A Espada Ilumina a Terra Desolad... Cap. 131 — “Tribulação dos Sonhos”

“Tudo por minha causa?” Chen Jindong estava tão furioso que mal conseguia se conter. Ele só queria dar um soco naquele jovem insolente que o humilhara ali mesmo.

“Como alguém pode ser tão descarado? Disfarçar algo claramente feito para me prejudicar com uma linguagem tão sublime, como se fosse uma preocupação genuína? E o Mestre está realmente começando a acreditar nisso!”

Chen Jindong se esforçou para manter a compostura. Sua fúria havia ultrapassado o ponto da raiva e se manifestava em forma de riso.

— Por que não pedir primeiro ao Médico Divino Zeng para examiná-lo em busca da Doença do Deslocamento da Alma? 

— Se o Jovem Herói Chen insiste, terei o maior prazer em ser diagnosticado pelo Médico Divino Zeng agora mesmo — disse Ding Songyan sem qualquer hesitação.

Ele não estava com o menor medo.

Chen Jindong ficou sem resposta. Percebeu que havia se exaltado demais e escolhido o ângulo de ataque errado.

Zheng Zhuxi já sabia de antemão qual abordagem seu irmão júnior pretendia adotar, mas ver e ouvir tudo acontecer pessoalmente ainda a deixou momentaneamente sem palavras.

Bastou uma mudança na abordagem — de “punir o mal e defender o bem” para “pelo seu bem” — e o astuto e eloquente Chen Jindong ficou reduzido a gaguejar, lutando para responder…

Mas também demonstrou uma compreensão precisa daquilo que Chen Jindong mais temia e daquilo que He Yuanzhi mais valorizava.

Para garantir que a ascensão de Chen Jindong ao Reino do Dharma ocorresse sem problemas, He Yuanzhi preferiu pecar pelo excesso de cautela e submetê-lo a um exame primeiro.

Como observador, He Yuanzhi conseguia, de fato, se solidarizar com os sentimentos de seu discípulo. Se os papéis fossem invertidos e, de repente, lhe dissessem que ele tinha uma doença estranha, ele também ficaria furioso, recusaria o exame e se sentiria insultado.

Mas isso dizia respeito ao limiar do Reino do Dharma, então cautela era necessária. Cultivadores do Grande Sonho de Três Mil Anos desenvolvendo condições estranhas e auto-ocultas não era algo inédito na Seita Huangliang — incomum, mas também não tão raro quanto algo que ocorre uma vez a cada século.

He Yuanzhi olhou para seu discípulo e disse com ponderação: — Jindong, deixe o Médico Divino Zeng dar uma olhada. Considere isso como um erro… se houver algum, corrija-o; se não houver, encare como um incentivo. Não há necessidade de sentir que sua dignidade foi comprometida.

Chen Jindong ficou abalado e assustado. Aquilo escapou dele involuntariamente.

— Mestre, o senhor também não acredita em mim?

He Yuanzhi soltou um suspiro.

— Claro que acredito em você. Mas você está prestes a entrar em reclusão e enfrentar a Tribulação dos Sonhos. Se o Médico Divino Zeng puder confirmar agora mesmo que você não tem nenhuma Doença do Deslocamento da Alma, isso lhe trará tranquilidade e o ajudará a entrar no Reino do Dharma.

— O Médico Divino Zeng é um homem de grande integridade. Ele jamais inventaria um diagnóstico, e eu estarei de olho.

Chen Jindong já não conseguia controlar totalmente sua expressão. Mas seu mestre já havia dito tudo o que havia para dizer. Se continuasse a se recusar, só levantaria suspeitas. O Marechal Zhong, do outro lado da mesa, já o observava com olhos atentos e penetrantes.

Mas ele realmente tinha a Doença do Deslocamento da Alma!

Desde que descobrira o outro “eu”, não se atreveu a consultar um médico, mas vasculhou muitos textos médicos e registros antigos, encontrando casos que correspondiam à sua própria situação. Não usavam o termo Doença do Deslocamento da Alma, mas isso era apenas uma diferença de nome — todo o resto era igual.

Zheng Zhuxi observava Chen Jindong com olhos claros e firmes, aguardando que desculpa ele pudesse inventar. Ding Songyan ainda ostentava uma expressão de genuína preocupação, como se estivesse disposto a sacrificar sua própria reputação pelo bem de Chen Jindong.

Chen Jindong se obrigou a parar de olhar para os dois, com medo de tossir sangue ali mesmo. Ele desmontou e caminhou em direção ao Médico Divino Zeng, que já o esperava à beira da estrada, com a mente percorrendo as opções, ponderando os méritos de cada resposta.

De repente, ele parou. Levou a mão às vestes e retirou uma bolsa de brocado.

Lá dentro havia a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu. Chen Jindong virou-se para He Yuanzhi com um sorriso que era ao mesmo tempo resoluto e orgulhoso.

— Mestre, prefiro quebrar a dobrar. Não aceitarei calúnias e falsas acusações. Não tenho nenhuma Doença do Deslocamento da Alma e não preciso de tratamento! Vou enfrentar a Tribulação dos Sonhos agora mesmo!

