Re:Zero – Começando a Vida em Ou... Cap. 389 — A Chorosa Voz Que Escuto

… O que havia sido visível foi um brilho, nada além disso.

Ele se lembrou de ter levantado a cabeça.

E também, no momento seguinte, de ter estreitado os olhos para aquele resplendor, vindo de uma parte da torre adiante, um brilho branco.

Entretanto, o que estava em suas memórias ia apenas até aquele ponto. Ele não se lembrava de nada depois disso.

Nem dor, nem impacto, nem terror, ele não sentiu uma única coisa.

Para Natsuki Subaru, todas essas eram companhias indispensáveis na vinda da『Morte』.

Ele não teve a dor para fazê-lo romper em lágrimas, nem o impacto que espalharia seu corpo em mil fragmentos, nem o terror de perder tudo.

Do contrário, essa 『Morte』 podia ter sido uma 『Morte』 muito mais gentil das quais Subaru normalmente estava acostumado.

Acima de tudo, Subaru, que havia morrido e teve seu cérebro evaporado, não tinha nenhum tempo livre para pensar sobre isso, nem podia simplesmente repensar e absorver-se nesse pensamento.

Como se num piscar de olhos, no momento seguinte após ele pensar que seu campo de visão havia sido enjaulado na escuridão, a 『Vida』 perdida de Natsuki Subaru foi ressuscitada, regurgitada, e mais uma vez, na realidade, abandonada.

… Foi abandonada.

???: “Tch, tch, tch, tch.”

Subaru: “――hk.”

Por um único momento, sentindo o peso da dor em seus cinco sentidos, como se obstruísse sua respiração, Subaru abriu seus olhos.

Distinguindo o som clamoroso de todo o corpo da carruagem de dragão, seus músculos contraídos gritavam de dor. Ele havia apertado as rédeas com tanta força que suas unhas podiam se corroer até a palma da mão, e a temperatura quente que insistia em sua existência, Beatrice.

Subaru: “…Hã?”

Dentro de seu fraco campo de visão, ele aproximou seu olhar para a parte de trás da cabeça de Beatrice.

O violento e doce aroma que deslizava em suas narinas era, novamente, diferente daquele de quando ele abraçou a jovem garota. O cheiro de Beatrice era como o de confeitos doces recém-elaborados, mas o que agora se respirava no ar era como se fosse uma toxicidade adesiva, uma doçura auto afirmativa.

Ele tinha lembranças dessa doçura. Era natural. Era o que, há pouco tempo, ele tinha continuado a sentir infinitamente.

Ao contrário, mesmo que fosse apenas por um número limitado de minutos, o que era especial era que ela tinha sido interrompida.

???: “Tch, tch, tch, tch, tch, tch.”

Sobre a consciência enevoada de Subaru, chegou um som rítmico, como um clique de uma língua.

Diante de seus olhos estava Beatrice com seu corpo endurecido, e Patrasche, que segurava a respiração, vigiando o que estava à frente de seu nariz, a carruagem de dragão carregando Emilia e Rem, e à frente daquela carruagem estava um Majuu.

Com raízes finas se estendendo por todo seu corpo, o Majuu truculento estava sedento de sangue… era um Urso Floral.

Por um único momento, incapaz de expressá-lo como um déjà vu, o sentido fresco da realidade voltou a Subaru.

Esse sentimento era inquestionável. Era o 『Retorno Através da Morte』.

Natsuki Subaru tinha acabado de experimentar a 『Morte』, voltando para este momento no tempo.

Subaru: “――hk.”

…Mas de todos os momentos tinha que ser este!?

Ao invés do momento da transpiração da 『Morte』, ele amaldiçoou o quão desfavorável era a situação em que o 『Retorno Através da Morte』 o havia colocado.

Chamando a atenção do Majuu pelo som de um clique em sua língua, aquela que tentava removê-lo silenciosamente da frente da carruagem de dragão era Meili. Essa estratégia quase obteve sucesso, no entanto acabou falhando no final.

A razão disso foi o dragão terrestre puxando a carruagem, Gyan, não foi capaz de suportar a pressão do Majuu.

“――――”

Embora ciente disso, Subaru hesitou instantaneamente em fazer um julgamento.

