A Espada Ilumina a Terra Desolad... Cap. 132 — O Poder da Crença

— Minha Tribulação dos Sonhos? — Chen Jindong estava rindo, mas furioso.

Ele olhou para Ding Songyan no sonho e disse: — A Tribulação dos Sonhos conjurou alguém como você? Isso é um pouco ofensivo, não acha?

Mesmo que o irmão júnior de Zheng Zhuxi tivesse algo de especial, o que o tornava digno de servir como cobaia na Tribulação dos Sonhos?

Ele estava apenas no estágio inicial do Reino da Grande Evolução, sem sequer um vestígio de quaisquer anomalias físicas!

Ding Songyan se ergueu, desembainhou a cristalina e etérea Sombra do Gelo, começou a se mover com os Passos de Proteção contra Calamidades da Ursa Maior e atacou Chen Jindong.

Chen Jindong, vestido com um manto ciano, permaneceu completamente imóvel, observando a espada — forjada como se fosse de cristal de gelo — passar a um fio de cabelo de sua bochecha. Ela não cortou um único fio de cabelo.

Ele jogou a cabeça para trás e deu uma gargalhada estrondosa.

— Comi a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu. Estou no estado Resoluto dentro do sonho, o que me torna completamente lúcido. Este é o meu sonho e posso fazer o que quiser. Neste momento, sou um Grande Mestre. Isto é proteção contra infortúnios de nível do Reino do Dharma!

……

— Comi a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu. Estou no estado Resoluto dentro do sonho, o que me torna completamente lúcido…

Chen Jindong estava sentado de pernas cruzadas à beira da estrada, com os olhos semicerrados, rindo alto. A expressão de He Yuanzhi escureceu ainda mais com isso.

“Resoluto no sonho, totalmente lúcido? Isso não significa que tudo o que você acabou de dizer é verdade? A quarta filha da família Shao, os mercadores e artistas marciais visitantes, todos os erros cometidos — tudo isso é verdade?”

“Como você pôde ter uma Tribulação dos Sonhos como essa? Será que a Doença de Deslocamento da Alma pode realmente afetar a Tribulação dos Sonhos a esse ponto?”

Desta vez, não apenas o Marechal Zhong Pinglan, mas também o Médico Divino Zeng e os dois guardas que os acompanhavam compreenderam o que estava acontecendo e ficaram abalados em diferentes graus.

“Essa é a esperança da Seita Huangliang para o futuro? Será que acabamos de ouvir algo que não deveríamos…? E se formos silenciados por isso?”

Zheng Zhuxi soltou um suspiro quase imperceptível.

Em seu coração, ela ofereceu um consolo silencioso aos espíritos da garota Shao, do pai dos irmãos Lü e de todos os outros que morreram injustamente, fazendo-os saber que seu assassino havia exposto seus próprios crimes e que a verdade sobre suas mortes viria à tona.

O assassino pagará um preço justo por isso!

……

Dentro do sonho.

Ding Songyan desferiu vários golpes consecutivos, cada um passando inofensivamente ao redor de Chen Jindong sem causar qualquer dano. Apesar disso, sua expressão não mudou. Com um lampejo da Sombra do Gelo, ele atacou o próprio vazio.

A prisão imunda e sombria irrompia em fissuras, como centopeias negras rastejando por todas as superfícies. Tudo nela — instrumentos de tortura, portas de celas, paredes — desmoronava centímetro por centímetro.

O desabamento avançou em direção a Chen Jindong, mas ele permaneceu imóvel. Num piscar de olhos, ele se viu à deriva num vazio escuro, sem cair nem flutuar, sem sequer um arranhão.

Ele estava em um mundo que parecia ter sido devastado, com todos os céus e a terra em ruínas. Com o queixo levemente erguido, um sorriso surgiu no canto de sua boca. Ele parecia divino e demoníaco ao mesmo tempo.

— Está vendo? Isso é proteção contra infortúnios de nível do Reino do Homem Celestial! Como alguém que comeu a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu poderia se perder em uma Tribulação dos Sonhos?

Mal as palavras haviam saído de sua boca quando Chen Jindong percebeu novas mudanças ao seu redor.

Ele viu a estrada de terra batida, as árvores esparsas à beira da estrada, os cavalos parados por perto e o Médico Divino Zeng, o Marechal Zhong e os outros que estavam mais distantes. Juntos, eles reconstituíram a cena como estava antes de ele desencadear a Tribulação dos Sonhos.

