais cuidadoso de como você percebe aqueles ao seu redor, eu suponho.”

Beatrice soltou essas palavras enquanto se agachava no dragão terrestre negro e segurava a borda de sua saia.

As habilidades de montaria de dragão de Subaru eram muito melhores que antes. Ele foi simplesmente mimado pelos cuidados de Patrasche até este ponto, mas agora ele estava em um nível de aprendiz de cavaleiro de dragão em um aspecto.

Sentou-se na sela e segurou a rédea. Beatrice sentou-se na frente dele, e ele fez questão de segurá-la por trás. Eles quase pareciam especialistas em andar juntos.

Claro, o único dragão de terra que Subaru montaria era Patrasche e esta não era a primeira vez que ele a montava com Beatrice. Assim, Beatrice estava sendo muito paranoica, não importa como ele olhasse para isso. Isso é o que ele queria dizer.

Beatrice: “Esse seu dragão de terra é muito orgulhoso a ponto de não querer deixar ninguém além de seu dono montá-la. Este seu dragão de terra leva isso ao extremo. Se eu estivesse sozinha, ela definitivamente não me deixaria montá-la.”

Subaru: “Não é só porque você é ruim em montar dragões da terra?”

Beatrice: “Se fosse essa a razão, então você se aproximar desse dragão de terra não faria sentido, eu suponho.”

Foi exatamente como ela disse.

Se Patrasche gosta de uma pessoa com base em suas habilidades de montaria de dragão, então Subaru deveria ter falhado no primeiro teste. Como isso não aconteceu, havia uma razão pela qual essa senhora aprovava Subaru.

Além disso, Patrasche realmente agiu relativamente amarga em relação a Subaru.

Subaru: “Bem, não saber por que você gostou realmente é instável.”

Beatrice: “É verdade. O Subaru não tem a aparência de ser apreciado sem motivo, eu suponho.”

Subaru: “…. Em outras palavras, você tem razões firmes e me ama.”

Beatrice: “Claro que… o que……. exatamente o que você está tentando me fazer dizer!?”

Eles estavam colados juntos, para que ele não pudesse evitar que Beatrice o atacasse enquanto estava com o rosto vermelho. Ao ser atingido levemente por sua palma fraca, Subaru disse “whoa, whoa” e acalmou Beatrice.

Então, Patrasche levantou a parte superior do corpo e os sacudiu como se estivesse descontente com o comportamento que eles tinham em suas costas.

Subaru: “Ah, mas o quê!?”

Ela corrige sua postura de uma forma que era como fazer uma empinada em uma bicicleta e Subaru reflexivamente segura Beatrice.

Normalmente eles não sentiriam o tremor durante a pilotagem e o vento com o poder da Proteção Divina da Evasão do Vento, mas certos movimentos extremos como o que acabou de ser realizado teriam algum efeito, bem como coisas como mudanças de ângulo de viradas repentinas.

Foi o assédio de entender essas características.

Quando Subaru colocou sua objeção e olhou para a parte de trás da cabeça de Patrasche, o dragão de terra olhou para Subaru, e ela por um segundo, apertando os olhos como se dissesse “Eu vou morder minha língua”.

Subaru: “Ela é meio que parecida com a Ram se você considerar seu nível de orgulho. Parece que elas se dariam bem, surpreendentemente.”

Beatrice: “Ou talvez elas colidissem entre si e não chegassem a um acordo. Eu me pergunto qual seria o caso.”

Subaru e Beatrice trocam pensamentos profundos e acenam um para o outro.

Então…

Julius: “Subaru, Beatrice-sama. É esplêndido ver vocês sendo íntimos um do outro, mas este seria um bom momento para se prepararem seriamente.”

Ele olha para as duas pessoas relaxadas e fala do lado de fora.

Na cabine do motorista viajando junto com a carruagem do dragão, Julius estava segurando as rédeas. Ele não foi montado separadamente do dragão de terra. Parecia que ser motorista era um papel desagradável que não combinava muito com Julius, mas ele não agia como se se importasse com isso.