O estado do coração de Gyan era invisível pela parte de trás. Mas Julius, que tinha apertado as rédeas, não encorajaria a anormalidade do dragão terrestre. Simplesmente não havia nada de especial para ele virar seus olhos.

Cada um na carruagem de dragão estava orando pelo sucesso do contato de Meili com os Ursos Florais.

No entanto, infelizmente, isso foi…

Meili: “Tch, tch, tch, tch… tch~.”

A voz de Meili ressoava uma leve sensação de estresse, e seu dedo apontava para a direita da carruagem de dragão. Atraído por esse movimento, o Urso Floral lentamente deu um passo naquela direção.

Um ambiente de alívio originou-se dentro da carruagem de dragão, e também para Beatrice. Entretanto, Gyan não foi capaz de resistir ao corte do fio de tensão.

Subaru: “Juli-…”

“――――~hk!!”

Sem poder fazer o julgamento correto, sua chamado foi bloqueado pelo rugido de Gyan.

Como se estivesse passando pelo recente avanço mais uma vez, Gyan pisoteou o chão enquanto soltava um rugido, e com esse grito estrondoso, a consciência dos Ursos Florais foi despertada de imediato.

Expondo ainda mais seus olhos ensanguentados, os Ursos Florais saltaram com sua baba gotejando. O brilho branco-azulado perfurado através desses crânios, o fluxo tinha sido completamente o mesmo até a explosão.

Emilia: “El Huma!!”

Emilia, de pé em cima da carruagem de dragão, virou as duas mãos, como se estivesse agitando ao vento, e criou um turbilhão de lâminas de gelo no céu, com movimento parecido com o de uma dança elegante. As lâminas de gelo giratórias foram disparadas sucessivamente, com sua mira colocada acima do solo, como as notas envolventes de uma serra musical, a preguiça dos Ursos Florais foi engolida dentro das armas letais de gelo, enquanto levantavam seus gemidos de morte com seus membros sendo cortados.

Subaru: “V-VaiVaiVaiVaiVaiVaiVai!!”

Puxando as rédeas e acelerando Patrasche, a carruagem de dragão também se moveu quando Subaru alteou sua voz.

Ele olhou de lado para a motorista, Ram, que apareceu de repente, tendo trocado a posição de motorista com Julius, e para Julius, empunhando sua espada de cavaleiro, que lançou cortes de espada sobre os Ursos Florais que se aproximavam, juntamente com uma barragem de pontapés, isso foi o que ele foi capaz de entender.

… Completamente igual.

Depois de ter seguido o fluxo, Subaru fortemente trincava seus molares.

Sua consciência não conseguir acompanhar, devido ao súbito『Retorno Através da Morte』, não seria uma justificativa.

Ao deixar de lado o impacto de ter falecido, o coração de Subaru cobriu seu remorso.

Pode-se dizer que desde que ele tomou conhecimento do 『Retorno Através da Morte』, até agora, essa havia sido a primeira vez para Subaru que ele havia desperdiçado o『Retorno Através da Morte』.

Perdendo as informações recebidas por meio do 『Retorno Através da Morte』, o resultado era que ele estava simplesmente caminhando para outra morte.

No entanto, essa foi a primeira vez que ele estava trilhando a mesma situação, apesar do『Retorno Através da Morte』, sem sequer ter preparado algum truque. Independente da própria perplexidade de Subaru, a trilha do destino permanecia a mesma.

Beatrice: “Subaru! Não temos tempo livre para te deixar divagando, de fato!”

Subaru: “――hk!”

Deitado de bruços, arrependido, estava Subaru, firmemente segurando as rédeas, e Beatrice batendo as costas em seu peito. Olhando para frente em direção ao impacto da luz e da voz, ele foi capaz de ver o truculento Majuu avançando rapidamente.

Ao mesmo tempo, agarrando a pequena palma da mão, fazendo com que Beatrice ficasse de pé sobre o dragão, o contra-ataque começou.

Beatrice: “Minya! Minya! Mais uma vez, Minya, eu suponho!”

Através da palma da mão, a mana sem rumo dentro do corpo de Subaru foi absorvida e transformada em poder para Beatrice. Os cristais materializados de violeta penetraram nos corpos dos Majuus, obstruindo seu caminho, e à medida em que os cristais estilhaçavam esses corpos, Patrasche prosseguiu enquanto pisava firmemente nos fragmentos dispersos.

