Libertem aquela bruxa Cap. 849 — As Ordens do Rei

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

Quando Edith retornou à sua residência, tirou o casaco e o jogou casualmente no cabide da porta.

Ela não pôde evitar inspirar profundamente o rico aroma que permeava a sala de estar, e sua boca seca encheu-se de saliva imediatamente.

Ela não havia sentido fome durante a reunião no Ministério da Defesa, mas agora percebeu que seu estômago roncava terrivelmente.

“Por que tão tarde hoje?” A voz de Cole foi ouvida antes que ele espiasse atrás de uma porta, segurando visivelmente uma colher na mão.

“A guerra pode começar a qualquer momento, e naturalmente, o Ministério da Defesa tem mais trabalho a fazer. Em particular, as circunstâncias do Reino do Alvorecer estão tornando as coisas mais complicadas.” Ela tirou as botas de couro e as substituiu por um par de meias macias antes de entrar na sala de estar. “Se eu voltar tarde da próxima vez, você deve começar o jantar sem mim.”

“Não, estou bem assim.” Cole torceu os lábios. “Mas, não é que Sua Majestade ainda não decidiu o que fazer em relação ao Rei do Amanhecer? Se ele adotar a estratégia proposta pelo lado de Barov, os planos que você está fazendo agora não serão um desperdício total?”

“Você realmente acha que ele não tem suas próprias ideias?” Edith deu um tapinha na cabeça do irmão mais novo enquanto passava por ele. “Roland Wimbledon não é o tipo de rei que segue cegamente as ideias de seus subordinados.”

“O que você descobriu desta vez?” Cole fez uma expressão curiosa.

“Posso te contar, mas então posso ter que te matar.” Ela lançou um olhar para ele que o fez estremecer e não dizer mais uma palavra.

Sobre a mesa de jantar estavam dois pratos e uma sopa, todos com o ingrediente principal sendo o especialidade da Cidade de Primavera Eterna – Cogumelos Bico de Pássaro. Recentemente, seja porque havia um número crescente de caçadores que coletavam esses cogumelos, ou porque uma nova fonte havia sido descoberta, uma grande oferta de cogumelos excepcionalmente frescos, deliciosos e suculentos estava sendo vendida no Mercado de Conveniência, a um preço mais baixo do que antes. Assim, a venda desses cogumelos estava prestes a superar a de produtos de carne.

Era uma pena que a característica carnuda dos cogumelos fosse difícil de preservar por muito tempo, caso contrário, eles venderiam muito bem fora da Região Oeste também.

Edith colocou um cogumelo grelhado na boca. O sabor levemente queimado da parte superior do cogumelo se misturou perfeitamente com a manteiga derretida, e após um som crocante satisfatório, ela sentiu sua boca inteira se encher de suco de cogumelo, fazendo-a suspirar de prazer.

Ela percebeu que havia subestimado seu querido irmão mais novo todo esse tempo.

Embora ele não fosse bom com a espada e tivesse um caráter indeciso, seu talento para aprender era muito maior do que ela esperava. Tomemos a culinária, por exemplo – ele havia aprendido a preparar esses cogumelos simplesmente ao comê-los uma ou duas vezes em banquetes organizados por Sua Majestade, mas o sabor era quase idêntico. Isso não seria possível sem uma mente engenhosa. O mesmo se aplicava ao seu trabalho clerical na Prefeitura. Ele estava no emprego há apenas alguns meses, mas já havia servido como escrivão oficial em reuniões importantes realizadas no castelo do Lorde. Essa velocidade de promoção superava em muito a de pessoas da mesma faixa etária que ele. Até mesmo o grupo de jovens nobres da Região Norte, que se consideravam incomparáveis em sua excelência, talvez não tivessem conseguido fazer melhor.

Claro, o que Edith mais apreciava era que ele sempre ouvia e obedecia ao que ela dizia.

Enquanto pensava nisso, ela sentiu o jantar mais delicioso do que nunca.

Afinal, quanto maior a capacidade das pessoas sob seu comando, mais fácil seria para ela realizar certas coisas.

“Irmã…” No meio da refeição, Cole não resistiu e falou novamente. “Por que você ficou em silêncio nas últimas reuniões?”

“Hm?” Ela colocou a colher de lado e levantou visivelmente as sobrancelhas.

“As perguntas que Sua Majestade fez estavam todas dentro de sua área de expertise, não? Já que você conseguiu ler suas intenções, por que não falou por ele?” Cole resmungou. “Você não viu o jeito que Barov estava olhando para você… ele estava quase explodindo de alegria.”

