Libertem aquela bruxa Cap. 866 — Esmagando um Copo

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

As coisas tomaram um rumo inesperado após a segunda pergunta de Edith.

Quatro nobres foram escoltados para fora da multidão pelos guardas do novo Rei.

A multidão começou a se agitar.

“Vossa Majestade… o que…?”

“Hmm, vocês adivinharam certo. Os quatro deles estavam dizendo a verdade,” disse Roland, com as mãos estendidas. “A coragem e a disposição para tentar lhes renderam a qualificação para embarcar em minha carruagem. O que precisamos para uma reforma são pessoas que ousam tentar.” Ele então se voltou para os nobres escolhidos, “Façam o seu melhor. Não desperdicem essa oportunidade que caiu em suas mãos.”

“Sim, sim… Vossa Majestade!” disseram os quatro nobres, sentindo-se lisonjeados.

‘Absurdo!’ George não pôde evitar de rosnar em seu coração. ‘Coragem? Qualificação? Você deve estar brincando! Esses caras não passam de Barões à beira da falência. Eles têm títulos, mas suas terras são estéreis, com rendimentos patéticos, má gestão e falta de mão de obra. A produção de suas terras mal dá para sobreviver. Então, claro, eles não terão problemas em abrir mão de suas terras. As terras desses ‘nobres’ são apenas simbólicas. Ao perderem as terras, eles nem serão convidados para o banquete. Gente como eles realmente recebeu a atenção especial do novo Rei? Ou… talvez eles tenham conspirado com Roland Wimbledon para encenar esse show absurdo?’

‘Espere um minuto…’ Ele de repente se lembrou de uma história perturbadora que veio da cidade do Rei não muito tempo atrás.

Havia apenas algumas testemunhas dessa história sobre o Príncipe Roland. Diziam que, após assumir a cidade do Rei, o Príncipe realizou um julgamento no palácio sagrado para os grandes nobres. A julgar pelo resultado, quase todos os nobres que detinham poder real na cidade do Rei foram varridos. Até Timothy não foi poupado. Ele havia sido condenado à morte. Mais do que um julgamento, seria mais apropriado chamá-lo de uma purga.

Os procedimentos do julgamento foram extremamente bizarros.

Ele ouviu que Roland havia condenado os nobres com um jogo de perguntas e respostas.

Os nobres foram questionados com dez perguntas. Se respondessem a qualquer pergunta incorretamente, seriam enviados para a prisão — diziam que essa regra aparentemente ridícula era devido à leitura de mentes.

Na época, George não deu atenção a esse boato e considerou que era uma história fabricada pelos nobres que escaparam da punição para esconder sua culpa e covardia. Ele acreditava firmemente que essa tal leitura de mentes era apenas Roland julgando os nobres com base em sua preferência pessoal, já que ele nunca pouparia os ministros do antigo rei.

Mas agora, George não estava mais tão certo de seu julgamento original.

‘Será que… os rumores são reais?’

“Aqui vem a terceira frase. Escutem com atenção,” a voz de Edith soou novamente, “Eu não tenho intenção de abrir mão de minhas terras e poder, mas diante de um poder avassalador, eu não arriscaria minha vida por eles.” Ela gesticulou para a multidão. “Agora é a vez de vocês.”

O clima no salão mudou.

Aqueles que inicialmente repetiram após Edith sem pensar agora estavam cheios de sentimentos conflitantes após verem o primeiro grupo de nobres sendo escoltados para fora da multidão após ganharem o reconhecimento do novo Rei.

Desta vez, até o tempo das respostas estava desajustado.

Ainda assim, os guardas escolheram mais nobres.

Para a surpresa de George Nery, o Conde Delta também estava entre eles.

“O que está acontecendo?” Guye se aproximou de George e perguntou em voz baixa. “Isso significa que o novo Rei os convenceu?”

George contou. No total, 21 nobres haviam sido escolhidos, entre os quais alguns haviam discutido com ele o plano de lutar contra Roland não muito tempo atrás. Sem esses nobres e seus servos, a multidão foi reduzida à metade.

“Im-Impossível. Se Roland tivesse contatado tantos deles, eu teria notado.” George cerrou os dentes. “Eles devem ter sido escolhidos na hora.”

“Então… por que eles não disseram nada?” O Barão Levitan também se aproximou de George. “Aquele cara, Huth, ainda estava conosco no início!”

“O quê?” George olhou fixamente para ele. “‘Meu senhor, o senhor me injustiçou. Minhas terras são mais importantes do que qualquer coisa. Eu morreria por elas’. Você diria algo assim?”

“Hum, eu…”

‘Que idiota.’ George pensou com raiva. ‘O ponto aqui não são os nobres que estão sendo escolhidos, mas os que ficaram para trás. Roland Wimbledon poderia simplesmente fechar os olhos e escolher qualquer um como seu seguidor, e então suprimir os que ficaram para trás. Mas como ele pode ter certeza de que aqueles que apoiam o Lorde da Cidade Carmesim, em vez dele, não ficarão para trás?’

‘Se ele escolher errado, isso só empurrará aqueles que o apoiavam para o lado oposto. Esse truque não tem outro significado além de dar um aviso aos nobres. Ou será que ele só queria exibir sua habilidade de leitura de mentes?’