Meili: “Saia da reserva, Minhoca da Areiaaa!!”

Ouvindo o grito de Meili, desesperada, a areia no canto de sua visão irrompeu.

O deserto coberto pelos Ursos Florais; fazendo sua aparição abaixo deles, a Minhoca da Areia jogou numerosos Majuus dentro de suas enormes mandíbulas, e elevando sua estatura gigantesca o suficiente para fazer alguém olhar para cima, continuou esmagando seus inimigos.

Essa era a segunda grande batalha decisiva dos monstros, mas Subaru estava ciente de quão desfavorável isso era.

Ram: “Barusu! Corra até morrer! Isso se você não quiser morrer!”

Uma voz aparentemente repreensiva foi lançada para Subaru, que estava atormentado em uma inquietação sem forma.

Ram estava controlando as rédeas na posição do motorista, conduzindo o agitado Gyan. Ela estava guiando a carruagem de dragão totalmente no controle com seu manejo das rédeas, em nada inferior ao de Rem, mas, neste ritmo, nem isso era suficiente.

Subaru: “Não vai adiantar de nada se você continuar indo em frente! Ram, mude de direção!”

Ram: “――hk! O que você está dizendo? A torre de vigia está bem à frente, e só tem os territórios dos Majuu aqui em volta!”

Subaru: “É verdade, mas mesmo assim não vai dar bom!”

Patrasche baixou a cabeça e perfurou o torso do Urso Floral em sua frente. Enquanto tinha o Majuu contorcido bem na frente de seu nariz, o dragão terrestre negro avançou loucamente enquanto usava o corpo do Majuu como escudo. Os cortes contínuos sendo martelados em pedaços rasgaram o corpo do Majuu, e suas pétalas caídas dançando e sangue fresco encharcaram o mar de areia.

Ram: “O que você notou, Barusu? Fala direito!”

Subaru: “Se eu pudesse fazer isso então não teria nenhum problema! De qualquer forma, é uma mudança de rumo!”

Para as palavras de Ram, que tinha um tom de irritação, tudo o que Subaru podia fazer era gritar violentamente de volta. Ele mesmo percebeu que era uma resposta terrivelmente absurda, mas ele não tinha o que fazer além disso.

Afinal, o atual Subaru não estava ciente da causa de sua morte.

Seu 『Retorno Através da Morte』 era inquestionável, e ainda assim, ele não conseguia se lembrar da razão de sua morte.

Percebendo isso, em relação ao ponto de 『Retorno Através da Morte』, desta vez estava parecido com o sentimento de quando ele experimentou a 『Morte』 pela primeira vez na mansão Roswaal.

Primeiro, confirmar a causa da morte, em seguida eliminar esse problema.

Subaru: “Não tenho tempo pra pensar nisso!”

Talvez ele tivesse sido apanhado pelos Majuu e se tornado uma presa para seus cortes. Assim como o bartender advertiu, talvez ele tivesse se tornado uma isca miserável e teria seus intestinos cortados. Ou então, ao cair inadvertidamente de Patrasche, ele iria, infelizmente, fraturado o pescoço. Foi um pensamento verdadeiramente difícil, mas ele pôde ter quebrado devido ao fato de Beatrice ter utilizado excessivamente sua mana, o que também não era impossível.

Subaru: “Seja lá o que for, nunca fiquei tão no escuro com as minhas lembranças como agora.”

Mesmo que suas entranhas tenham sido abertas, mesmo que tenha sido congelado, mesmo que sua cabeça tenha sido esmagada por uma Estrela da Manhã, mesmo que seu corpo inteiro tenha sido devorado gulosamente por coelhos, mesmo que tenha sido devorado com uma Autoridade absurda, Subaru 『Retornou Através da Morte』.

E, independentemente de qual tenha sido a causa da sua morte, ele identificava a situação anterior a sua própria 『Morte』 e a superava, usando-a como um método para isso.

Esse frágil fio do destino não era visível em nenhum lugar desta vez.

E o tempo para procurar por esse fio não foi concedido a Subaru e aos outros.

… Essa foi simplesmente a pior armadilha do 『Retorno Através da Morte』.

No cenário em que ele possivelmente morresse pelo mesmo método, seria um recomeço completamente desastrado.

Antes disso acontecer…

Subaru: “Saia daqui! O que quer que faça, não se aproxime da torre!”

