Ascensão de uma Viciada em Livro... Cap. 95 — A Animosidade de Lutz e Gil

— Muitas coisas para carregar desta vez, hein? — disse Lutz com um encolher de ombros, após vir me buscar de manhã e ver as roupas embaladas na minha cesta. A cesta, que eu normalmente usava para me reunir na floresta, tinha um monte de roupas embrulhadas em pano dentro dela. Havia as roupas de Fran, Delia e Gil, meu manto azul e faixa e, finalmente, as três peças de roupa que comprei ontem.

As roupas que comprei eram bonitas e pareciam uma fantasia folclórica, mas a falta de remendos, o bordado elegante e as mangas compridas, com rendas, ficariam bem estranhas aqui. As crianças da minha parte da cidade simplesmente não usavam roupas assim. Quem diria o que as pessoas falariam se eu andasse por aí as vestindo.

Após sermos avisados pela minha família, decidimos que Lutz e eu iríamos à loja de Benno com nossas roupas normais, depois nos trocaríamos no quarto de Lutz. Quanto mais você passava no Norte, mais as coisas ficavam caras e chiques. Era normal para as pessoas no Norte, então não havia como ajudar. Mas, se eu não tivesse cuidado, estaria sinalizando que carrego coisas caras comigo, o que tornaria meu trajeto diário perigoso.

Nossos trajes de aprendiz não se destacavam, pois era normal que os pais comprassem roupas novas para seus filhos após o batismo, mas definitivamente atrairíamos a atenção se usássemos roupas novas e chiques do nada. — Seria uma boa ideia pedir ao Benno para me dar um quarto na loja dele.

— E essa é a situação. Pode me emprestar um quarto barato também? — Pedi a Benno que me emprestasse um quarto, enquanto esperava em seu escritório que Lutz terminasse de se trocar. Benno, que estava lutando com uma pilha de tábuas de madeira, olhou para mim com uma expressão completamente irritada.

— Posso emprestar um quarto, mas os baratos ficarão no sótão, sabe? Você quer subir todas essas escadas sempre que precisar trocar de roupa ou armazenar algo?

Soltei um “aff”, lembrando-me de como era cansativo subir os cinco andares para voltar para casa. — Acho que vai ficar tudo bem se eu os escalar muito, muito lentamente.

— Algo me diz que isso não é verdade. E na verdade, você não tem um quarto no templo? O que você vai fazer quando alguém te visitar?

— Visitar-me? — Meu plano era ir ao templo apenas para ler e gastar mana, o que não envolvia ninguém me visitando. Inclinei a cabeça confusa e Benno baixou a caneta para olhar para mim.

— Normalmente, Lutz seria levado para o seu quarto quando viesse te buscar. O que acontece nessa ocasião?

— O que acontece, em vez disso, é que Lutz espera no portão da frente, enquanto um padre cinza vinha à biblioteca para me pegar. Hummm, então basicamente, eu deveria negociar para que a sala dos livros fosse transformada em meu quarto?

— Você está louca?!

— Desculpe, eu só disse isso porque realmente queria que isso acontecesse. — Eu sabia que eles nunca me deixariam viver em uma sala cheia de livros valiosos. Meus sonhos eram apenas sonhos.

— Arg. Enfim. Se você não tiver um quarto lá, peça ao Sumo Sacerdote que lhe atribua um antes que o dia acabe.

— Por que hoje?

— O trabalho de Lutz para hoje é contar a Fran sobre como gerenciar sua saúde, e ele precisa de um lugar para fazer isso.

— Okay. Vou falar com o Sumo Sacerdote.

Uma vez que a conversa chegou ao fim, Benno tocou um sino em sua mesa. Uma criada imediatamente apareceu por trás da porta.

— Você me chamou?

— Ajude-a a se trocar. Myne, você pode usar essa tela para se esconder, se quiser. Você não vai conseguir chegar ao sótão.

Espere. Ele está me dizendo para me trocar no escritório dele? Eu quase gritei meus pensamentos, mas os engoli de volta. Benno pegou a caneta e voltou ao trabalho após dar as ordens à mulher. Ela já estava montando a tela para garantir um espaço de vestuário para mim. Ambos estavam sendo tão informais sobre isso, que eu entrar em pânico seria estranho. Eu não conseguia pensar em uma única maneira de sair da situação sem problemas.

