O "Jack-of-All-Trades" Expulso d... Cap. 152 — A Chegada do Inverno

“Já é inverno, hein.”

Em dezembro, quando as horas de sol se tornam visivelmente mais curtas em comparação ao verão, eu olhava pela janela da sala privativa de um certo restaurante, aguardando alguém enquanto via a primeira neve começar a cair, reafirmando que o inverno havia chegado.

“Você chegou primeiro, Orun. Desculpe a demora.”

Enquanto eu matava o tempo pensando em propostas de melhoria para as fórmulas mágicas que venho desenvolvendo recentemente e em interpretações expandidas para a minha Habilidade Inata, Selma-san entrou na sala privativa.

“Não, eu também acabei de chegar, então não esperei nada….Ué, a Sophie não está com você?”

Eu tinha certeza de que ela viria com a Sophie, mas olhei ao redor da Selma-san e não vi a garota.

“Ah. Como é de se esperar, não pude levá-la a uma reunião com um patrocinador. Além disso, ela disse que havia um lugar aonde queria ir, então decidimos nos separar assim que chegamos à Capital Real.”

Como Selma-san acabou de dizer, estamos atualmente na Capital Real do Reino de Nohitant.

No “Coelho Prateado do Céu Noturno”, próximo ao fim do ano, os executivos costumam visitar os patrocinadores que mais apoiaram o Clã durante o ano para uma reunião de agradecimento. O motivo de termos vindo à Capital Real foi porque eu e Selma-san fomos encarregados de cumprimentar um dos maiores patrocinadores do “Coelho Prateado” que reside aqui.

“Entendo.”

“…Parece que ela está a caminho agora. Peço que espere só mais um pouco. Sinto muito.”

Selma-san me informou sobre a situação da Sophie. Provavelmente, ela conversou com a Sophie via [Telepatia]. Essa Habilidade Inata é realmente muito prática.

“Não precisa se desculpar. A protagonista de hoje é a Sophie, afinal.”

O motivo pelo qual a Sophie, que não tem relação com as saudações aos patrocinadores, veio até a Capital Real foi para celebrarmos a sua maioridade.

Ela também completou quinze anos neste mês. Neste país, atinge-se a maioridade aos quinze anos. Não existe a cultura de comemorar o mês de aniversário anualmente neste país, mas muitos comemoram o mês do décimo quinto aniversário, que marca a chegada à vida adulta.

Normalmente, essa celebração é feita em família. Eu estar ali era meio deslocado, mas, felizmente, Sophie me convidou, então acabamos comemorando eu e a Selma-san.

“Agradeço por dizer isso. A propósito, antes da Sophia chegar, gostaria de ouvir um pouco: descobriu algo sobre o Exército Central?”

Selma-san perguntou com uma expressão séria.

O Conde Bowell, com quem me reuni hoje, é uma pessoa com fortes laços com o Exército Central. Selma-san provavelmente queria saber o mais rápido possível as informações que eu pudesse ter obtido durante a reunião.

A título de curiosidade, o Exército Central é a força militar sob o comando direto da Família Real. É diferente da Guarda Territorial, que são os exércitos particulares dos lordes locais.

“Consegui confirmar até certo ponto as informações que queríamos saber. Os detalhes contarei quando voltarmos, mas, como esperado, o Exército Central parece estar bastante tenso.”

A notícia da invasão do Império Saubel ao Reino de Nohitant, ocorrida há cerca de dois meses, espalhou-se pelo continente num piscar de olhos. No entanto, alguns países vizinhos e nações distantes parecem reconhecer o evento apenas como “o Reino de Nohitant alardeando uma pequena escaramuça que não foi um grande conflito”, dando a entender que não levam o incidente a sério.

É verdade que a batalha em si terminou em cerca de um dia, e o teatro de operações limitou-se aos arredores de uma única cidade. É compreensível que outros países pensem assim, mas a invasão recente contava com *aquele* [Herói]. Um [Herói] cuja existência é capaz de aniquilar uma divisão inteira sozinho com facilidade.