Ram: “De novo isso, por que…”

Subaru: “A torre vai brilhar! A luz provavelmente é perigosa!”

Ram: “Quê!?”

Na situação em que eles tinham sido encurralados, mesmo Ram não teve tempo de envernizar as lâminas de suas palavras com veneno. Enquanto se chocava com a voz que possuía um tom franco de repúdio, Subaru puxou as rédeas e transmitiu isso a Patrasche.

Para não ir em frente, mas desviar-se do caminho.

Subaru: “A torre pode estar visível, mas…!”

Bem no meio do avanço dos Ursos Florais em grande número no mar de areia, a torre de vigia bem na frente dos olhos deles estava claramente se aproximando. Entretanto, o que os esperava se realmente se aproximassem era apenas a luz perigosa de antes.

Para que isso não acontecesse, o que Subaru teve que escolher foi…

Subaru: “Recuem! Seria melhor atravessar o Tempo de Areia mais uma vez! Vamos voltar àquela duna de areia de antes!”

Ram: “Que bobagem você…”

Emilia: “Ram! Faça como o Subaru diz!”

Na determinação em que não podia deixar de pensar que tinha perdido a cabeça, Ram levantou uma voz de repúdio, que Emilia deteve. Enquanto ela derrotava os Majuus com inúmeros estilhaços de gelo, ela acenou com a cabeça para Subaru.

Emilia: “Porque o Subaru não diria algo estranho sem pensar!”

Ram: “Barusu normalmente vive mijando nas calças com frases estúpidas e sem sentido.”

Emilia: “Porque o Subaru não diria algo estranho sem pensar numa situação perigosa!”

Subaru: “Obrigado por ter tirado seu tempo para reformular!”

Ele não sabia se devia lamentar ser tratado como um jovem lobo em pele de cordeiro, ou se alegrar por ser um homem em quem se pode confiar em momentos de aperto.

Mantendo tanto a introspecção quanto a vaidade para mais tarde, Patrasche, se movendo de acordo com as intenções de Subaru, empurrou seu pé no solo arenoso e subitamente mudou de curso. Sua cauda cortando através do ar retalha o abdômen do Majuu, chutando um dos Ursos Florais com sua perna, e recuando.

Ram: “――hk! Vocês dois aí em cima e o do lado! Não caiam!!”

Ao ver sua súbita retirada, Ram também fez Gyan dar meia-volta ao manusear habilmente as rédeas. Naturalmente, a carruagem de dragão, tendo que suportar a força centrífuga naquele momento, inclinou-se e virou-se drasticamente para o lado, porém…

Julius: “Emilia-sama! O ponto de apoio!”

Emilia: “Hã? Ah, é verdade! Certo!”

Empurrando ferozmente sua espada no corpo do veículo e apoiando seu corpo, Julius chamou a atenção de Emilia para a carruagem de dragão inclinada. Emilia arregalou seus olhos ao ouvir essas palavras, e o poder mágico se dirigiu instantaneamente na direção abaixo da carruagem de dragão. Como se ajudasse a roda que havia inclinado, surgiu uma ladeira de gelo, e a carruagem de dragão, como se estivesse pintando um semicírculo, apressou-se e evitou o capotamento.

Além disso, no mesmo ritmo, sem desgastar o vigor, começou a corrida contrária que seguiu Patrasche.

Após isso…

Subaru: “Quê…!?”

No momento que se seguiu ao início do retrocesso, ecoou um estrondo metálico a ponto de como se se aranhasse tímpanos.

Subaru institivamente encolheu os ombros. De trás, nasceu um vendaval repentino.

Subaru: “O que é isso agora… eh, eieieiei!?”

Beatrice: “O que foi, eu suponho… huh!?”

Percebendo uma sensação misteriosa atrás, Subaru e Beatrice viraram-se ao mesmo tempo, expressando espanto.

Em cima da carruagem de dragão correndo bem atrás deles, Emilia e Julius também arregalaram os olhos.

Meili: “A Minhoca da Areia-chan estááá… hk.”

Inclinando-se para frente no banco de cocheiro, com a garganta tremendo de espanto, estava Meili.