— Hum, Sr. Benno. Você não precisa fazer isso por mim, ficarei bem se eu subir as escadas devagar.

— Não desperdice sua preciosa resistência antes mesmo de partir. — Benno esmagou minha fraca resistência com uma única linha.

Bem. Ele está preocupado comigo e está fazendo isso por mim, eu sou apenas uma criança, não será embaraçoso se eu não achar que é embaraçoso, então. Aaah, não! É muito embaraçoso fingir que não é!

— Hum.

— Em que roupa você está se trocando? Essas, Ok, elas estão prontas. Por favor, venha aqui.

— Tente terminar antes que Lutz volte, sim?

Tudo estava pronto para eu mudar antes que pudesse recusá-los. Desisti e fui para trás da tela.

— Bem, acho que vou então.

Eu queria que o constrangimento terminasse o mais rápido possível. A velha serva ajudou a me trocar atrás da tela, rapidamente. Ela tirou meu vestido de uma só vez e vestiu a blusa, que alcançou minhas coxas e, assim, me cobriu o suficiente para me acalmar.

Eu a ajudei a fechar cerca de metade dos botões, então ela ajustou a saia em volta da minha cintura e apertou as cordas do espartilho. Ela então colocou o enfeite de cabelo que Benno me deu e com isso, eu estava totalmente trocada.

— Sr. Benno, está feito. Obrigada. — Saí de trás da tela com minhas roupas trocadas nos braços e Benno levantou a cabeça para me olhar da cabeça aos pés.

— Sim, você parece bem agora.

— O quê? Eu pareço bem? Está dizendo que pareço uma garota rica? Eu sou fofa?

— Talvez, se você mantivesse a boca fechada.

— Quê?

Fiquei em silêncio e comecei a colocar minhas roupas normais na cesta, momento em que Mark entrou com Lutz.

— Com licença, Mestre Benno. Oh, olá Myne. Vejo que você terminou de se trocar.

— O Sr. Benno ajudou.

— Mestre Benno?

— Myne, sua idiota! Você abreviou demais! Mark, chamei Matilda para ajudá-la. — Benno coçou a cabeça e puxou o queixo na direção de Matilda, que estava dobrando a tela.

Mark assentiu em compreensão e guiou Lutz para frente. Benno olhou para Lutz, e assentiu, após ver a tábua de madeira em suas mãos.

— Tudo bem. Lutz, seu trabalho hoje é ir ao templo falar com o assistente da Myne, Fran, sobre como cuidar da saúde dela. Você terminou de organizar o que vai dizer a ele?

— Sim, Mestre Benno. — Lutz fez uma saudação educada, como Mark poderia fazer e saiu da sala com minha cesta. A visão dele se comportando como um funcionário de uma loja, fez me sentir como uma mãe assistindo seu filho se sair bem em seu primeiro emprego. Lutz realmente cresceu, né?

— Lutz, sua postura e discurso estão muito melhores agora, não estão?

— Ainda tenho um longo caminho a percorrer, mas sim, isso faz parte do meu trabalho. — Lutz deu um sorriso orgulhoso. Para ser honesta, achei inspirador que ele estivesse trabalhando duro e se sentindo orgulhoso de si mesmo. Eu tinha muito a aprender com ele.

— Preciso aprender a falar como uma dama nobre, no templo, assim como você aprendeu a ser educado na loja.

— Você acha que pode lidar com isso?

— Benno não disse que eu estava estragando tudo, então acho que posso lidar com isso muito bem. Vai levar algum tempo para me acostumar. Hum. Não ria quando me ouvir falar no templo, certo? Mesmo que não pareça comigo. — Se Lutz risse de mim, meu discurso chique entraria em colapso em um instante.

— Tenho que falar educadamente também?

— O Sr. Benno foi incrivelmente educado quando falou com o Sumo Sacerdote, que é um nobre. Acho que seria inteligente tentar ser educado no templo.

— É certo.