Quase simultaneamente, Chen Jindong percebeu que a manifestação do irmão júnior de Zheng Zhuxi na Tribulação dos Sonhos havia mudado drasticamente. Ele estava um pouco mais alto, com as costas largas como as de um urso, os olhos como os de um cavalo, o rosto como o de uma serpente e escamas azul-escuras espalhadas por sua pele. Então…

He Yuanzhi!

Seu mestre, He Yuanzhi!

— Discípulo miserável, você caiu no caminho demoníaco! Vou expurgar esta seita de você hoje mesmo! — O He Yuanzhi conjurado pela Tribulação dos Sonhos bradou e avançou.

Chen Jindong levantou-se de um salto, saindo da posição de pernas cruzadas, ao sentir a dor familiar de uma chicotada percorrer suas costas.

Quando ele andava às escondidas cometendo seus crimes, seu medo de ser descoberto era em parte motivado pelo terror de ser jogado na prisão e viver um destino pior que a morte, e em parte pelo receio de que seu mestre descobrisse e explodisse de fúria.

Ele fora acolhido como discípulo pessoal de He Yuanzhi aos treze anos e submetido a uma disciplina rigorosa. O medo de seu mestre estava gravado em seus ossos há muito tempo.

— Agora sim! Esta é a minha Tribulação dos Sonhos… — Chen Jindong não se surpreendeu nem um pouco. Ele até murmurou isso com um sorriso.

Ele curvou-se ligeiramente na cintura, seus movimentos leves e ágeis enquanto se aproximava do He Yuanzhi do sonho, sorrindo por entre os dentes cerrados.

— Seu velho tolo, eu queria te matar há anos!

……

— Seu velho tolo, eu queria te matar há anos!

Ao ver seu discípulo pessoal avançar sobre ele com uma expressão frenética, a mão erguida para golpear, He Yuanzhi quase explodiu em fúria.

Ele era um Grande Mestre de nível Resoluto. Mas resoluto significava apenas que ele não se deixava perturbar por dúvidas sobre suas próprias escolhas e nem por mudanças nas circunstâncias. Não significava que ele fosse desprovido de emoções comuns.

Quando o discípulo pessoal em quem ele havia investido tanto desde a infância — aquele em quem depositara suas maiores esperanças — não apenas o chamou de velho tolo, mas também disse que desejava matá-lo há anos, até mesmo um Grande Mestre Superior do Reino do Homem Celestial sentiria um breve lampejo de raiva.

Por mais furioso que estivesse, He Yuanzhi não perdeu a cabeça nem tentou matar seu discípulo ingrato ali mesmo.

Com sua mente Resoluta, ele compreendeu que o comportamento atual de Chen Jindong provavelmente era resultado da combinação da Doença de Deslocamento da Alma e da Tribulação dos Sonhos. Aqueles pensamentos sombrios podiam ser reais, mas certamente haviam sido amplificados. Além disso, quem nunca nutriu pensamentos sombrios?

Julgue uma pessoa por seus atos, não por seus pensamentos. Se alguém fosse julgado por seus pensamentos, ninguém no mundo seria isento de culpa!

— Discípulo miserável! — praguejou He Yuanzhi, erguendo ambas as mãos.

Ele dobrou os dois polegares, os dedos anelares e os dedos mínimos até a metade, enquanto os quatro dedos restantes se inclinaram diagonalmente uns em direção aos outros, formando uma estranha espécie de selo de mão.

Ele estendeu o selo para a frente, interceptando por pouco o soco que Chen Jindong desferiu contra ele. Enquanto formava o selo, He Yuanzhi manteve os olhos semicerrados, enquanto um brilho tênue escapava pelas frestas.

O Grande Sonho de Três Mil Anos!

Ele pretendia usar o Grande Sonho de Três Mil Anos para permitir que seu discípulo vivesse uma vida inteira, trabalhando em conjunto com a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu para encontrar a abertura que lhe permitiria superar a Tribulação dos Sonhos.

……

Todos os pensamentos de Chen Jindong surgiram e se agitaram em seu mar da consciência, arrastados pelo Qi Verdadeiro Huangliang de He Yuanzhi, que vinha de fora. Ele voltou a ser o menino um pouco tímido que sempre tivera fome de satisfação e sempre estivera cheio de ideias estranhas.

— Pai!

Ajoelhado no chão, ele recebeu um golpe nas costas de He Yuanzhi que rachou a carne até os ossos.

A dor lancinante fez Chen Jindong estremecer, e ele ouviu seu mestre dizer em voz baixa: — Você só sabe correr atrás de garotas. Como espera se concentrar nas artes marciais?