Diante de seus olhos, como se estivesse cobrindo a parte de trás da carruagem de dragão, a Minhoca da Areia se levantou. Com uma estrutura enorme superior a dez metros de altura e uma espessura corporal tão larga que dois homens não conseguiriam circundá-la com os braços. Projetando sua cabeça acima do solo, a forma que dominava sua presa parecia um governante do mar de areia.

O corpo daquela Minhoca da Areia foi explodido em fragmentos após receber o golpe direto de alguma coisa.

Aquela pele viscosa sofreu mil perfurações e o grande torso robusto foi esplendidamente dividido em dois. O corpo, que havia perdido a cabeça, tombou para o lado, e a cabeça, tendo perdido o apoio, escorregou lentamente e demoradamente na direção deles.

Subaru: “Sai da frente, desvia!!”

A cabeça em queda da Minhoca da Areia tinha massa suficiente para com a sua pressão esmagar a carruagem de dragão.

Agoniados com a morte por esmagamento pelo corpo do Majuu que havia, agora, ficado para trás, Subaru e Ram posteriormente transmitiram instruções aos dragões terrestres, desviando de forma arrogante das suas rotas e escapando do curso do ataque direto da Minhoca da Areia.

“――――hk.”

Levantando uma voz estridente, a cabeça da Minhoca da Areia caiu com grande vigor sobre o mar de areia.

A areia girou, os Ursos Florais, feridos durante a fuga, foram apanhados durante o impacto, a ponto de todos seus membros serem arrancados e desintegrados em fragmentos. No mesmo ritmo, a cabeça da Minhoca da Areia saltou, enquanto se enredava com o inevitável futuro dos Majuus, tombou e finalmente sofreu incontáveis cortes, transformando-se rapidamente em fragmentos de carne.

Subaru: “Que perigo, perigo, perigoso, perigoso!!”

Beatrice: “Subaru, isso foi um erro, de fato!”

Ele se sentiu aliviado por evitar a crise do momento, mas, instantaneamente, Beatrice rejeitou esse alívio.

Olhando para a jovem em seu peito imaginando o que havia acontecido, ela limpou as pétalas caídas e esvoaçantes com uma expressão perturbada e inspecionou a parte traseira.

Beatrice: “A carruagem de dragão do outro lado acabou de sumir, eu suponho! Só existe a Betty e você agora!”

Subaru: “O que você disse!?”

Perseguindo seu olhar em pânico, Subaru confirmou a ausência da figura da carruagem de dragão nos arredores.

Apenas disso, o brilho de mana branco-azulado e os rugidos dos Majuus eram vistos a distância, além disso, descobrindo um lugar ligeiramente exposto ao vendaval arenoso, ele foi capaz de enxergar através da imensa distância a dura batalha sendo travada por Emilia e sua nova ajudante, Meili.

No entanto, mesmo que tentassem se encontrar com o outro lado, o espaço entre eles estava transbordando com um número incontável de Ursos Florais. E para Subaru e os demais, com o número reduzido de movimentos, não havia indícios de que o ataque feroz dos Majuus tivesse sido enfraquecido.

Subaru: “Simplesmente metade do potencial de guerra! O número de inimigos é o dobro!”

Beatrice: “Em comparação com antes aumentou para quatro vezes, eu suponho!”

Brandindo o chicote no rosto dos Ursos Florais que os atacavam, a ponta do chicote acertou um urso a ponto que ele rugiu.

O impacto impressionante, felizmente, esmagou os olhos do Majuu, e passando por esse que tremia em grande dor, Patrasche disparou mais uma vez. No entanto, essa rota tinha uma direção diferente da carruagem de dragão de Emilia e dos outros.

Subaru: “Patrasche! Não é por aí…”

Beatrice: “É o próprio julgamento deste dragão terrestre sobreviver, de fato. Deixe que instintos dela guiem a gente, em vez dos nossos, eu suponho!”

Interrompendo o clamor de Subaru, Beatrice chutou e dispersou com magia os Majuus que estavam em seu camdinho. Patrasche marcou os pontos onde o cerco cerrado parecia mais vulnerável e o rompeu, arriscando sua própria vida para proteger os dois em suas costas.

Subaru: “Merda! Isso de novo… essa forma de novo! O que eu estou fazendo!?”

Balançando o chicote, ele atingiu o rosto de um Majuu que tentava se aproximar. Porém, ele não seria capaz de deter o poder do Majuu, que tinha uma expressão enlouquecida.