Enquanto falava, antes que He Yuanzhi pudesse reagir e impedi-lo, Chen Jindong rapidamente enfiou a Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu na boca e a mastigou.

Então ele sentou-se de pernas cruzadas no chão, estendeu a mão para o qi do vazio e desencadeou a Tribulação dos Sonhos diretamente.

Chen Jindong já havia refletido sobre tudo. Sua maior preocupação naquele momento era seu mestre, He Yuanzhi. Contanto que He Yuanzhi não suspeitasse dele e estivesse disposto a protegê-lo, nem o Marechal Zhong Pinglan, nem Zheng Zhuxi da Seita da Noite Radiante, nem aquele jovem irritante poderiam lhe fazer mal.

Já que não podia deixar que o diagnóstico do Médico Divino Zeng tranquilizasse seu mestre, a melhor coisa a fazer era romper a barreira ali mesmo. Dessa forma, pelo menos até emergir da Tribulação dos Sonhos, seu mestre estaria firmemente ao seu lado, acontecesse o que acontecesse.

Uma vez no Reino do Dharma, a Doença do Deslocamento da Alma provavelmente se resolveria de qualquer forma. Ele não teria motivos para temer o diagnóstico do Médico Divino Zeng, e nem precisaria de um.

O único problema era que, sem reclusão e sem cultivar o estado de espírito adequado, enfrentar a Tribulação dos Sonhos seria perigoso. Mas era necessário.

Nessa situação, ele não tinha outra escolha.

Quando é que a vida alguma vez ofereceu algo garantido?

Nesse caso, ele enfrentaria o problema de frente!

Ao ver seu discípulo optar por arriscar a tribulação em vez de aceitar a suspeita de outra pessoa, o olhar de He Yuanzhi congelou. Ele sentiu uma pontada instintiva de culpa e, inevitavelmente, um lampejo de dúvida.

“Será que Jindong realmente tem um problema? Essa reação é um pouco extrema…”

He Yuanzhi não achava que tivesse feito nada de errado. Deixou sua suspeita sobre Chen Jindong em silêncio enquanto lançava um olhar sombrio para o Marechal Zhong, Zheng Zhuxi e Ding Songyan — um olhar que dizia claramente: Se Jindong conseguir entrar no Reino do Dharma, podemos deixar isso para lá. Mas se ele se perder na Tribulação dos Sonhos por causa disso, vocês pagarão.

Zhong Pinglan não esperava que Chen Jindong tomasse uma atitude tão drástica. Ele ficou momentaneamente sem saber o que fazer.

Antes que Zheng Zhuxi pudesse formular um pensamento coerente, ela percebeu seu irmão júnior manobrando silenciosamente seu cavalo atrás dela, aparentemente abaixando também a cabeça.

“O Grande Sonho de Três Mil Anos…” Para Zheng Zhuxi, tudo fez sentido imediatamente.

Ela suspeitava que seu irmão júnior estivesse contando com Chen Jindong agindo imediatamente.

Zheng Zhuxi endireitou-se inconscientemente e mudou de posição, bloqueando deliberadamente a linha de visão de He Yuanzhi.

Atrás dela, a cabeça baixa de Ding Songyan começara a mudar silenciosamente — seu rosto se tornando mais anguloso, seus olhos mudando de direção, escamas azul-escuras aparecendo em sua pele. Um instante depois, todo vestígio disso desapareceu. Ding Songyan voltou à sua aparência normal.

Este era o efeito de ocultação da Impressão do Coração Celestial em ação.

Embora o Qi Verdadeiro de Huangliang que Ding Songyan havia produzido através de seu Grande Sonho de Três Mil Anos só pudesse coexistir com seu Qi das Miríades de Formas de Presença-Ausência e não pudesse ser combinado com nenhum outro qi verdadeiro, a Impressão do Coração Celestial era um elemento estranho. Ela existia em seu mar da consciência sem precisar ser mantida e entraria em vigor naturalmente sempre que o Qi das Miríades de Formas de Presença-Ausência fluísse através dela — compatível com qualquer arte marcial.

Ding Songyan ergueu a cabeça casualmente e usou a Impressão do Coração Celestial para dividir sua consciência em duas.

…

Dentro de uma prisão imunda, repleta de instrumentos de tortura. Chen Jindong examinou os arredores com uma expressão fria, e então soltou uma risada zombeteira.

— Então você é a minha Tribulação dos Sonhos. Pensei que poderia simplesmente fazê-lo dormir de uma vez. Seu covarde. Seu rato sem coragem. Onde você está se escondendo?

— Diga alguma coisa! Se você tem o que é preciso, fale! Você não é sempre tão ousado quando está por aí cometendo seus crimes às escondidas?

…

À beira da estrada.

Chen Jindong sentou-se com os olhos semicerrados e soltou um sorriso irônico.

— Você cometeu todos esses erros e não conseguiu encará-los. Viver com medo dia e noite de ser descoberto e jogado na prisão… foi isso que me separou de você.

