Libertem aquela bruxa Cap. 885 — O Comerciante Azarado

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

Tangen se considerava muito azarado.

Ele era apenas um comerciante comum que viajava entre a Cidade de Noite Eterna e Hermes, vendendo peles e flanelas produzidas em Castelo Cinza para a igreja e trazendo amuletos ou esculturas banhadas em água sagrada de volta para Castelo Cinza. Levou quase 10 anos para finalmente se estabelecer e sobreviver à competição feroz entre seus colegas.

Tangen havia decidido usar o dinheiro extra que tinha para expandir seus negócios. Por isso, comprou uma residência com um armazém adicional nos arredores da nova Cidade Sagrada para armazenar seu estoque. No entanto, quando estava prestes a lançar seu negócio, a situação no norte piorou repentinamente. Um grande conflito entre o novo rei de Castelo Cinza e a igreja eclodiu, resultando em uma rápida diminuição da demanda por símbolos de fé, como amuletos. Como consequência, ele não lucrou nada com as vendas e, em vez disso, teve uma perda de cerca de 20%.

Ainda assim, Tangen acreditava que ainda poderia ganhar algo vendendo peles. À medida que a tensão entre a igreja e o rei aumentava, o preço das peles realmente subia. Naquela época, ele acreditava firmemente que a igreja sairia vitoriosa. Como visitante frequente da Cidade Sagrada, Tangen sabia o quão fortificada a igreja era. Até o cavaleiro mais habilidoso do reino talvez não fosse capaz de competir contra um Guerreiros de Julgamento, que era submetido ao treinamento mais intenso em Hermes.

No entanto, para seu desespero, a igreja foi derrotada, e de forma miserável. Seu negócio, portanto, fracassou completamente. Embora ele tivesse reduzido o preço em 30%, ninguém fez uma compra. Foi só quando a Cidade Sagrada mergulhou em um estado de caos e seu estoque foi roubado que Tangen finalmente percebeu que a Cidade Sagrada não era mais segura.

Na verdade, ele já tinha um pressentimento ruim desde o colapso da catedral. No entanto, relutante em abandonar todo o negócio que desenvolveu e no qual trabalhou por tantos anos, ele arriscou ficar. A chegada do exército do Reino do Alvorecer ao pé da Montanha Hermes, infelizmente, foi a gota d’água. Era óbvio que aqueles soldados estavam ali pela riqueza que a igreja acumulou ao longo de séculos. Tangen tinha certeza de que, com sua avareza intensa, aqueles soldados não apenas roubariam suas peles, mas também tirariam sua vida se ele continuasse a permanecer ali.

Depois de tomar a difícil decisão com um lampejo de determinação, Tangen partiu para o sul com muitos outros comerciantes. Após labutas e armadilhas, eles finalmente chegaram a Castelo Cinza alguns dias depois. Foram tratados de forma justa pelas tropas da guarnição na fronteira, responderam a algumas perguntas simples dos soldados e foram levados a um acampamento específico para refugiados. Depois disso, foram informados que uma frota enviada pelo Duque da Região Norte os levaria de volta à cidade em dois dias.

Embora seu trabalho de vida tivesse sido levado pelo vento, Tangen foi muito mais afortunado que seu rival “avarento” Socas, que morreu no caminho. Afinal, ele estava vivo e ainda tinha um lugar para morar na Cidade de Noite Eterna, onde sua esposa e filhos o esperavam. Ao pensar nisso, Tangen se sentiu muito melhor e achou que todos os seus infortúnios finalmente haviam chegado ao fim.

Mas seu coração logo afundou quando dois soldados enviados pelo novo rei o encontraram e o tiraram do acampamento. Ele tentou subornar o par com algumas peças de prata para obter informações, mas falhou miseravelmente.

‘Eles querem se aproveitar de mim quando estou mais desamparado e tirar todo o meu dinheiro?’

Tangen apertou sua bolsa de dinheiro contra o peito. Era o último pouco que ele tinha. Se a perdesse, não seria capaz de sobreviver.

No entanto, ele estava com muito medo de recusar o pedido desses soldados, pois certamente não era forte o suficiente para resistir ao exército feroz que até mesmo esmagou a igreja. Se ele irritasse esses monstros, provavelmente sofreria uma morte mais dolorosa.

Tangen lamentou em silêncio enquanto caminhava. ‘Por que eu sou o azarado? Por que eles me escolheram em vez de qualquer outra pessoa? Estou amaldiçoado pelos Deuses porque joguei todos os amuletos e esculturas encalhados no rio?’

Cheio das sensações mais amargas de desespero e lamentação, ele não ouviu a pergunta feita pelo vice-comandante do batalhão até um momento depois.

“O… o quê? Caminho?”

O vice-comandante não ficou furioso, mas repetiu sua pergunta com paciência. “Um dos meus soldados me disse que você conhece um caminho que nos permitiria contornar a nova Cidade Sagrada e chegar diretamente ao pé da Montanha Hermes. É verdade?”

“Aquele que você me contou. Você disse que alguns comerciantes costumam usar esse caminho para contrabandear mercadorias valiosas. Você também fez isso algumas vezes com eles.” Outra pessoa interveio.