Quando chegamos ao templo, todos os meus três assistentes estavam esperando no portão. No início, me perguntei como eles sabiam que esperariam por mim, mas, Lutz me disse que a Companhia Gilberta havia enviado um mensageiro. Aparentemente, era importante dar um aviso prévio para algo tão simples quanto voltar para casa. A sociedade nobre era incrivelmente tediosa.

Enfim. O que devo dizer a eles? “Estou em casa”. “Eu realmente voltei?”

— Eheh, aposto que você se meteu em problemas.

— Que?— Eu estava planejando falar como uma garota nobre, uma vez voltando ao templo, mas Delia me cortou antes que eu pudesse começar. Soltei um barulho bobo e inclinei minha cabeça, confusa, enquanto Fran forçava seu caminho na frente de Delia.

— Bem-vinda de volta, Irmã Myne. Esperei seu retorno em segurança.

— Fran, eu voltei. Aconteceu alguma coisa enquanto estive fora, talvez?

Me reajustei e conversei com Fran. Ele cruzou os braços reverentemente, na frente do peito e dobrou o joelho.

— Tudo está bem, sem nada digno de nota para relatar.

— Como assim, está tudo bem?! Myne, você trouxe uma visita, mas não trouxe seus assistentes com você! Aposto que você estava super envergonhada! Hehe, e isso é perfeito.

Eu odiava estragar seu humor incrivelmente presunçoso, mas não me lembrava de me envergonhar. Na verdade, Fran fez seu trabalho tão bem, que a ausência deles foi uma grande vantagem para mim.

— Fran estava lá por mim.

— Aff! Não há muito que um único assistente possa fazer. Você não podia nem oferecer flores. Aposto que sua visita ficou super desapontada com você.

Hum. Oferecer flores? Isso é um eufemismo para alguma coisa? Se sim, acho que não quero saber para quê. Mas, de qualquer forma, Benno deixou o templo muito satisfeito desde que conheceu o Sumo Sacerdote, seus dons foram apreciados e ele conseguiu garantir um bom negócio para a distribuição dos lucros do Ateliê da Myne. Eu não tinha certeza do que estava acontecendo em sua cabeça, mas parecia que Delia queria que eu dissesse haver me metido em problemas. Era uma dor, mas quanto mais cedo essa conversa terminasse, melhor.

— Hum, sim, ok. Eu me meti em grandes problemas. Foi horrível.

— Eheh. Eu sabia.

— Irmã Myne, o que você? — Fran sussurrou.

— Delia é tão irritante que lidar com ela está me causando problemas. Só estou tirando ela das minhas costas.

Fran baixou os olhos, entendendo o que eu queria dizer. Olhei para a cesta de roupas nas costas de Lutz, depois olhei para Delia e inclinei a cabeça.

— Delia, o que posso fazer para que você me leve a sério?

— Você acha que tem algum motivo para que eu sirva a você?! Não seja estúpida! Deuses, nunca vi alguém tão burra como você.

Delia deu um sorriso presunçoso e se virou para ir a algum lugar. Para ser honesta, ela ser tão egocêntrica e rude, era realmente um alívio, já que eu não me sentiria culpada se tivesse que pedir ao Sumo Sacerdote para mandá-la embora.

— Hum, Myne. Quem era essa?

— Tecnicamente, um dos meus assistentes.

— Sério? Isso é o que conta como um assistente aqui? — perguntou Lutz, apontando para as costas de Delia, quando ela saiu. Parecia que seu plano de ser educado era apenas prática e já havia desmoronado. Eu poderia simpatizar com isso. O mesmo aconteceria comigo se eu não tivesse cuidado.

— É rude da minha parte intervir, mas devo dizer que ela é uma atípica. — Fran protestou imediatamente, provavelmente devido a sentir que sua profissão havia sido insultada. Assistentes pessoais geralmente eram habilidosos como Fran, então, talvez fosse seguro chamar Delia de atípica por almejar ser a Concubina do Arcebispo.

— Fran é um assistente muito melhor. Delia tem problemas, como você viu, mas…

— Huh. Ainda bem que não são todos como ela. Isso seria um pesadelo, — disse Lutz, acenando com a cabeça, que era o momento perfeito para a outra criança problemática atacar.