Chen Jindong baixou ainda mais a cabeça. O ressentimento e o medo de seu mestre cresceram em igual medida.

Ano após ano, ele cresceu. Demonstrou um talento para o Grande Sonho de Três Mil Anos que superava em muito o de seus companheiros discípulos. Finalmente, conquistou a aprovação de seu mestre, viu-o sorrir cada vez mais e deixou de sofrer qualquer punição.

Ele rapidamente se tornou arrogante e começou a experimentar discretamente todo tipo de ideias — algumas eram inovações genuínas no Grande Sonho de Três Mil Anos, outras eram puras indulgências de seus impulsos mais sombrios.

Sempre que cometia alguma transgressão em segredo, Chen Jindong sentia uma dor inexplicável nas costas, como se seu mestre tivesse descoberto e o punido do além.

Ele passou a temer cada vez mais que seus crimes fossem descobertos. Em algum momento, um outro eu se instalou dentro dele, um eu mais cruel, mais astuto, mais obstinado e que não sentia nenhuma culpa por ter praticado o mal.

Com esse outro eu por perto, Chen Jindong estava livre para desempenhar o papel de futura esperança da Seita Huangliang e de pilar em espera do caminho ortodoxo. Ele não precisava mais cometer erros; tudo o que fazia era desfrutar dos resultados.

Mas esse outro eu agiu por conta própria e tirou a vida da garota Shao. Sua intenção era que ela sofresse um aborto espontâneo. Então, uma vez que se tornasse um Grande Mestre e pudesse eliminar seu alter ego maligno, ele planejava ter menos medo de que seus crimes passados ​​viessem à tona e cortejá-la adequadamente para se casar. No entanto, o louco causou duas mortes!

Além disso, o louco tornou-se cada vez mais sinistro e queria substituí-lo completamente, aproveitando todas as oportunidades para subjugá-lo. Chen Jindong foi forçado a usar as janelas à noite, quando ainda conseguia agir, para encontrar alguém que roubasse a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu e atrasasse a chance do louco de entrar no Reino do Dharma.

Após enganar Zheng Zhuxi e seu irmão júnior da Seita da Noite Radiante para que o ajudassem, Chen Jindong finalmente reuniu seus dois eus em um só, passou pela Tribulação dos Sonhos, entrou no Reino do Dharma e se tornou um Grande Mestre.

Ele encontrou uma mulher ainda mais maravilhosa, casou-se com alguém renomada entre as Belezas Incomparáveis ​​do mundo marcial e, passo a passo, aprimorou o Grande Sonho de Três Mil Anos. Vinte anos depois, ascendeu ao Reino do Homem Celestial, tornando-se um titã do caminho ortodoxo e o maior cultivador que a Seita Huangliang produziu em mil anos!

Ouvindo as felicitações de seus companheiros discípulos, olhando para sua amada esposa e seus queridos filhos, e pensando que nenhum de seus crimes passados ​​jamais fora descoberto, Chen Jindong sentiu-se satisfeito, em paz de corpo e espírito.

Então, uma dor aguda atravessou suas costas, como se seu mestre, há muito falecido, lhe tivesse desferido um último golpe. O golpe o trouxe de volta à lucidez e restaurou sua consciência do sonho.

O sonho em torno de Chen Jindong se despedaçou de repente, dando lugar à sombria e imunda prisão.

Não muito longe à sua frente, a Tribulação dos Sonhos havia, em algum momento, assumido a forma de outro ele, de olhos fechados, contemplando o Grande Sonho de Três Mil Anos.

— Não adianta. A Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu sempre encontrará um jeito de me manter lúcido, livre de ilusões — disse Chen Jindong à Tribulação dos Sonhos à sua frente, com um sorriso.

A Tribulação dos Sonhos abriu os olhos e assumiu a forma de Ding Songyan mais uma vez. Vestindo seu lenço de cabeça de erudito e sua túnica azul-turquesa, ele brandiu a espada contra Chen Jindong novamente, sem demonstrar qualquer expressão facial.

Chen Jindong soltou um resmungo e observou a espada de cristal de gelo suspensa diante de seu peito e abdômen.

— Recuperei o juízo. Este é o meu sonho… — zombou Chen Jindong.

Mas antes que ele terminasse de falar, uma dor súbita e profunda surgiu em seu peito e abdômen. Os olhos de Chen Jindong se arregalaram. Ele baixou a cabeça, perplexo, e olhou para o próprio peito.

