Libertem aquela bruxa Cap. 877 — A Terra Natal Há Muito Esquecida

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

“Ele mudou o sobrenome da família? O que aconteceu?” Roland franziu a testa.

“Provavelmente porque é mais fácil se fundir com outra família do que administrar o território sozinho.” William ficou surpreso que Roland estivesse prestando atenção especial a um nobre insignificante. “É necessário uma grande quantia de dinheiro para viver uma vida decente. Se alguém não for realmente capaz de administrar os assuntos domésticos, seu domínio seria mais um fardo do que um ativo.”

“Seria possível que ele fosse forçado? Por exemplo, alguém quis tomar suas terras à força?”

O conde respondeu pensativamente: “Não é… muito provável. Eu os vi em alguns banquetes antes, embora não tenha conversado muito com eles. Aquele Gilen, que mudou o sobrenome, parece estar bastante satisfeito com os Somis. Não vejo que ele foi forçado de forma alguma. Se você quiser saber mais sobre isso, posso mandar chamar o Visconde Dott Somi…”

“Está bem.” Roland o interrompeu após receber as instruções sussurradas de Rouxinol. “Eu estava apenas curioso. Nada demais. Mas parece que o Gilen não apareceu desta vez?” Ele pensou que Rouxinol deveria tê-lo reconhecido se seu irmão Hyde tivesse comparecido ao banquete.

O lorde sênior bateu a mão no peito e disse, desculpando-se: “Isso foi culpa minha. Eu geralmente sigo nossa tradição ao enviar os convites.”

Roland entendeu imediatamente o que ele quis dizer. Mesmo que o Gilen tivesse mudado de nome e se tornado um ramo dos Somis, ele ainda não era considerado para a lista de convidados. Embora a indústria de mineração em expansão na Cidade da Prata tivesse estimulado o comércio e os negócios, tornando a cidade mais ou menos semelhante à Cidade do Resplendor em termos de estilo de vida, as pessoas aqui aparentemente davam mais importância à riqueza e ao poder do que aos títulos e reputações. A resposta de William, de certa forma, também refletia que a glória e o orgulho da Família Gilen quase desapareceram e caíram no esquecimento.

Roland sabia que Hyde havia herdado o título de visconde de seu pai após a partida de Rouxinol.

Era realmente patético vê-lo reduzido a tal pobreza.

Roland voltou ao acampamento. Assim que fechou as cortinas da tenda, Rouxinol se revelou e explicou voluntariamente: “Vossa Majestade, você deve saber que não tenho interesse em me intrometer nos assuntos de Hyde. Desde que deixei a Cidade da Prata, cortei todos os laços com os Gilens. Por favor, confie em mim… Eu só fiquei, apenas um pouco surpresa naquela época.”

Roland mal conseguiu suprimir a vontade de provocar Rouxinol ao vê-la tentando convencê-lo com um olhar de absoluta honestidade. No entanto, ele logo mudou de ideia ao pensar na incrível obstinação de Rouxinol, pois não gostava de procurar problemas. Por isso, ele simplesmente tossiu e acenou com a cabeça, de forma despreocupada. “Eu sei. Você nunca mente para mim nesse aspecto.”

“Você não acredita em mim… Não, você não acredita em mim de forma alguma!” Rouxinol retrucou imediatamente.

Aparentemente, sua resposta não foi muito convincente, pois Rouxinol discerniu o tom de deboche em suas palavras com sua habilidade. Ele então respirou fundo e limpou a mente. Em seguida, olhou nos olhos dela e disse com mais seriedade: “Eu acredito em você.”

Desta vez, foi a vez de Rouxinol se sentir envergonhada. Um rubor corou suas bochechas. Ela imediatamente desviou o olhar. “Eu só fiquei surpresa. Não tenho nada a ver com a pessoa que me traiu.”

Embora Roland quisesse dizer a ela que era normal se preocupar um pouco com seu irmão, ele achou mais aconselhável seguir o fluxo nessa situação. Então, perguntou: “Por que você ficou surpresa?”

“Os Somis já tiveram uma boa relação com meu pai…” Rouxinol respondeu em voz baixa. “Depois que meu pai faleceu, eles costumavam me visitar na antiga mansão dos Gilens. No entanto, depois que minha família descobriu que eu me tornei uma bruxa, o velho Gilen me proibiu de vê-los. Eu não esperava que o Visconde Somi adotasse Hyde.”

Roland, que viveu neste mundo por tantos anos, entendeu imediatamente a implicação subjacente. Se as duas famílias realmente tivessem uma boa relação, os Somis deveriam ter ajudado o irmão de Rouxinol a reviver a casa após a morte do velho Gilen. De fato, era comum que um nobre ajudasse o herdeiro de uma família enfraquecida a recuperar seu poder. O último, então, retribuiria seu benfeitor com riqueza incessante e até mesmo uma união através do casamento de seus filhos. Era uma boa ação que as pessoas adoravam comentar.