Eu só consegui derrotar o [Herói] Felix por pura sorte. Foi apenas porque a minha Habilidade Inata tinha uma boa compatibilidade contra a dele. Se não fosse por isso, eu não teria sido nenhum obstáculo para o Felix. De fato, até tomar consciência da [Manipulação da Gravidade], eu não conseguia fazer absolutamente nada contra ele.

Pode parecer que estou me gabando ao dizer isso, mas se eu não estivesse naquele local ou se tivesse perdido a luta contra Felix, é perfeitamente possível que a invasão do Império estivesse continuando até o momento. Por isso, eu, pessoalmente, acredito que aquele incidente não deve ser menosprezado de forma alguma.

“…Entendo.”

“Além disso, a ‘tal história’ parece ser verdade.”

A “tal história” refere-se ao boato de que os líderes máximos de ambas as nações participarão das próximas negociações entre o Reino e o Império. E o local dessa reunião será a capital do Império.

Ou seja, o próprio Rei irá ao centro da nação considerada uma inimiga em potencial. Para qualquer um, é óbvio que isso é perigoso. No entanto, parece que o Rei não mudou de ideia, mesmo com as tentativas de persuasão de seus vassalos.

Como este é um quarto privativo de um restaurante de luxo frequentemente usado por nobres, o isolamento acústico é bem feito. Não sinto a presença de ninguém por perto, então provavelmente não haveria problema em falar abertamente, mas decidi ser discreto devido à natureza do assunto. Mesmo assim, minha intenção foi perfeitamente transmitida à Selma-san, que arregalou os olhos em surpresa.

“…Uma dor de cabeça e tanto. Mas isso só mostra o quão seriamente Vossa Majestade, o Rei, está encarando este incidente.”

“Sim. Se as informações obtidas pelo Conde Eddington estiverem corretas, o fato de o Império, que parece estar prestes a enfrentar uma escassez de pedras mágicas, ter invadido este Reino que possui o Grande Labirinto do Sul, tem a sua lógica. Se batermos nessa tecla, as negociações poderiam ser conduzidas a nosso favor, mas sequer sabemos se é possível ter uma conversa civilizada com alguém que recorreu a medidas extremas desde o início. Eu concordo com a opinião de que é muito perigoso.”

“Sua Majestade deve ter algum plano em mente, mas nós só podemos imaginar. De qualquer forma, vamos deixar a política para a realeza e a nobreza. Falando nisso, e a questão que o Líder do Clã estava preocupado?”

“A história de que eu poderia ser cooptado pelo Exército?”

Quando confirmei se tínhamos o mesmo entendimento sobre a pergunta da Selma-san, ela assentiu com a cabeça.

“Disseram algo com essa nuance, mas eu recusei claramente. Minha natureza se adequa mais a ser explorador do que militar.”

“Entendo. Nós achamos que compreendemos os seus sentimentos, Orun. Se eles tentarem se impor contra a sua vontade, mesmo que o oponente seja o exército do próprio Rei, o Clã não tem a intenção de ficar calado.”

“…Selma-san, obrigado.”

“É para proteger um companheiro precioso. Não há motivo para agradecimentos.”

Enquanto eu conversava com a Selma-san, minha audição captou o som dos passos da Sophie se aproximando. Encerramos a conversa no mesmo momento em que a porta da sala privativa se abriu e a Sophie entrou.

“Desculpem o atraso. Fiz vocês esperarem…!”

“Boa noite, Sophie. Ainda é antes do horário combinado, então não esperamos nada.”

“É exatamente como o Orun disse. Mais importante que isso, desculpe por não ter ficado com você hoje.”

“Você tinha trabalho a fazer, irmãzona. Não tinha jeito.”

Sophie respondeu à Selma-san que não se importava, enquanto se sentava no assento ao lado dela.

“…Você se divertiu na Capital Real?”

“Sim! Eu estava fazendo compras na Companhia Downing até agora pouco! Tinha Ferramentas Mágicas tão fofinhas lá, foi super divertido! Depois eu te mostro as que eu comprei!”

A Companhia Downing é uma empresa que tem sua sede no Ducado de Hitia, localizado no centro do continente e conhecido como uma grande potência mágica. É uma das maiores companhias do continente, com filiais espalhadas por toda parte, vendendo principalmente Ferramentas Mágicas para uso cotidiano.