Gil olhou para Lutz e apontou um dedo afiado para ele.

— E o que você está fazendo no templo, hein? Você não pertence a este lugar.

— Quem é esse? — Lutz perguntou com uma careta. Mas sua roupa e o contexto provavelmente significavam que ele já sabia quem ele era.

— Meu assistente.

— Por favor, pense nele como um atípico também.

— Então, você é o único assistente decente, Fran?! O que diabos está acontecendo aqui?!

Fran imediatamente identificou Gil como outro atípico, mas isso realmente não ajudou seu caso. Como Lutz só tinha visto meus três assistentes, Fran, sendo a minoria, era ele que parecia algo atípico para ele. Enquanto Fran e eu segurávamos nossas cabeças em frustração, Gil olhou para Lutz e latiu de raiva.

— O que há com você, idiota?! Você é um estranho, você não sabe nada!

— Sou Lutz da Companhia Gilberta. Eu cuido da saúde da Myne. Vim aqui para ensinar aos assistentes de Myne como gerenciar sua saúde, mas com crianças imaturas como você a servindo, eu não sei.

Lutz parecia incrivelmente desapontado, pois estava um pouco animado para praticar a educação no mesmo nível que Benno estava com o Sumo Sacerdote.

— Desculpe, Lutz. Tudo isso porque sou inexperiente como mestra.

— É o trabalho de um assistente apoiar seu mestre à medida que crescem, não é? Você não precisa de pessoas que não conseguem fazer seu trabalho direito. Corte qualquer um que não esteja motivado. Aquela garota de um segundo atrás está definitivamente apenas tentando te fazer passar uma vergonha.

Lutz estava certo, mas como esses assistentes haviam sido designados a mim pela segunda autoridade mais alta do templo, eu não poderia demiti-los tão facilmente.

— Bem, estou meio que sendo salva por sua incompetência, então não estou muito preocupada com isso agora.

— A incompetência dela?

— Delia está me espionando para o Arcebispo. Prefiro ter uma espiã incompetente que me diz o que ela está fazendo, que uma boa espiã fazendo coisas nas minhas costas.

Delia era definitivamente melhor que uma espiã muito boa em seu trabalho para eu lidar. Lutz deu de ombros, claramente, sem inveja da minha situação.

— Ei, baixinha. Está tirando sarro de nós? Está olhando para nós? — Gil olhou para mim e Lutz, com os olhos contorcidos de raiva. Ele provavelmente estava se dirigindo a mim, dado o “baixinha”, mas eu não tinha intenção de responder a ele.

— Fran, tenho um pedido para você.

— Sim, Irmã Myne?

— Ei! Não me ignore! E Não zombe de mim! — gritou Gil, antes de puxar meu braço com força.

Ele era tão mais alto e forte que eu, que com meu corpo e força de “quatro anos”, não pude fazer nada para resistir à força de seu puxão.

— Wow?!— No final, fui jogada de lado, onde Lutz me pegou em um abraço. Por um segundo, não sabia o que havia acontecido e sentei-me de joelhos na frente de Lutz, piscando rapidamente.

Lentamente olhei em volta e vi Fran olhando para mim, seus olhos arregalados e seu braço estendido. Aparentemente, ele tentou me alcançar, mas não chegou a tempo. Gil estava olhando entre sua mão e eu em descrença, não esperava me jogar tão facilmente.

— Myne, você está bem?

— Estou bem, desde que você me pegou. Mas e você?

— Afff. Ele é mesmo seu assistente? Parece um animal selvagem para mim. — A voz de Lutz estava calma, mas seus olhos estavam queimando de raiva. A cor de seus olhos estava um pouco mais clara que o normal. Na verdade, me assustou ver o quão furioso Lutz estava.

— Ele não é treinado, mas não tenho tempo, motivação ou interesse para tentar consertar isso. Especialmente porque sou tão fraca e tal.

— Tudo bem, farei isso por você, então — disse Lutz, em voz baixa, enquanto me deixava pendurada, certificando-se de que eu não estava ferida, depois me entregou a Fran. Ele imediatamente pulou em Gil e deu um soco no rosto dele, o mais forte que pôde. — Seu idiota! E se Myne se machucasse?!