Infligindo feridas fatais com sua arma, usando magia para reduzir a capacidade de agir de seus inimigos… Não importa qual poder fosse escolhido por Subaru, ainda não seria nem remotamente o suficiente. Toda sua astúcia seria esmagada diante do poder avassalador.

Fazendo o que ele podia fazer, aprimorando o que ele tinha a capacidade de fazer, melhoraria um pouco, era o que ele pensava.

A mera esperteza superficial de Natsuki Subaru não era nada se comparado ao destino, que apenas exalava de leve sorriso pelo nariz enquanto pisoteava e esmagava seu esforço.

Subaru: “Eu de alguma forma me virei melhor com o merda do Regulus…!”

Beatrice: “Não temos tempo pra pensar nisso, na verdade! Existem maneiras de…”

Subaru: “Beako, use o Murak na Patrasche! Diminua o peso dela para podemos atravessar esse enxame!”

Beatrice: “…! Murak!”

Aceitando as instruções de Subaru, Beatrice usou Murak em Patrasche — uma magia que diminui o efeito da gravidade no alvo, fazendo com que a velocidade atual deles aumentasse. Avançando a toda velocidade, a distância percorrida dobrou, e a saltitante Patrasche usou os Majuus como apoio e tentou se afastar do prado de flores que se contorciam.

Porém…

Subaru: “A luz…?”

Perto de seus olhos apareceu uma luz branca e, no momento em que ele virou, sua voz foi cortada, “Isso” atravessou os céus.

Uma luz branca acertou o solo e atravessou o mar de areia a ponto de ele ser soprado pela força tremenda. De frente para a rápida descarga do expurgo, os corpos dos Majuus foram dilacerados, jorrando sangue, enquanto eles pulavam, pulavam e pulavam.

E essas consequências também caíram sobre Patrasche, agitada pela pressão do vento que “Aquilo” trouxe, tombando facilmente o dragão terrestre de grande porte.

Subaru: “Beako! Se segura!!”

Beatrice: “Subaru também, certifique-se de me abraçar com força, eu suponho!!”

Patrasche: “――――hk!”

Patrasche relinchou e Subaru se agarrou ao corpo de Beatrice, abraçando-a.

Girando no ar, a grande Patrasche se empinava sobre os Ursos Florais.

A areia explodiu, os Majuus que foram arrastados para ela e tiveram que recebê-la foram abertos, e Patrasche levantou um rugido de angústia.

Subaru: “Oaaaaah!?”

No meio do ataque, a Proteção Divina da Quebra de Vento falhou, e Subaru provou completamente esse impacto.

Agarrando as rédeas e Beatrice, ele havia firmemente colocado os dois pés na sela de Patrasche, mas, esfregado pela força do impacto, com seu corpo sendo golpeado em algumas partes aqui e ali, ele mal conseguiu se agarrar à própria consciência.

No entanto, independentemente desse estado, os Ursos Florais dispararam na perseguição sob seus olhos.

Engolido peli terrível ataque, ele se debateu sem ser derrubado. Agora, se ele caísse, de jeito nenhum ele seria salvo. O que mal conectou sua vida foi justamente porque ele não havia desistido.

Subaru: “Mas nesse ritmo…”

Beatrice: “Não é nada bom, na verdade… hk!”

Subaru: “… Patrasche!?”

Com o impacto notavelmente forte, o rugido de angústia de Patrasche puxou para trás sua cauda alta.

Olhando para o lado de Patrasche, a qual estava se virando levemente pelo efeito de Murak, ela havia sido exposta às garras dos Ursos Florais. Com as cicatrizes das garras gravadas nas escamas negras, dolorosas até de se olhar, a boca do corte profundo derramou sangue fresco.

Subaru: “――hk, kh, ah!”

Desabando com o mesmo ritmo devido a essa força, Patrasche caiu de repente no topo do deserto. Ao mesmo tempo, Subaru e os outros também foram jogados no solo arenoso e foram deixados para trás no campo de alimentação dos Ursos Florais que lotavam seus arredores.

Balançando a cabeça, seu corpo se levantou. Enquanto continuava a segurar a mão de Beatrice. Ela também limpou a bainha de seu vestido e se levantou, e rapidamente observou os arredores sem negligência em seus olhos. No entanto, sua desvantagem era inegável.