Originalmente, a Companhia Flockhart e outras empresas nacionais dominavam o mercado, mas com a absorção da Companhia Flockhart pela Companhia Downing após o incidente de meio ano atrás, eles têm expandido sua área de comércio também neste país.

Não há rumores sombrios sobre a Companhia Downing e ouve-se dizer que muitos de seus produtos são de excelente qualidade. Tenho meus pensamentos sobre o fim da Companhia Flockhart, mas, como cliente, a penetração da Companhia Downing no país tem seus lados positivos.

A Sophie estava contando à Selma-san sobre o seu dia com um grande sorriso, parecendo estar se divertindo muito. Selma-san, ao ouvir a história, também exibia uma expressão de felicidade, criando uma cena extremamente reconfortante de se ver.

Quando todos estavam presentes, a comida foi servida, e o jantar que também servia como celebração da maioridade da Sophie começou.

Nós deliciávamos o menu completo do restaurante de luxo enquanto aproveitávamos a conversa. A comida servida era naturalmente deliciosa, mas para mim, que tive muitas oportunidades de comer refeições voltadas para nobres na época do Grupo do Herói, não era algo particularmente raro. Acho que o mesmo se aplica à Selma-san, mas para a Sophie, que não teve uma infância muito favorável, tudo parecia novidade; ela tinha várias reações diferentes cada vez que um prato novo era trazido.

Fico feliz que a Sophie pareça estar se divertindo. Talvez compartilhando do meu pensamento, a expressão que Selma-san direcionava à Sophie era ainda mais gentil que o normal.

“Pelo que ouvi, a exploração no Grande Labirinto também parece estar indo bem ultimamente.”

“Sim! Eu acho que relatei quando derrotamos o Chefe de Andar do 50o andar outro dia, mas agora já chegamos ao 53o andar! Nosso objetivo mais próximo é alcançar as Camadas Inferiores durante o mês que vem!”

Como eu obtenho informações do “Arco-Íris Lunar do Crepúsculo” constantemente, já sabia que eles haviam alcançado o 53o andar.

Durante a exploração supervisionada que ocorreu na primavera deste ano, eles só avançaram até o 50o andar. Mas agora estão chegando a andares mais profundos do que na época usando apenas a própria força, então, pensando bem, é algo profundamente comovente.

Ainda assim, é um ritmo bastante acelerado.

Logo após alcançar o 31o andar, o “Arco-Íris Lunar do Crepúsculo” foi designado para a investigação do labirinto que surgiu em Lugau. Depois disso, nós retornamos a Tutrail no início do mês passado. Ou seja, em cerca de um mês, eles desceram do 31o para o 53o andar.

Eu já considero a força dos discípulos equivalente à de exploradores de Rank A, e a Luna também está com eles. O fato de a Luna não os ter parado, mesmo nesse ritmo acelerado, significa que para o “Arco-Íris Lunar do Crepúsculo”, as Camadas Intermediárias já são um lugar por onde conseguem avançar sem dificuldades.

Quanto ao aspecto mental da Carol, que era a maior preocupação, por enquanto parece estar estável. A Luna me contou que, embora às vezes ela fique distraída, durante a exploração do labirinto ela consegue manter a mesma concentração de sempre.

“Isso é ótimo. Mas é justamente quando as coisas vão bem que é mais fácil tropeçarmos. Lembre-se sempre de manter em mente que o labirinto é um lugar perigoso.”

“Sim, eu entendo!…O Orun-san, hã, parece estar bastante ocupado ultimamente.”

Demonstrando entender o meu alerta, a Sophie me dirigiu a palavra num tom meio cauteloso.

“…………Desculpe. Ultimamente não tenho conseguido supervisioná-los muito.”

Isso mesmo. Desde que voltamos a Tutrail, não tenho passado muito tempo com os discípulos. O maior motivo para isso é a mudança na situação global decorrente da invasão do Império.

Atualmente, o “Coelho Prateado do Céu Noturno” tem como política e prioridade alcançar o 94o andar do Grande Labirinto. O fato de os patrocinadores da Capital Real, que é relativamente próxima a Tutrail, terem sido designados para a minha reunião e da Selma-san também decorre disso.