Uma ferida de espada aparecera ali em algum momento desconhecido. Não atingira os órgãos, mas sangue fresco escorria.

— Impossível, impossível… — murmurou Chen Jindong para si mesmo. — Enquanto eu estiver Resoluto, enquanto eu estiver lúcido o suficiente, sou invencível no sonho. Ninguém pode quebrar minha proteção contra a má sorte.

Apesar dessas palavras, a ferida era muito real. Ela inegavelmente se originara dentro dele e já havia alterado o sonho em certa medida.

Era como se alguém no mundo real tivesse causado um dano genuíno.

Mas, em seu estado Resoluto, Chen Jindong sabia que o Grande Sonho de Três Mil Anos de seu mestre havia sido mais uma ajuda. Ninguém mais o havia atacado.

— Por que, por que… — Chen Jindong não conseguia entender.

A realidade inegável levou sua mente Resoluta a acreditar que a Tribulação do Sonho poderia romper sua proteção contra o infortúnio dentro do sonho e realmente prejudicá-lo.

Ele ainda não havia se livrado da incredulidade quando uma luz gélida e cristalina, como a de uma espada, brilhou diante dele e disparou em sua direção como uma estrela rasgando o céu antes do amanhecer.

O golpe foi mais rápido do que Chen Jindong esperava — a velocidade de um Grande Mestre de primeiro grau: Ressonância Espiritual.

Thud!

A Sombra do Gelo penetrou em sua garganta, seguido por uma irrupção de energia da espada para cima.

Só então Chen Jindong levantou as duas mãos.

Uma dor excruciante e o terror da morte iminente surgiram juntos, envolvendo o mar de consciência de Chen Jindong em algo vívido e real demais.

— Huh… — Seus olhos se arregalaram, incrédulos.

Após a espada atravessar sua garganta, Ding Songyan aproximou-se dele e disse suavemente com um sorriso: — Você hesitou.

O primeiro ferimento de espada que Chen Jindong sofreu não foi, na verdade, infligido pelo Ding Songyan dentro do sonho.

Com sua consciência dividida em duas, o verdadeiro Ding Songyan, do mundo desperto, despertou a intenção da espada Manifestando o Caminho e sua Virtude, que já jazia adormecida no Palácio Carmesim de Chen Jindong.

A intenção da espada não podia ferir alguém diretamente, mas podia influenciar o espírito e a vontade do alvo. Naturalmente, também podia prejudicar os sonhos compostos por esse espírito e vontade, assim como a Intenção da Espada Iluminada por Tochas de Zheng Zhuxi havia perturbado um sonho certa vez.

Para Chen Jindong, esse dano era totalmente real dentro do sonho e originava-se genuinamente de dentro dele — manifestando-se inegavelmente em seu corpo no sonho e abalando sua convicção de que poderia afastar todo o perigo no sonho.

Resoluto significava estar tranquilo em suas escolhas e não se confundir com as circunstâncias. Não era onisciência, nem tornava alguém sábio. Não fosse a propriedade específica da Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu de resistência ao encantamento, uma pessoa que a tivesse consumido ainda sentiria afeição por alguém e ansiaria por essa pessoa.

Resoluto pode significar manter-se firme no caminho certo sem vacilar. Mas também pode significar avançar de cabeça no caminho errado sem pensar duas vezes.

Quando Chen Jindong, que não tinha pleno conhecimento do que realmente estava acontecendo, passou a acreditar que a Tribulação dos Sonhos poderia prejudicá-lo dentro do sonho, seu estado Resoluto apenas intensificou essa crença.

“Hesitei…” O espírito de Chen Jindong estava à deriva. Seu olhar perdeu o foco. Ele não conseguia articular uma única palavra. A dor excruciante da morte invadiu rapidamente sua consciência.

À beira da estrada.

Chen Jindong, que já havia se levantado, de repente levou a mão à garganta e começou a ter convulsões.

Thud! Ele caiu para trás no chão, os olhos esbugalhados, a vida se esvaindo rapidamente.

— Jindong! — He Yuanzhi avançou com um salto, sentindo todo o seu ser estremecer até o âmago.

“O que está acontecendo? Alguém pode acabar assim durante uma Tribulação dos Sonhos?” Enquanto o Marechal Zhong e os outros observavam perplexos, Ding Songyan avançou por trás de Zheng Zhuxi.

Ele olhou para o corpo de Chen Jindong e murmurou com uma expressão de pesar e pena: — Pensar que a Doença de Deslocamento da Alma pode ser tão terrível…