Olhando ao redor, George mais uma vez se certificou de que o novo rei trouxera apenas seis guardas. Mesmo que apenas um ou dois nobres tenham ficado para trás e o novo rei quisesse puni-los como um aviso aos outros, esses seis guardas provavelmente não seriam suficientes para controlar a multidão.

Pelo menos, ele e o Conde Tririver não ficariam parados sem fazer nada.

“Se render ao poder não é motivo de vergonha,” disse Roland, sorrindo para o segundo grupo de nobres escolhidos. “Desde os tempos antigos, os poderosos governam os fracos. Ser capaz de avaliar a situação corretamente e agir de acordo é tão louvável quanto ter coragem. Seus ancestrais conseguiram conquistar um lugar para si em Castelo Cinza e até continuaram sua linhagem, em vez de serem esquecidos com o passar do tempo. Essa conquista por si só é uma prova de sua capacidade. Estou feliz em ver que todos vocês herdaram sua sabedoria. Além disso, prometo que vocês não serão tratados de forma diferente do primeiro grupo de nobres. Só espero que se lembrem do que disseram hoje. Quando tiverem que tomar decisões semelhantes no futuro, apenas lembrem-se do poder da Cidade de Primavera Eterna.”

Então ele olhou para a Pérola da Região Norte. “Próxima frase.”

Edith acenou. “A quarta frase — Eu não quero abrir mão de nenhum dos dois e não sei qual escolher.”

Essa frase era muito curta. No entanto, entre os nobres restantes, apenas cinco ou seis a repetiram; a maioria dos outros optou por ficar em silêncio, talvez por terem percebido que estavam sendo diferenciados.

Entre os que repetiram, os guardas escolheram apenas três.

“Ahem. Vossa Majestade, acreditamos que você pode ler mentes. Então vamos encerrar isso agora.”

“Sim. Afinal, este é um banquete de boas-vindas. Você vê…” O Conde Delta e o Conde Tririver tentaram apelar ao Rei, um após o outro.

“Há menos neutros do que eu imaginava.” Mas Roland agiu como se não os tivesse ouvido. “Ser indeciso e hesitante não pode realmente ser considerado uma característica positiva, especialmente diante da maré da reforma. Mas vocês ainda pertencem à categoria que é reformável. Por que não ficam aqui por enquanto? Provavelmente mudarão de ideia em um momento.”

Ele fez uma pausa, então disse aos nobres restantes, “Aqui vem a última frase, mas acho que vocês já sabem do que se trata. Nesse caso, vou dizer isso para vocês mesmo—”

“Não importa o que aconteça, eu não entregarei minhas terras ou meu poder. Para isso, estou disposto a correr riscos — contanto que eu possa derrotar o Rei, minha casa e fortuna continuarão!”

Em um instante, a lareira pareceu balançar sem nenhum vento.

Ninguém no salão ousou abrir a boca. O ar parecia gelado.

“Não importa se vocês não falarem. Como eu disse antes, isso não é uma sugestão, mas uma ordem,” Roland falou lentamente. “Pessoas que não repetirem perderão a qualificação para embarcar em minha carruagem. Sua estrada termina aqui.”

“O que você quer dizer?” George franziu a testa. “Como você pode nos condenar sem qualquer evidência ou um julgamento adequado?”

Ainda havia 27 nobres restantes, muito mais do que George esperava. De acordo com seus títulos, cada um tinha de dois a quatro atendentes com eles. Então, no total, havia mais de 60 pessoas restantes, algumas das quais eram cavaleiros provisórios. ‘Que vantagem o novo rei teria em nos encurralar assim?’

‘Ele não se preocupa com a reação dos nobres?’

“Vossa Majestade, se você está apenas brincando, acho que já foi longe demais.” Guye ainda conseguiu manter seu rosto gentil e disse com paciência, “Sua última frase levou a brincadeira longe demais. Não podemos dizer isso em voz alta. Como você pode ter certeza de que é isso que está na mente de todos? Pelo menos eu nunca trairia a Família Wimbledon.”

“Isso é verdade… Estou sendo injustiçado. Eu nunca pensei em nada assim!”

“Vossa Majestade, por favor, reconsiderem suas palavras!”

Os nobres gritavam seus apelos, um após o outro, em vozes altas.

“Vocês sabem? A leitura de mentes funciona de tal forma que, quanto mais vocês falam, melhor ela se torna,” Roland não se abalou. Ele pegou uma taça de cristal de Edith. “Vocês podem guardar suas palavras para as pás e minérios.”

“M-Minérios?”

“Isso mesmo. Vocês serão escoltados para a Mina da Encosta Norte para trabalhar por 20 anos como punição por sua conspiração — afinal, vocês ainda não agiram contra mim,” o novo rei então falou em um tom perigoso, “mas… se resistirem ao meu veredito de qualquer forma, sua conspiração se tornará traição. Quando isso acontecer, vocês serão condenados à morte.”

Roland bebeu o vinho em sua taça de uma só vez, então a jogou.

A taça descreveu um arco antes de cair aos pés de George, onde se estilhaçou em pedaços.

“Prendam-nos!”