Libertem aquela bruxa Cap. 959 — Testemunhando a História

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

No dia seguinte, era o quarto feriado de outono na Cidade de Primavera Eterna e o primeiro fim de semana do meio do outono.

Como não havia histórias como o Gênesis contadas neste mundo, a maioria das pessoas estava ocupada o ano todo procurando comida. Desde que Roland implementou a regra de “um dia de folga a cada sete dias”, seus súditos deviam gratidão a ele. Ninguém reclamaria de um lorde tão bondoso que permitia que tirassem um dia de folga sem deduzir seus salários.

Em particular, todos os refugiados que se mudaram de outras cidades estavam tão determinados a se estabelecer na Cidade de Primavera Eterna após experimentarem a vida aqui, que nem mesmo os demônios que a Prefeitura anunciou por toda a cidade conseguiram assustá-los. Comparados à fome e à pobreza, até os demônios se tornaram insignificantes para eles.

De acordo com o relatório de Barov, o sistema de dias de descanso praticamente não impactou a produção da Cidade de Primavera Eterna e, após ser oficialmente popularizado, os trabalhadores podiam descansar por vontade própria. Muitas pessoas escolhiam trabalhar no feriado para ganhar mais. Além disso, o comércio da cidade cresceu substancialmente, em grande parte graças ao negócio florescente na praça, que as pessoas visitavam todo fim de semana. A praça atraía não apenas comerciantes locais, mas também comerciantes de outras cidades, que montavam suas barracas nos fins de semana e depois reabasteciam seus estoques com os produtos típicos da Região Oeste durante a semana, antes de voltarem para casa e obterem um lucro gordo vendendo-os.

Com mais barcos de concreto sendo colocados em uso, as mercadorias circulavam muito mais rápido no mercado, com um tempo de ciclo reduzido para apenas semanas, algo inimaginável um ano atrás. No passado, os nobres e comerciantes das cidades do interior, como a Cidade Carmesim, só podiam comer peixe em conserva, mas agora peixes frescos refrigerados enviados do Porto de Água Rasa podiam ser servidos em suas mesas de jantar.

Diante disso, Roland decidiu marcar atividades como discursos importantes, demonstrações e todos os tipos de cerimônias de premiação nos dias de descanso, tentando aproveitar os hábitos de compra das pessoas para impulsionar ainda mais o comércio. À medida que as mercadorias eram vendidas e os negócios eram fechados, ele podia arrecadar mais impostos, o que certamente compensaria os salários que pagava ao seu povo nos dias de folga. Em resumo, era uma jogada que servia a múltiplos propósitos.

Este fim de semana não foi diferente. Sob um céu sem nuvens, o último vestígio do calor do verão misturado com a brisa fresca do outono criou mais um dia perfeito para as pessoas saírem. Do cais do rio interior até a muralha norte da cidade, as ruas estavam cheias de pessoas que aguardavam ansiosamente.

No entanto, desta vez, elas não estavam a caminho do Mercado de Conveniência, onde poderiam comprar uma boa carne, mas estavam ali para testemunhar a nova invenção de seu rei.

Um meio de transporte sem precedentes, “o trem”, estava prestes a fazer sua primeira viagem experimental.

Victor, o joalheiro, estava entre a multidão.

Após ouvir a notícia do teste na propaganda da Prefeitura, ele imediatamente passou o grande negócio que estava negociando para seus subordinados e embarcou no barco de concreto que viajava da antiga cidade do rei para a Cidade de Primavera Eterna naquela mesma noite.

Victor estava definitivamente entre aqueles que ficaram altamente impressionados com as mudanças na Região Oeste nos últimos anos. Ele havia visitado o lorde das terras quando era apenas uma pequena cidade isolada e tinha apenas uma vaga lembrança do lorde, um nobre gordo de meia-idade que sempre reclamava de como suas terras eram áridas. Se não fosse pelas belas pedras preciosas que ele conseguia na cidade, Victor nunca teria viajado além do Forte Cancioneiro.

Victor costumava visitar a Região Oeste apenas uma vez por ano, e sempre que vinha, a pequena cidade fronteiriça estava tão decadente e arruinada quanto antes. Mas nos últimos três anos, ele havia visitado o local com muito mais frequência, chegando a uma vez por mês, especialmente após Roland Wimbledon anunciar que estava construindo uma cidade ali.

Era como se a Região Oeste de Castelo Cinza tivesse se tornado um mundo diferente.

O tempo parecia passar rapidamente aqui, onde um único dia se transformava em meses de progresso, e esses meses se transformavam em anos, pois ele não conseguia entender como a Cidade de Primavera Eterna havia mudado tão rápido.

Quando Victor entrou em uma taverna na rua, o dono imediatamente se aproximou e o cumprimentou: “Eu sabia que você viria. A mesa perto da janela no terceiro andar foi especialmente reservada para você.”