No entanto, pedir que o único herdeiro mude seu sobrenome seria uma história totalmente diferente.

Isso significaria o fim da linhagem dos Gilens, assim como de seu título de visconde.

Como Roland havia decidido renunciar a todos os direitos feudais, o status nobre não importava mais. No entanto, do ponto de vista de um nobre tradicional, fazer com que um herdeiro mude o nome da família era muito pior do que roubar sua propriedade. Isso não parecia algo que uma família com quem os Gilens tinham uma boa relação faria.

“Se você sentir algo incomum, investigue.” Roland sentou-se novamente à mesa e desenrolou um monte de pergaminhos para revisar as estatísticas da população local e a situação financeira do governo local, uma tarefa rotineira que ele sempre fazia ao visitar uma nova cidade. “Sylvie e as Bruxas da Punição Divina vão me proteger aqui. Estarei perfeitamente seguro no acampamento, então você não precisa ficar por perto o tempo todo.”

Rouxinol hesitou por um momento. “Mas é um assunto da Família Gilen. Eu não tenho nada a ver com eles…”

“Essencialmente, é o domínio do seu pai, então você está mais ou menos envolvida. Além disso, a mansão onde você cresceu também está dentro desse domínio, certo? Já que estamos aqui e a igreja não está mais atrás de você, aproveite esta oportunidade para revisitar seu antigo lar.” “Embora toda a terra agora pertença ao reino,” Roland deixou o resto das palavras por dizer.

Rouxinol pareceu ser persuadida pela ideia de “a antiga mansão onde ela cresceu”. Após um longo silêncio, ela tomou sua decisão. “Ok, mas você tem que prometer me chamar quando quiser sair do acampamento. Será uma viagem rápida. Não vou fazer nada.”

“Combinado.” Roland balançou a cabeça, divertido. Ele teve a estranha sensação de que estava forçando Rouxinol a voltar para sua cidade natal, mas acreditava que as questões históricas de sua família só seriam resolvidas após ela enfrentá-las com coragem. Evitar os problemas nunca ajudaria.

Para ser sincero, Rouxinol ainda era um pouco… jovem demais para entender a filosofia da vida.

Rouxinol deixou o acampamento ao amanhecer. Ela seguiu para o leste da Cidade da Prata pela rua principal.

Ela se lembrava que era uma mansão grandiosa. Havia uma fazenda próxima ao prédio de dois andares, vasta o suficiente para esconder todas as pegadas. Um riacho, que nascia nas profundezas das florestas, contornava a fazenda, onde ela costumava caçar caranguejos no verão. Mais a leste, havia um desfiladeiro profundo, onde sua família acreditava que havia uma mina de gemas escondida. Sua família havia prometido que escolheriam a maior gema de lá como seu dote.

Rouxinol só descobriu que o domínio de sua família era o menor entre os nobres depois que deixou a Cidade da Prata com a Associação de Cooperação das Bruxas. Suas terras eram praticamente do mesmo tamanho que o domínio de um cavaleiro comum, se comparadas aos nobres de outras cidades. Como sua única fonte de água era esse riacho, a expansão da fazenda era bastante limitada. A suposta mina de gemas no desfiladeiro provavelmente era um sonho puro de sua família. Mesmo que a mina existisse, eles não teriam peças de ouro suficientes para desenvolvê-la e operá-la.

Este lugar não mudou muito durante sua longa ausência. Embora a fazenda pareça ter encolhido um pouco ao longo dos anos, as lembranças de sua infância pareciam ter trazido vida de volta a este lugar, tornando-o tão fresco e vívido quanto antes.

Rouxinol de alguma forma começou a entender o significado subjacente das palavras de Wendy: “apagar os pesadelos do passado não significa abandonar a história”.

No entanto, quando Rouxinol se aproximou da mansão, ficou chocada.

Ela pensou que a casa deserta estaria em ruínas, mas, para sua surpresa, não apenas foi reformada, como também expandida muito além do prédio original. Ela passou pelas cercas do quintal e viu muitas pessoas lá dentro, todas mal vestidas, algumas até maltrapilhas como mendigos. Vários servos estavam distribuindo mingau para a multidão, e a multidão, de vez em quando, expressava sua gratidão ao benfeitor.

Rouxinol se perguntou se estavam distribuindo comida de caridade.

No final do quintal, acima da multidão, ela notou um homem parado na entrada da mansão, sorrindo de volta para os camponeses agradecidos. Sua vestimenta e cada gesto revelavam que ele era um cavalheiro aristocrático bem-educado.

Como Rouxinol esperava, o homem era seu irmão há muito esquecido.

Hyde Gilen.