Até agora, a Primeira Unidade explorava o labirinto em dias alternados, mas recentemente mudamos o revezamento para dois dias de exploração e um dia livre. Mesmo nos dias livres, há muitas coisas que quero priorizar, então não tenho conseguido dedicar muito tempo à supervisão.

Sei que dizer que não tenho tempo é uma desculpa, mas sinto que tenho pensado cada vez mais coisas inúteis como ‘queria que os dias fossem mais longos’…

“Não! Não foi isso que eu quis dizer! Eu sei que o Orun-san está ocupado, e nós já somos exploradores oficiais do ‘Coelho Prateado do Céu Noturno’. Além disso, eu também me tornei adulta, então não posso mais ficar dependendo apenas do Orun-san.”

“A Sophia ficou realmente forte.”

Ao ouvir a declaração de independência da Sophie, Selma-san abriu um sorriso de alegria.

“Ehehe, afinal de contas, eu sou uma adulta a partir deste mês. É natural!”

“Heh, não podemos ficar para trás, Orun.”

“…É verdade. Temos que conquistar o 93o andar o mais rápido possível.”

◇

“A comida estava boa, Sophie?”

Quando terminamos de comer todos os pratos servidos, perguntei à Sophie.

“Sim! Estava deliciosa! Orun-san, irmãzona, muito obrigada por me trazerem a um lugar tão maravilhoso!”

“De nada. Se a Sophia ficou satisfeita, valeu a pena tê-la trazido. Mais uma vez, parabéns pela maioridade.”

“Parabéns, Sophie.”

Quando eu e Selma-san lhe demos os parabéns, Sophie, embora tímida, nos presenteou com um sorriso radiante.

“A propósito, eu preparei um presente de maioridade para a Sophie. Gostaria que você aceitasse.”

Dizendo isso, tirei da Ferramenta Mágica de Armazenamento um envelope contendo um papel com uma fórmula mágica e entreguei à Sophie.

“Ah, muito obrigada….Uma carta? Hã, posso olhar o que tem dentro?”

“Claro. Espero que goste.”

Ao ouvir que podia olhar, Sophie abriu o envelope com uma expressão de expectativa e tirou o papel de dentro.

“…Isso, é uma fórmula mágica?”

Tendo passado os olhos rapidamente pelo que estava escrito no papel, Sophie perguntou.

“Acertou. Pensei que, se desse algo material, poderia ser o mesmo que o da Selma-san, então resolvi te dar uma magia original minha. O nome dessa magia é **[Aumento de Repetição / Raise Repeat]**. Eu imagino que a Sophie seja capaz de dominar essa magia até melhor que eu. A fórmula também foi modificada especificamente para você.”

“Hã, a [Aumento de Repetição / Raise Repeat] é uma magia original do Orun-san, não é?”

“Sim, isso mesmo. É uma magia que lê a fórmula de uma magia de ataque que passa pelo local onde ela foi instalada e conjura automaticamente a mesma magia com a potência ampliada.”

“T-tão incrível assim… tem certeza de que posso aceitar algo desse nível…?”

“Sim. Eu quero que você aceite. Acredito que a Sophie conseguirá dominar esta magia.”

Esta magia é diferente de uma magia comum. Isso ocorre porque a fórmula foi construída com a premissa de ser usada em conjunto com a minha Habilidade Inata. No entanto, eu já confirmei que é possível reproduzi-la com a [Telecinese] da Sophie, então ela deverá ser capaz de ativá-la sem problemas.

Espero que esta magia sirva de gatilho para ela desabrochar ainda mais a sua Habilidade Inata.

“…Muito obrigada. Prometo dominar esta magia para corresponder às expectativas do Orun-san!”

“Sim, estou ansioso para ver.”

Assim, a reunião com o patrocinador e a celebração da maioridade da Sophie chegaram ao fim.

Ao retornarmos a Tutrail, teremos muito o que fazer.

Além disso, a conquista do 93o andar começará a sério.

Com a força da Primeira Unidade, a conquista deverá ser possível, mas vamos encarar isso sem baixar a guarda.