Ele rapidamente pegou uma moeda de prata e a jogou para o dono. “Leve-me até lá.”

“Claro. Por favor, siga-me.”

Victor, que era um cliente frequente da taverna, naturalmente não precisava ficar com a multidão na rua. Havia também muitas pessoas no terceiro andar, mas pelo menos ele teria uma vista melhor.

As pessoas ao seu redor estavam em discussões animadas sobre a demonstração de hoje.

“O trem vai passar por aquela rua estreita? É muito longe da praça e das áreas residenciais.”

“Rua? Ignorância! Isso se chama ferrovia, a coisa usada na área de mineração”, alguém disse, rindo. “Como não foi construída para as pessoas andarem, é melhor que seja colocada em um lugar menos movimentado. Você acha que é uma carroça?”

“Você quer dizer aquela coisa na mina da Cidade da Prata?”

“Sim, foi fabricada aqui e precisa de uma máquina a vapor para funcionar.”

Victor não pôde deixar de se juntar à discussão. “Eu vi o carro movido a vapor. Sua grande vantagem é que ele é imune a diferentes terrenos. Mas se for colocado em terreno plano, até mulas podem substituí-lo. Então, eu não acho que funcione tão simplesmente como você disse, ou a Prefeitura não o chamaria de ‘transporte que define uma era’.”

“Talvez seja apenas um truque”, murmurou um homem.

“Suma daqui!”, as pessoas ao redor do homem gritaram imediatamente. “É sua primeira vez na Cidade de Primavera Eterna? O Rei Roland nunca se gaba.”

O homem parecia cético e queria discutir, mas foi abruptamente interrompido por um apito alto vindo de longe.

“Woo——————”

“Está chegando!” O clima na sala ficou frenético. Todos olharam para fora das janelas e fitaram sem piscar uma pequena rua perto do Distrito do Castelo. Alguns até pegaram telescópios.

Victor também olhou para onde o som vinha.

Uma longa e negra besta apareceu por trás das casas, surgindo lentamente à vista. Era enorme, e acima de suas duas rodas estava sua cabeça, que parecia um balde de metal, de onde saía uma fumaça cinza, exatamente como uma máquina a vapor em funcionamento.

Uma carroça corria ao lado da cabeça do trem, puxada por dois cavalos, movendo-se na mesma velocidade que o trem, como se os dois estivessem competindo. No entanto, como a carroça estava carregada de minério, o condutor precisava chicotear constantemente para manter os cavalos em movimento, e cada passo dos cavalos era penoso. Se o cubo da roda não fosse forjado em ferro, a carroça já teria desmoronado.

À medida que a aparência completa do trem se revelava, Victor, involuntariamente, sentiu os pelos das costas se arrepiarem.

Vagões, um após o outro, seguiam a cabeça do trem. Cada um era quatro ou cinco vezes maior que a carroça e estava carregado de minério. Em termos de volume, um vagão era quase equivalente a um navio cargueiro no rio interior.

O ponto era que o trem tinha mais de um vagão.

Por um momento, toda a plateia exclamou com admiração.

“Quatro… o quarto!”

“O quinto!”

“Não pode ter mais!”

“Meu Deus! O sexto!”

“Tem mais, o sétimo!”

A cabeça monstruosa puxava um total de sete vagões, movendo-se firmemente pelo terreno aberto em frente ao castelo.

Agora Victor encontrou a resposta para sua pergunta.

Havia uma grande diferença entre uma máquina a vapor fixa na entrada da mina para mover carroças e uma máquina a vapor que podia se mover de forma independente e livre.

A última podia transportar mercadorias para onde quer que os trilhos se estendessem. O peso não seria mais um obstáculo para o transporte terrestre. Pelo contrário, a capacidade do trem superaria a do transporte fluvial. Sua Majestade poderia até esvaziar uma cidade em pouco tempo, carregando tudo no trem, se quisesse.

Nascido como filho de um comerciante, Victor naturalmente conhecia a importância do transporte, que muitas vezes era a razão pela qual a maioria das cidades era construída perto de rios. Obviamente, esse tipo de transporte traria possibilidades ilimitadas para a circulação de recursos, então o termo “definidor de uma era” não era exagero.

Um sentimento indescritível tomou conta dele. Ele se sentia satisfeito e perdido ao mesmo tempo… Era como se tivesse testemunhado a história, mas, ao mesmo tempo, tivesse sido abandonado por ela. Os lordes de outros reinos ainda se afogavam em prazeres e viajavam a cavalo ou em mulas por estradas pavimentadas com tijolos e cheias de lama.

Eles, no entanto, estavam completamente alheios ao que havia acontecido aqui e ainda se sentiam bem consigo mesmos.

De alguma forma, uma ideia surgiu na cabeça de Victor.

O futuro já havia chegado, mas não chegou a todos os lugares igualmente.