— Eu sou a versão perfeita de você, destemida diante da lei, destemida diante das dificuldades, cometendo o mal sem um pingo de culpa. Sem mim, com sua natureza tímida, como você poderia ter alcançado o Reino da Grande Evolução perfeito em menos de quatro anos? Como você poderia ter sentido o qi do vazio com tanta facilidade?

O Médico Divino Zeng, que estava por perto, ouviu tudo com uma mistura de deleite e choque.

“Isso é uma verdadeira Doença do Deslocamento da Alma! Mas esse Chen Jindong está confessando ter cometido muitos erros? Por que ele diria isso em voz alta?”

Zhong Pinglan ficou ao mesmo tempo surpreso e radiante.

Ele estava profundamente desanimado, sentindo que, depois de todo o esforço para capturar Chen Jindong, o homem havia aproveitado uma brecha para escapar. Se o patife de fato conseguisse avançar, ele provavelmente não teria outra escolha a não ser vê-lo partir impune.

Quem poderia imaginar que Chen Jindong, bem no auge de sua ascensão, exporia seus próprios crimes!

“Você procura no mundo inteiro e não encontra nada, e então, sem nenhum esforço, cai no seu colo!”

O Marechal Zhong não pôde deixar de lançar um olhar para Zheng Zhuxi, Ding Songyan, o Médico Divino Zeng e os dois guardas que os acompanhavam, e seu humor subitamente se encheu de entusiasmo e satisfação.

Com tantas testemunhas, nem Chen Jindong nem a Seita Huangliang poderiam negar!

O rosto de He Yuanzhi empalideceu. Ele conseguiu se defender com dificuldade.

— Ele está perdido na Tribulação dos Sonhos. Isso não passa de um delírio incoerente.

“Por que tudo o que Jindong faz e diz no sonho se manifesta no mundo real, como se alguém tivesse entrado nele com ele? As tribulações dos sonhos de outras pessoas não funcionam assim…”

“Ele realmente sofre da Doença do Deslocamento da Alma? Será que é a alma deslocada que está falando?”

Ao ouvir a explicação de He Yuanzhi, Zhong Pinglan sentiu um arrepio repentino.

“Espere. Se Chen Jindong conseguir romper essa barreira, ele se tornará um verdadeiro Grande Mestre. Contanto que He Yuanzhi não tente subjugá-lo, todos eles juntos não serão páreo para ele.”

Mas será que He Yuanzhi agiria contra ele? Em nome da Seita Huangliang e de seu discípulo pessoal, ele se uniria a Chen Jindong para nos silenciar a todos?

“Posso ser um funcionário do tribunal, e minha morte acarretaria uma investigação séria, mas isso não impediria um homem desesperado de tomar medidas desesperadas. Guarde esta informação por enquanto e prossiga com cuidado…”

Zhong Pinglan deu um leve aceno de cabeça em resposta a He Yuanzhi.

— Esta é a primeira vez que testemunho alguém passar pela Tribulação dos Sonhos. Então, é assim que ela se parece.

Além de cuidar do cavalo e fazer o possível para esconder o irmão júnior, Zheng Zhuxi manteve a compostura. Mas não fez nenhum esforço para disfarçar o desprezo que crescia constantemente enquanto ouvia as palavras de Chen Jindong.

Chen Jindong soltou outro sorriso de escárnio.

— Você gostava da quarta filha da família Shao. Mas tinha medo que ela descobrisse o que você tinha feito, então não se atreveu a cortejá-la direito. Você só queria manipulá-la em seus sonhos e manter um caso em segredo. Quando ela engravidou, você não teve coragem de admitir. Você se escondeu e deixou a bagunça para eu limpar.

— Eu matei a garota Shao, e você teve a audácia de ficar ressentido comigo por isso. Você não quer fazer o bem, mas também não é meticuloso ao cometer o mal. Que utilidade você tem?

— Desista. Só eu tenho coragem de colocar essas suas ideias em prática. Heh. Aquelas pessoas morreram todas de doenças súbitas. Ninguém consegue me pegar!

Dentro da sombria e aterrorizante prisão, Chen Jindong percorria cela após cela, em busca de seu outro eu. Então, um olhar de alívio cruzou seu rosto. Ele sentiu algo e correu em direção à cela no canto.

Uma figura estava sentada de pernas cruzadas lá dentro.

— Então era aqui que você estava se escondendo. — Chen Jindong sorriu.

Antes que seu sorriso pudesse se formar completamente, ele congelou.

A pessoa não era o outro ele. Era um homem de aparência impecável e rosto claro, usando um lenço de erudito na cabeça e uma túnica azul-esverdeada, com a Sombra do Gelo sobre os joelhos — Ding Songyan.

— Onde ele está? — perguntou Chen Jindong de repente.

Ding Songyan disse tranquilamente: — Afetado pela Erva de Cinábrio da Montanha Fuyu, ele adormeceu. Não era exatamente isso que você esperava?

As pupilas de Chen Jindong dilataram. Sua expressão mudou rapidamente.

— Você…

Os lábios de Ding Songyan se curvaram num leve sorriso.

— Eu?

— Eu sou a sua Tribulação dos Sonhos.