Dito isto, talvez ele não tivesse tempo para se preocupar com isso. De qualquer forma, ao seu lado havia…

Meili: “Eu não me importo que o Onii-san e a Beatrice-chan sejam amigos um do outro, mas se eu for ignorada demais, eu vou fazer beiciiinho.”

Meili disse isso e deu-lhes um olhar que não combinava com sua aparência.

Meili era um membro essencial para lidar com os majuus, e eles sempre teriam que usá-la para conquistar as Dunas de Areia de Augria. Assim, como uma vigia para os majuus que vivem na duna de areia, Meili estava no lugar onde seria mais fácil para ela lidar com eles, em outras palavras, ela estava na cabine do motorista.

Julius assumiu o papel de afastar o tédio dela.

Subaru: “Você tem o cavaleiro ao seu lado para escoltá-la. Ele é muito mais inteligente, estiloso e elegante do que eu.”

Meili: “Eu não entendo mais da metade do que você diiisse. Além disso, estou beeem com o Sr. Cavaleiro. Estou descontente com o Onii-saaan.”

Subaru: “Comigo?”

Meili olha para Subaru e faz beicinho com as bochechas enquanto brinca com seu cabelo trançado.

Meili: “Onii-san me fez vir, então ele tem o dever de estar comiiigo.”

Subaru: “Não diga essas coisas infantis irracionais. Como você pode ver, esse papel está preenchido pela Beako. Certo?”

Beatrice encolhe os ombros com ressentimento e Subaru olha para Meili novamente.

Fazer beicinho era uma ação adequada para sua idade, mas seu humor teria uma grande influência de agora em diante. Considerando isso, seria ousado fazer pouco caso de Meili.

No entanto, dizer isso realmente tornaria as coisas incontroláveis.

Subaru: “Você está certa. No entanto, faremos com que você cumpra seu papel primeiro antes de dizer se é um direito ou um dever.”

Meili: “Meu papel, hmm.”

Subaru: “Entraremos em breve nas Dunas de Areia de Augria. Eu não acho que os majuus vão rugir de repente quando entrarmos nelas, mas quando isso acontecer, acalmá-los será com você, Meili. Você entende isso, certo?”

Meili: “….. Sim. Para alguém que mima a Beatrice-chan, Onii-san com certeza é um valentããão.”

Ele não estava sendo um valentão com ela, mas mesmo que fosse tomado como um, ele teria que convencê-la.

Subaru sentiu que Beatrice parecia estar satisfeita quando ele olhou para ela com um olhar de lado e ele ergueu as mãos para Julius. Depois disso, Julius silenciosamente fez um gesto de reconhecimento com o queixo.

Infelizmente para ele, ele teria que ser o bajulador da pequena dama.

Além disso….

Beatrice: “Subaru.”

Subaru: “Ahh, eu vejo.”

Beatrice chamou-o baixinho, enquanto Patrasche deu um leve relincho ao olhar para frente.

Essas ações trazem de volta sua atenção e Subaru também apertou os olhos.

Ele viu a torre com contornos tão claros que seria impossível perdê-la de vista…. e ele também viu a superfície de areia ao redor daquela torre.

Era o labirinto de areia que rodeava a torre de vigia das Plêiades e era a magnífica chegada às Dunas de Areia de Augria.


As Dunas de Areia de Augria têm um famoso “Tempo de Areia” quando o vento de areia sopra particularmente forte.

O vento de areia que sopra durante os três períodos do dia, manhã, tarde e noite, carrega areia e miasma do leste para o oeste e é um desastre que o pressiona silenciosamente.

O vento ficou forte tarde da noite e este vento de areia continuou a soprar por algumas horas.

Era quase meia-noite, então eles não podiam se mover bem neste momento em que o vento de areia soprava.

Assim, conquistavam as Dunas de Areia de Augria durante o dia, que era também a hora em que o Tempo de Areia fazia uma pausa de manhã e à tarde, avançando pouco a pouco.

Os grãos de areia que cobriam totalmente o solo eram pequenos e como diziam os rumores, tropeçariam muitas vezes devido à dificuldade de caminhar na superfície. Eles marchavam devagar sem acelerar e era uma situação irritante.