Era normal que crianças comuns entrassem em brigas, mas havia uma regra não dita, que você deveria ter muito cuidado com quem briga. Os plebeus confiavam em seus corpos para tudo. Ir longe demais poderia destruir a família ou a vida de alguém, então, apenas brigar com alguém do seu tamanho era como uma lei de ferro. E Gil tinha acabado de quebrar essa lei. Se Gil tivesse ficado falando mal de mim, Lutz teria encolhido os ombros e deixado a discussão terminar com palavras. Mas Gil havia colocado as mãos em mim, na frente de Lutz, que havia sido instruído por minha família e Benno para me proteger. Sem mencionar que eu deveria ser a mestra do Gil.

— O que acha que está fazendo?!

— Essa é a minha fala! Que tipo de assistente machuca seu mestre, seu idiota estúpido!

Na parte mais comum da cidade, era normal que alguém fosse espancado após começar uma briga, então eu apenas assisti silenciosamente Lutz bater em Gil, pensando que seria bom se isso fizesse Gil ser mais obediente.

— Irmã Myne, erm, você não deveria parar Lutz?

— Por que eu faria isso? É dever de um mestre disciplinar seus servos. Lutz está fazendo isso por mim agora. É realmente uma grande ajuda. Não tenho força para lutar com ninguém. — Ou a motivação, acrescentei por dentro, enquanto Fran olhava ansiosamente entre Gil levar um tapa e eu assistir.

— Ao disciplinar os servos, é normal enviá-los para a câmara de arrependimento, ou limitar seus dons divinos por um dia. Erm, você não deve encorajar a violência.

Parecia que o templo tinha formas muito diferentes de disciplina do que a cidade baixa.

— Lutz, isso deve ser suficiente.

— Não, ele ainda não entendeu. Ele ainda está perguntando por que estou batendo nele.

— Aparentemente, você não deveria bater nas pessoas no templo.

— Quê? De que outra forma você vai disciplinar alguém?

— Eles fazem outras coisas aqui, — expliquei, o que fez Lutz estalar a língua em frustração e soltar Gil. Além do primeiro soco, ele estava apenas batendo nele com a palma da mão aberta, então Gil não parecia tão machucado.

— Caramba. Ele não só não está fazendo seu trabalho, como está te machucando, Myne. Ele é o pior. É perigoso demais para deixar perto de você. Você deveria demiti-lo.

— Aquela baixinha também não está fazendo o trabalho dela! Ela não está me dando o que deveria dar! — Gil se levantou e olhou para mim, segurando sua bochecha. Parecia haver ainda mais coisas básicas sobre o templo que eu ainda não sabia.

— Bem, Fran. O que exatamente eu deveria dar a ele?

— Você nem sabe?! Você é a maior idiota aqui! — gritou Gil, antes que Fran pudesse responder. Nada seria realizado com Gil gritando ao fundo e interrompendo. Ele já sabia que eu não sabia nada sobre o templo, mas ainda estava reclamando sobre isso sem explicar nada. Quão burro ele era?

— Você realmente é burro, Gil. Acabei de dizer que não sei nada sobre o templo. Eu não cresci aqui e não sei essas coisas. Então, por que acha que eu sei? Você não entende que nasci uma plebeia na cidade baixa e não sei tudo o que você sabe? O que exatamente você está esperando de mim?

— Arag!— Gil ficou em silêncio e olhou para mim, rangendo os dentes.

Lutz ficou na minha frente de forma protetora e olhou para Gil de frente.

— Você está todo convencido sobre ela ter coisas que deveria estar te dando, mas sabe de uma coisa? Você não merece nada se não estiver fazendo seu trabalho! O que há de errado com você, pensando que deveria pegar coisas sem fazer nada?

— Presentes dos deuses são dados a todos igualmente! As classes mais altas recebem os presentes primeiro, mas ainda assim é tudo igual! Trabalhar não tem nada a ver com isso!

— Quê?!— Olhei para Lutz confusa, não entendendo Gil, então pedi a Fran por esclarecimentos. — Fran. Poderia me explicar isso, por favor? O que exatamente eu deveria dar a ele?