Subaru: “Seus fudidos! Não se atrevam a pôr um único dedo na Patrasche!”

Beatrice: “Minya!”

Ferida, Patrasche rugia em dor, enquanto a magia perfurava os Majuus que a perseguiam. Subaru puxou a mão de Beatrice e correu para Patrasche, e, ajoelhando-se, tocou a ferida dela.

As garras não alcançaram seus intestinos, mas, se ela fizesse algum movimento brusco, suas entranhas poderiam transbordar. Ela não poderia se esforçar. Subaru também precisava de tempo para curá-la.

Subaru: “Beatrice! Usa o Shamak! Assim irá enganar a perceptibilidade dos Majuus ao redor!”

Beatriz: “Agora!? Mesmo que isso seja feito, não fará nada além de ganhar tempo, na verdade! Ainda por cima…”

Subaru: “Esse tempo é necessário agora! Rápido!”

Curvando suas posturas com os olhos cheios de sangue, os Majuus esperavam por uma brecha para atacar.

Seria impossível lidar com eles se atacassem por todas as direções. Os Majuus eventualmente se tornariam impacientes, e qual deles iria aproveitar a deixa dependia de sua paciência. E isso talvez não pudesse esperar.

Beatrice: “…hk! El Shamak!”

Beatrice juntou as duas mãos e algo saiu completamente do interior de Subaru.

Ele rolou em direção ao redemoinho junto com a garota ao lado, tornando-se um poder silencioso que varreu o mar de areia, com Subaru e o resto como o centro, dezenas de metros em seu raio foram envoltos numa névoa negra.

Com a fundação na magia Yin, esta foi a invocação de Shamak.

Produzindo uma discrepância na percepção, a extensão do Shamak paralisou a conduta dos Ursos Florais. A concepção desapareceu para além da compreensão e até mesmo o instinto de perseguir a presa é esquecido.

Naturalmente, não mostrou efeito sobre Subaru e os outros, que o executaram. No entanto, não durou muito tempo.

Beatrice: “Se os que estão além do escopo da eficácia entrarem, isso acabaria sendo um desperdício, eu suponho. Antes disso, fuja junto com esse dragão terrestre!”

Subaru: “Eu sei! O efeito do Murak ainda está ativo, certo? Se for assim, vou carregar a Patrasche nos meus ombros e ir disparando o Shamak de qualquer jeito, aí vamos nos juntar com a carruagem de dragão do outro lado, é o que devemos…”

Ao retirar-se de sua posição no jogo, julgando priorizar isso, estendeu as mãos a Patrasche.

Normalmente, sua grande estrutura pesaria várias centenas de quilos, mas no intervalo em que estava aderindo ao Murak de Beatrice, aquele corpo tornou-se tão leve como uma pena… isso seria um exagero, mas tinha de fato se tornado mais leve. Não o suficiente para ser capaz de colocá-la no ombro e correr.

Seus olhos amarelos estavam olhando atentamente para Subaru. As emoções que eram transmitidas naqueles olhos eram complexas, de tal forma que ninguém jamais poderia imaginar ser a expressão de um dragão terrestre.

Aqueles olhos estavam dizendo a eles… “Por favor, saiam daqui.”

Beatrice: “… Subaru!”

Imediatamente após seus olhos terem o foco roubado pelo brilho nos olhos de Patrasche, Beatrice levantou uma voz afiada.

Enquanto corria, ela buscou a palma da mão de Subaru, o poder mágico crescente tomou a forma de um escudo e bem ao lado de Subaru surgiu uma parede mágica violeta… e isso evitou o brilho branco disparado.

Subaru: “Ghoah!?”

Foi emitido um som agudo como se fosse uma troca de golpes de aço, e o corpo de Subaru, recebendo o impacto, voou para trás. Caindo com os membros esticados em cima da areia, Subaru tossia violentamente ao tentar levantar seu corpo.

O sangue escorria de seu lado direito, molhando sua perna direita.

Subaru: “O que me atingiu…?”

Agarrando o lado transbordando de sangue, Subaru deixou isso escapar reflexivamente, com um dos joelhos atingidos.

Naquele momento, o impacto que havia saqueado seus órgãos internos causou vômitos, e os sucos gástricos juntamente com o sangue jorraram incessantemente para fora da borda de sua boca.