Havia algo naquela situação que decepcionou Subaru.

Aquilo foi….

Subaru: “Há a dor desse vento de areia e o pé ruim… mas não é tão ruim quanto eu pensava.”

Indo contra o vento, Subaru resolve levantar o pano da boca para assegurar a respiração. Ele sentiu levemente seus dentes mordendo a areia, mas esse tipo de iniciação não era muito diferente de seu tempo em Mirula.

A areia a cair fez uma vista amarela, e ele sentiu a areia fazendo cócegas em suas roupas, mas isso foi até onde os seus efeitos foram. As dunas de areia tinham poucas ameaças.

Subaru: “Eu até me preparei supondo que estaria muito quente quando ouvi que eram dunas de areia.”

Beatrice: “Não tem como ter algo verde aqui em relação ao meio ambiente. O miasma mata tudo e qualquer coisa, então só tem esse tipo de cenário espalhado, suponho. A chuva até cai sobre essas dunas de areia, para que a temperatura também não fique extremamente fora de controle.”

Subaru tinha uma forte impressão de que o deserto era um inferno vermelho e quente.

Ele nunca pisou em um deserto em seu outro mundo, mas em mídias como jogos e mangás, todos os desertos tinham imagens de areia quente com eles.

Só por isso, a severidade das Dunas de Areia de Augria era agradável em comparação com o que ele imaginava.

Subaru: “Não estava quente ou frio na cidade mais próxima, então acho que seria estranho para as dunas de areia serem um inferno extremamente quente. Então, precisamos ter cuidado com o vento e os majuus.”

Beatrice: “Além de se perder… eu suponho.”

Uma preocupação desapareceu e Beatrice faz com que Subaru endureça, pois ele parecia otimista. Em resposta ao ponto feito pela garota em seus braços, Subaru olhou para frente enquanto tomava cuidado com o vento.

Subaru ainda via aquele aspecto majestoso da torre que se elevava.

Subaru: “Você levanta a questão de se perder, mas não parece natural perder essa coisa.”

Beatrice: “Eu também penso assim. No entanto, não seria estranho que algo surgisse, suponho. Não sei que tipo de falsificação é esse Sábio, mas o fato de que ninguém jamais o alcançou é a prova.”

“――――”

Claro, Subaru não tinha intenções de subestimar as coisas.

Realisticamente falando, seria improvável errar o alvo quando era uma estrutura tão grande, não importa onde se perdesse. No entanto, as pessoas que o desafiaram provavelmente pensaram a mesma coisa.

Ele pensa sobre isso, mas deveria haver uma razão para eles ainda não alcançarem isso.

Não seria estranho se algo acontecesse.

Assim como Beatrice apontou, este era esse tipo de região.

Subaru: “E então acho que está na hora de fazermos o próximo ponto seguro.”

Subaru olha para o caminho que eles atravessaram enquanto ele prendia a respiração.

O solo arenoso deixado para trás aos poucos era os passos de Patrasche, que eles cavalgavam. No entanto, não houve nenhum recente deixado para trás. Eles também foram lavados, substituídos e escondidos pela areia.

Era uma armadilha natural para assassinatos cometidos pela natureza.

Não importa se a torre de vigia está à frente, ela escondia o caminho que eles percorreram extremamente bem.

Contudo, isso só seria verdade se estas pessoas fossem aquelas que só poderiam tomar medidas normais.

Subaru: “Parece que os anteriores desapareceram de vista. Tudo bem, este é um bom momento.”

Subaru puxa as rédeas, ordenando Patrasche, enquanto ele se inclina sobre a carruagem de dragão que viajava com eles.

A carruagem de dragão também deixou vestígios com suas rodas junto com as pegadas do dragão de terra que pareciam espinhos, mas também tinham as mesmas condições que as de Patrasche. Assim, eles tiveram que descobrir algo para marcar sua rota.

Subaru: “Emilia-tan, por favor!”

Emilia: “… Certooo, entendi.”

Quando ele bateu na carruagem do lado de fora, Emilia atendeu e apareceu do outro lado da porta.