“Espere… Então eles não estão atrás das minhas peças de ouro?” Tangen olhou de relance para a pessoa e viu que era o jovem soldado que conhecera no caminho. Ele se lembrava que seu nome era Nils. Como Nils parecia um cara bem legal, Tangen conversou um pouco com ele e também tentou impressioná-lo revelando que já havia evitado impostos de vendas impostos pela igreja usando o caminho. Ele nunca esperou que isso lhe traria tanto problema!

Mas não adiantava se arrepender agora.

“Bem, existe mesmo um caminho. Os locais o chamam de Escada das Nuvens.” Tangen forçou uma resposta. “Mas ele só aparece depois que a neve derrete e se torna inacessível quando está chovendo ou com neblina. Dizem que o caminho leva a diferentes direções, mas eu só conheço o que vai para o Reino do Alvorecer.”

“Muito bem.” O comandante acenou com a cabeça. “Você mostrará o caminho aos meus homens. Se eles chegarem com sucesso ao pé da Montanha Hermes, eu o recompensarei por seu serviço.”

“Misericórdia, senhor!” Tangen caiu de joelhos imediatamente. “Eu não quero uma recompensa, apenas ir para casa depois que isso acabar.”

“Infelizmente, você não pode.” A resposta do comandante fez um calafrio percorrer sua espinha. “Para garantir que tudo corra bem, você deve ficar conosco pelos próximos dias até que não precisemos mais de você.”

“Mas, mas senhor…” Antes que Tangen pudesse terminar a frase, o comandante jogou cinco peças de ouro para ele.

“Este é o adiantamento. Haverá mais cinco depois que a missão for concluída.” O comandante o interrompeu. “Você sabe muito bem o que 10 peças de ouro podem comprar na maior parte de Castelo Cinza.”

Tangen engoliu em seco. 10 peças de ouro podiam comprar uma vida. Depois de fazer negócios por tantos anos, todo o seu fluxo de caixa era um pouco mais de 30 peças de ouro. Era óbvio que o comandante pretendia comprar sua vida com 10 peças de ouro, e não havia espaço para negociação.

“Você… realmente vai me deixar ir?” Embora Tangen já soubesse a resposta, ele ainda perguntou.

“Naturalmente. Contanto que você trabalhe duro como guia, eu garanto que você será escoltado até a Cidade de Noite Eterna.”

…

Tangen deixou o acampamento apreensivo e descobriu que os dois soldados que o acompanhavam eram o jovem chamado Nils e um soldado mais velho.

“Você realmente me colocou numa enrascada.” Tangen sorriu sem graça. Pela aparência dos dois, Tangen percebeu que foi simplesmente uma coincidência, e não uma armadilha deliberada.

“Como isso é possível?” Nils franziu a testa. “10 peças de ouro não é uma quantia pequena. Contanto que você aja com a máxima boa fé, não precisa se preocupar em correr perigo.”

“Fique tranquilo. Nosso comandante é um homem de palavra. Se ele diz que você pode ir, você definitivamente irá.” O soldado mais velho interveio. “Além disso, 10 peças de ouro apenas por mostrar o caminho? Eu ficaria mais do que feliz em fazer isso.”

“Senhor, você é…”

“Pode me chamar de Tio Senna. Você não precisa me tratar com tanta formalidade. Se realmente insistir, faça isso com o Nils. Ele é o líder da unidade, meu superior.”

“Sério?” Tangen pareceu um pouco envergonhado. Ele pensou que o jovem era apenas um soldado de patente mais baixa.

“Apenas Nils.” Nils acenou casualmente com a mão.

“Alguém pode me dizer o que exatamente é a missão a que o vice-comandante do batalhão se referiu?”

“Temos que contornar o Planalto Hermes e deter o exército do Reino do Alvorecer na antiga Cidade Sagrada.”

“Líder da unidade!” Tio Senna lembrou Nils.

“Está tudo bem. Ele ficará conosco nos próximos dias. Além disso, ele não fará conjecturas cegas se estiver pouco informado. Isso nos ajudará a completar nossa missão. Além disso, eu o derrubarei imediatamente se o vir tramando algo.”

Tangen estremeceu com as palavras de Nils, mas sua atenção foi atraída para a primeira parte do discurso, que parecia ainda mais inconcebível…

“Deter o exército do Reino do Alvorecer?” Os olhos de Tangen se arregalaram. “Isso é impossível. O caminho mal é largo o suficiente para duas pessoas caminharem lado a lado, e algumas partes da estrada desmoronaram. Um passo em falso e você cai do penhasco.” “Mesmo que você caminhe do amanhecer ao anoitecer, só é possível transferir algumas centenas de pessoas em uma semana. Como vocês pretendem lutar contra aqueles cavaleiros? Também é provável que a igreja os ataque por trás!”

“Não estamos lutando sozinhos,” Nils respondeu calmamente. “O reforço de Sua Majestade chegará em breve à Serra do Vento Congelante. Você verá como o Primeiro Exército luta.”