O ar saiu de seu abdômen fissurado e um som estúpido como o de um peido vazou junto com a espuma de sangue.

Subaru: “Ah, hf…”

Beatrice: “…-baru! Subaru!”

Enquanto exalava roucamente, seu campo de visão simultaneamente se inclinava bem ao lado.

Deitado, ele compreendeu que tinha perdido a capacidade de mover seu corpo. Ele tinha entendido, mas nada além disso. A ferida em seu lado esquentou, e, ali, estava a dor como se seu corpo estivesse derretendo.

Desesperadamente, ele escutou uma voz que o chamava.

Beatrice: “Subaru! Subaru, isso não é nada bom, eu suponho! Morrer é… Não, não morra… não me deixe sozinha… hk! Para com isso… hk.”

Seu ombro estava sendo sacudido. Ele queria esticar sua mão à voz chorosa, mas não conseguia se mexer.

Ele se tornou incapaz de lembrar da jovem na frente de seus olhos, talvez pelo fato de ter seu tecido cerebral derretido.

Um rosto adorável, mas que estava chorando; ela não deveria fazer essa cara de choro, foi o que ele pensou.

“………..”

Do outro lado, um grande lagarto estava caído.

Preto, era um lagarto com uma bela aparência. Era notável uma coisa branca, longa e esquia, de uma origem desconhecida que se encontrava naquele corpo, que agora já não mais se movia, claramente morto.

Talvez ele mesmo tivesse sido atingido pela mesma coisa, é o que Subaru pensou.

???: “Não deixe a Betty para trás, por favor… hk!”

Soluçando, a jovem desesperadamente abraçou o corpo de Subaru.

Com essa pequena estrutura, o corpo de Subaru, que havia perdido sua força, seria muito pesado.

Lágrimas escorriam por suas bochechas. Ele queria pelo menos enxugar aquelas lágrimas.

Ele procurou por uma parte que ainda estava móvel em seu corpo, mas não conseguiu encontrar nada. Por isso ele conduziu algo móvel de outro lugar, não do seu corpo.

Subaru: “――hk.”

???: “Subaru?”

Invisível aos olhos, a 『Mão』 que só ele podia ver enxugou as lágrimas nas bochechas dela.

Dedos negros acariciaram suas lágrimas e a garota olhou para ele, fazendo uma expressão como se tivesse notado algo. A força para sorrir e tranquilizá-la, mesmo isso, ele não possuía.

???: “Suba-…”

Por um único momento, a jovem tentou dizer alguma coisa.

No entanto, isso foi interrompido por uma luz branca à distância que veio voando atrás dela.

“………………..”

O segundo ataque atingiu o peito de Subaru.

Lentamente virando o seu olhar para baixo, tinha perfurado as costas da jovem garota, além de ter perfurado o peito de Subaru.

???: “Ah.”

Deixando para trás um suspiro sombrio, a forma da jovem, abraçando Subaru, desapareceu.

Como se ela não pertencesse a este reino, a forma da jovem ficou invisível.

Perdendo o apoio, Subaru desmoronou no local. Ele não podia se mover. Ele não tinha motivos para se mover.

Subaru: “Kh, oh.”

Seus dedos que se moviam fracamente, arranhavam a areia, isso era tudo.

Perdendo seu efeito, o nevoeiro negro que interpunha os arredores e o espaço, foi dispersada pela brisa.

Depois da dispersão da magia que enganou a percepção, tudo o que restou foi apenas o cadáver de um dragão terrestre e um garoto à beira da morte. O rebanho de Majuus sorveu suas línguas e avançou para mais perto daquela presa.

“…………”

Sua respiração parou, o foco de seus olhos embaçou.

A perda excessiva de sangue, não era como ele sentia. Algo, que parecia fatal, estava sendo derramado.

Ele ficou incapaz de entender, qualquer coisa.

Nas proximidades dele, ele podia ouvir o rugido dos Ursos Florais com suas garras afiadas bem no alto.

Essas mesmas garras caíram sobre ele e seu crânio foi esmagado.

Ou então, em vez disso, agora, na linha de seu campo de visão, que estava à beira de desaparecer, “Aquilo”, que tinha brilhado ligeiramente, era o único culpado?

Apesar de não saber qual dos dois foi o motivo, a vida de Natsuki Subaru chegou ao fim.