Todo o corpo de Emilia estava coberto com uma túnica branca para a areia e na parte de trás…. de longe, Subaru apontou para um certo “algo” que refletiu fracamente em seus olhos enquanto olhava de longe e disse….

Subaru: “Sinto muito por você ter trabalhado tanto, mas por favor, Sensei!”

Emilia: “Bem, estou fazendo você assistir de fora. Não é um grande problema… O que você quer dizer com Sensei?”

Subaru: “É um tipo de modo de dizer quando um pedido é feito. Tudo bem, tudo bem, por favor.”

Emilia: “Certo, fui solicitada… Pegue isso!”

Emilia olhou para onde Subaru apontou uma vez que eles fizeram piadas mesquinhas.

Emilia levantou sua voz apática com um olhar que era muito fofo para chamar isso de brilho e aumentou seu poder mágico.

Imediatamente depois, Emilia enrolou um redemoinho com a enorme mana na palma da mão e o poder mágico correu rapidamente pelo céu num sentido de aceleração à medida que o som do mesmo ressoava no ar em toda a vizinhança.

… E depois de alguns segundos, havia uma enorme torre de gelo que ficava na rota da planície arenosa.

Emilia: “Sim, isso foi bom.”

Emilia confirma que a tarefa foi concluída e sorriu, parecendo um pouco satisfeita.

Era uma silhueta muito notável para o seu tempo nas Dunas de Areia de Augria, embora, é claro, não fosse necessário na torre de vigia das Plêiades. E assim aquela torre de gelo ficou presa aqui e ali no caminho que eles percorreram para chegar às Dunas de Areia de Augria, pois continuou por um espaço que era um caminho que eles não perderiam.

Subaru: “As pegadas não podem ser marcas, mas as marcas podem ser feitas com um método mais visível. Esta é a aplicação da magia, eh.”

Emilia: “Mesmo assim, a habilidade do Subaru realmente me impressiona. Boa ideia.”

Subaru: “Este método não será bom se as dunas de areia ficarem quentes.”

O gelo que a Emilia criou com sua magia era frágil à temperatura, talvez porque não fosse contra a lei da natureza.

Só de saber que, se isso fosse um deserto genuíno, talvez um método proibido como esse não passasse. No entanto, era um plano válido nessas dunas de areia.

A torre de gelo de Emilia certamente estava funcionando como uma marca. Na pior das hipóteses, quando algo realmente acontecesse e eles tivessem que se retirar inevitavelmente, eles deveriam ser capazes de seguir isso e voltar.

Subaru: “Sim… parece que você pode andar nesta torre. Ainda estou com medo de que ela possa tombar, no entanto. Uma vez que a fundação parece estar sendo agitada pelo vento.

Emilia: “Eu acho que está totalmente fixado, então creio que não é uma tribulação, mas você está preocupado?”

Subaru: “Realmente não se escuta ‘tribulação’ hoje em dia, hein… Ah, tudo bem.”

Subaru deixa de lado sua preocupação, tira sarro de Emilia e levanta a cabeça. Emilia parecia um pouco descontente com essa resposta, mas por enquanto ele apenas lhe daria um sorriso irônico.

Depois disso, ele olhou para o interior da carruagem de dragão que estava atrás de Emilia por cima de seu ombro. Tudo lá dentro deveria ter sido o mesmo, mas havia uma pessoa com quem ele estava preocupado para que isso fosse verdade.

Subaru: “Onde está Anastasia?”

Anastasia: “O que é, Natsuki-kun? Procurando por mim?”

Imediatamente depois de procurá-la, Subaru pula por causa da voz da pessoa.

A pessoa que mostrou um pouco do rosto ao lado de Emilia foi Anastasia. Ela olhou para Subaru, ele estava surpreso e ela apertou seus olhos azuis claros levemente.

Anastasia: “Não há necessidade de se assustar tanto. Não estou deliberadamente ficando dentro de casa?”

Subaru: “Eu sabia que você estava aí dentro, mas não esperava que você aparecesse das axilas da Emilia, então me assustei.”

Emilia: “… Ei, Subaru. Você parece estar muuuuito irritado pela forma como disse isso.”

Anastasia: “Eu também achei isso incomum, geralmente eu ficaria irritada. Que coincidência.”

Subaru fica irritado com Emilia e Anastasia, mas ele se controla novamente. Lá estava Beatrice encolhendo os ombros em seus braços, mas ele se virou para Anastasia por enquanto.

Subaru: “Contaremos com seu conhecimento para conquistar as dunas de areia. Por favor, guie-nos bem, okay?”

Anastasia: “Natsuki-kun é certamente uma fonte de preocupações. Eu estarei com você, então estaremos no mesmo barco em relação ao resultado desta jornada… não tem como eu não tentar cortar custos, sabe? Então, Acalmeee-se.”

Beatrice: “… Pode alguém acreditar realmente despreocupadamente em uma raposa?”

Anastasia diz essas palavras, e Beatrice falou com uma voz que só podia ser ouvida por Subaru. Ele estava de acordo com ela, mas seria errado provocá-la usando essa base.

Se ele ia dizer isso, escolher partir para conquistar esta torre de vigia seria um erro em si. A partir de agora, eles devem usar todas as suas forças para cumprir seus respectivos papéis sem reclamar.

Subaru: “Certo… Anastasia.”

Anastasia: “Sim, Natsuki-kun. Já que se algo acontecer, eu avisarei Julius e se chegarmos perto do lugar que Echidna disse, vou relatar isso também. Não há necessidade de se preocupar com tudo.”

Subaru a chamou cinicamente, e a Anastasia que era Echidna não mostrou nenhum sinal de perturbação.

Parece que não haveria problema em avançar assim, por enquanto.

Emilia: “Parece que o vento ficou mais forte. Subaru, se não houver mais nada, então vou fechá-la, mas…….”

Subaru: “… Ahh, vá em frente. Emilia-tan, vou deixar as pessoas de dentro aos seus cuidados.”

Emilia: “Sim, deixe comigo. Seja legal com a Beatrice também.”

Beatrice: “Não precisa se preocupar com isso, eu suponho. Estou satisfeita.”

Emilia pôs a mão na porta e trocou palavras enquanto retornava para dentro. Beatrice respondeu à última piada de Emilia com um comentário leve, seu sorriso é interrompido pela porta e ela voltou para dentro.

Subaru agora deu a volta para a frente da carruagem de dragão e apareceu na cabine do motorista.

Julius: “Parece que as marcas de Emilia-sama estão funcionando bem. Você é esperto como sempre…”

Subaru: “Você pode chamar isso de astúcia, sabe.”

Julius: “Não vou. Estou com ciúmes de como você é adaptável, pois pode ter ideias que nem eu mesmo e os outros não conseguem ter facilmente. Eu realmente não consigo pensar nesse tipo de malandragem.”

Subaru: “Astúcia soa mais bonito do que malandragem!”

Julius estava sentado no banco do motorista e tinha um leve sorriso no rosto que não podia ser visto bem.

Ele tinha um pano branco enrolado em seu lindo rosto, logo sua expressão não podia ser vista. Mas mesmo assim, eles conversaram um com o outro no mês passado e ele podia entender o quanto ele estava brincando com base no tom de sua voz.

Subaru: “Meili, e você? Fazendo seu trabalho?”

Meili: “Você vai me perguntar issooo? Onii-san não se deparou com majuus maus nem uma única veeez. Isso não é prova de que estou trabalhandooo.”

Quando ele observou a cabine do motorista, ele viu Meili fazendo beicinho com o rosto, exatamente como ele esperava. Ela também estava usando um manto em sua cabeça para o vento de areia e ela respondeu à pergunta de Subaru com uma voz descontente.

Em resposta a declaração de Meili, Subaru limpa a areia de sua cabeça enquanto observa o caminho.

Subaru: “Mesmo se você disser isso, é difícil ver os resultados do seu trabalho duro. Eu não sei se os majuus não apareceram por sua causa, ou se eles simplesmente não estão por aqui……”

Meili: “… Hmm, então é isso que você vai dizeeer.”

Subaru disse uma coisa descuidada, ficando desapontado com as altas expectativas que tinha, pois não havia outros obstáculos que surgissem além da areia e do vento. Meili diz isso em voz baixa e coloca as bochechas entre as mãos como se estivesse pensando em algo, afundando no silêncio.

Subaru honestamente teve um mau pressentimento sobre isso.

Julius: “Subaru, peça desculpas a ela. É claro que você acabou de dizer algo impróprio.”

Subaru: “Você não precisa me dizer, eu sei. Isso foi meio que minha culpa. Bem, não meio, mas completamente. Não fique triste. Eu não estava tentando ser mau.”

Meili: “… Certo, tudo beeem. Não é como se eu estivesse brava ou algo assiiim. Mas acho que há uma razão para o que você disse tambééém.”

Subaru: “Oh. Isso é bom. Felizmente, você é muito mais madura do que parece…”

Meili: “… Olha, vou deixar claro porque estou aquiii.”

Meili interrompe a explicação e o pedido de desculpas de Subaru e joga essas palavras extremamente perturbadoras.

A inadequação desse som faz com que Subaru e Julius se olhem e eles rapidamente tentaram formar algumas palavras.

… Foi depois disso.

“――――”

Patrasche e o dragão de terra da carruagem de dragão pisam com força no chão, e eles param de se mover.

Os instintos dos dragões de terra rapidamente percebem algo se aproximando deles e alertam o mestre agarrando as rédeas. Por conseguinte, Subaru e Julius abriram os olhos ao mesmo tempo e viram.

“――――”

Eles viram a superfície da areia de repente começar a se contorcer como se de propósito e algo se contorcendo imediatamente veio rastejando abaixo da areia. Era um animal aterrorizante que tinha uma grande quantidade de areia presa em todo o corpo, e soltou um grito inacreditável e penetrante com sua boca gigantesca.

Não tinha braços ou pernas e a maneira como dobrava seu corpo longo e gordo para frente e para trás faria qualquer um pensar em uma cobra. No entanto, ele tinha uma pele de aparência viscosa que era quase da mesma cor da areia, um fedor e padrões de listras laterais equidistantes esculpidas em seu corpo. Subaru o viu abaixando lentamente a cabeça e viu suas cores verdadeiras.

Não era uma cobra…. Isso era uma minhoca.

Subaru não virou as mãos. O corpo era tão grande e parecia que sua cabeça e boca podiam engolir 4 a 5 pessoas inteiras.

O fedor que carregava era semelhante a um cheiro podre e a saliva caindo das cavidades de seus pequenos dentes fazia barulho enquanto evaporava a areia.

“――――”

A cabeça sem olhos virou-se para eles e estava agindo como se estivesse farejando um cheiro.

Subaru esqueceu completamente de respirar neste momento. Ele também sentiu os pensamentos de Patrasche em branco, estando do outro lado do freio, e Beatrice agarrou com força as roupas de Subaru enquanto estava em seus braços.

Assim que ele pensou em “senso de olfato”, Subaru se lembrou de seu próprio fedor de bruxa que ele tinha e que os Majuus poderiam reagir a isso, se isso acontecesse, esse grupo iria…

Meili: “Ah nossa, você fedeee. Apresse-se e vá emboraaa. Saia.”

“――――”

Meili soltou uma voz adequada, não demonstrando medo na frente de Subaru e dos outros.

Essas palavras fazem com que a gigantesca minhoca se volte para Meili, mas ela imediatamente ouviu as ordens dessa garotinha e rastejou para dentro do buraco que cavou.

Alguns segundos depois, o buraco de onde veio a minhoca fica completamente coberto de areia e só o silêncio reinou dentro da área.

Julius: “… Isso era uma minhoca, muito provavelmente. É um majuu que prefere se esconder sob solo arenoso, mas era um pouco maior do que eu pensava.”

Subaru: “Um pouco? Quão pouco?”

Julius: “Com base no meu conhecimento, certamente pensei que eles seriam tão grandes quanto os braços de um adulto do sexo masculino.”

Mesmo que a minhoca parecesse desse tamanho, seria grande o suficiente para ser uma ameaça grotesca. Mas aquela minhoca de areia era centenas a milhares de vezes maior do que Julius pensava que fosse.

Majuus das Dunas de Areia de Augria eram ferozes, incluindo as espécies nativas, mas talvez ele devesse ter considerado essa diferença de escala como um tipo de diferença também.

De qualquer forma….

Emilia: “O-o que foi aquela voz alta…….?”

Emilia abre a janelinha da carruagem de dragão e mostra o rosto na janela que estava conectada a cabine do motorista e ao interior da carruagem.

Mesmo que ela não tenha visto aquela minhoca, ela deveria ter ouvido o rugido daquele majuu. Emilia parecia preocupada, mas Subaru não conseguia falar imediatamente.

Então, Meili toma o lugar de Subaru, enquanto ele endurece, e ela encara Emilia enquanto diz:

Meili: “Não precisa se preocupaaar. Eu só queria que vocês soubessem como vocês são abençoados por não terem que se preocupar com issooo.”

Subaru: “Ahh caramba, eu realmente não sou páreo para Meilii-san!”

Subaru relaxa graças às palavras de Meili, e ele lhe dá um elogio completo do fundo de seu coração.

Emilia ficou surpresa com essa mudança, mas depois que Meili ficou surpresa, ela imediatamente pareceu satisfeita.

Meili: “Sério? É isso? Onii-san me vê sob uma nova luz agoraaa?”

Subaru: “Sim, eu respeito você seriamente. Sinceramente, senti o quão perigoso este lugar seria, se você não tivesse vindo. As Dunas de Areia de Augria são assustadoras! Assustadoras!!”

Ele agora entendia como os muitos aventureiros imprudentes não voltaram quando resolveram vim conquistar este lugar.

Ele entendeu que eles certamente eram extremamente ousados.

Foi o absurdo de se enganarem acreditando que a iniciação das dunas seria fácil. Viva pela paz. A paz é o melhor.

Beatrice: “Você a está bajulando bastante, suponho. estou indignada.”

Subaru: “Cala a boca! Você também não ficou com medo!? ‘Ah, estou com medo!’”

Beatrice: “Eu… eu só estava com você porque você estava nervoso. Não tenha a ideia errada.”

Subaru: “Não aja com tanta dureza. Você se mijou um pouco, assim como eu. Eu sei.”

Beatrice: “Mijo, eu suponho!?”

A briga deles começou como um episódio de comédia, mas ninguém podia culpá-los por isso a essa altura.

Parecia que os majuus se aproximariam deles se causassem algum barulho, mas o poder do ser que rebateu isso foi adequadamente comprovado. Assim, mesmo Julius não tentou impedir sua briga.

Ele simplesmente reajustou sua consciência para perceber que o gelo em que estavam andando era mais fino do que ele imaginava.

Esse foi o primeiro dia da conquista das dunas de areia quando eles refletiram que apenas esse pensamento tinha significado suficiente.


De repente, a luz percorreu o céu e penetrou no vento.

“――――”

Fazendo um som violento, a torre de gelo, que recebeu um golpe direto se partiu ao meio quando desmoronou.

A torre de gelo pulverizada imediatamente se reduz em mana e cada pedacinho dela que caiu foi engolido pela areia, desaparecendo do mundo sem qualquer ruína ou até mesmo sem deixar quaisquer vestígios.

A luz continuou várias vezes mais e correu pelo céu em sucessão.

Coincidentemente, igualou a mesma quantidade de vezes que a garota de cabelos prateados estabeleceu a torre de gelo.

Ninguém sabia o que isso significava neste momento.

Eles simplesmente entenderam que a conquista do labirinto de areia não era uma questão simples.

Esse foi o único fato estabelecido.

Comentários 0
O que você achou?
Largura 48em
344872
Fonte 17px
122232
Brilho 100%
50100130
Linhas
Fonte
Configurações
Preferências de leitura
Largura
48em
344872
Fonte
17px
122232
Brilho
100%
50100130
Linhas
Estilo
Tema
Infinito VIP
Capítulo
386 de 516
Capítulos (516)
Carregando capítulos…
Comentários 0

Comentários (0)

Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a comentar!