“Isso também é um segredo. De acordo com a prática convencional…”

“Ugh…” Ele baixou a cabeça e revelou uma expressão angustiada. Depois de muita hesitação, balançou a cabeça de forma abjeta, como se estivesse tentando suprimir sua curiosidade interior.

“Mas, considerando este jantar delicioso, vou considerar que você pagou.” Edith começou a sorrir levemente. “Quanto você sabe sobre Andrea da União das Bruxas?”

“Andrea?” Cole pensou por um momento. “O nome dela nunca apareceu em nenhum plano agendado, e sua habilidade é meh…”

“A habilidade dela é irrelevante.” A Pérola da Região Norte interrompeu. “É normal que você não saiba muito sobre ela. Ela é uma bruxa de combate e raramente aparece em público. Apenas algumas pessoas sabem de seu histórico. Pelo que eu descobri, ela é uma nobre do Reino do Alvorecer, e sua família é altamente honrada. Ela também é uma velha amiga de Otto Luoxi. Você pode mais ou menos inferir o resto do segredo a partir desses detalhes.” Em seguida, ela forneceu um esboço simples de sua própria especulação. “Agora você entende por que eu não falei durante as reuniões? Se eu tivesse revelado o favoritismo envolvido, algumas coisas que poderiam ser alcançadas não seriam mais possíveis. Sua Majestade poderia até me responsabilizar!”

Os olhos de Cole se arregalaram. “Como você sabia de tudo isso?”

“Você realmente acreditou que eu me ofereci para ir às Montanhas Nevadas apenas para apoiar o que eu havia dito, que ‘apenas pessoas que serviram na linha de frente deveriam ser elegíveis para se tornarem funcionários-chave?’ Essa é apenas uma das várias razões.” Ela encolheu os ombros e continuou: “Se eu não tivesse feito essa viagem, seria difícil fazer contato próximo com as bruxas.”

Cole franziu a testa e refletiu por um longo momento. “Não, isso não está certo… mesmo que as notícias que você ouviu fossem precisas, como você poderia ter tanta certeza de que Sua Majestade escolheria Andrea como uma solução rápida para os problemas no Reino do Alvorecer? Não há absolutamente nenhuma relação entre esses pontos! Ele não poderia ter priorizado a reconquista do reino e organizado uma cerimônia de ascensão?”

“Certamente não há uma relação necessária. No entanto, o comportamento de Sua Majestade durante as reuniões me faz acreditar que é isso…” Edith respondeu assertivamente. “Durante três dias de reuniões, ele olhou para Andrea um total de 17 vezes. Ela não é uma funcionária da Prefeitura, nem uma tomadora de decisões-chave, e, como tal, a menos que estejam tendo um caso, esse deve ser o plano secreto.”

“Você… até notou isso?”

Ela levantou sua tigela de sopa e reencenou sua postura durante as reuniões. “Sentando assim, posso observar Sua Majestade com o canto dos olhos. Ele certamente não esperaria que, enquanto ele observava Andrea, alguém estivesse constantemente observando ele.”

“…” O irmão mais novo franziu os lábios em uma expressão peculiar e murmurou algo inaudível.

“O que você disse?” Edith questionou gelidamente.

“Não, hum… nada demais.” Cole acenou as mãos rapidamente em negação. “Mas eu gostaria de perguntar – quando você falou com Andrea depois de uma das reuniões, foi também por causa disso? E se o seu palpite estivesse errado?”

“Oh?” Ela arqueou uma sobrancelha, divertida. “Você viu aquilo?”

“Eu queria perguntar a que horas você voltaria para casa naquele dia. Mas… você pareceu ficar na frente dela por apenas um breve momento…”

“Eu não precisava divulgar todas as conjecturas em minha cabeça. Por ser uma questão de favoritismo, tudo o que eu tinha que fazer era dar um leve empurrão nas costas dela,” Edith respondeu calmamente. “Eu simplesmente disse a ela: ‘Sua Majestade é um rei muito benevolente, e além disso, ele já conheceu brevemente o Sir Otto. Desde que você fale, ele quase certamente concordará em salvá-lo.’ Dessa forma, se meu palpite estivesse correto, eu teria ajudado Sua Majestade, enquanto se eu estivesse errada…,” ela fez uma pausa breve antes de terminar a frase, “Quem realmente se importa se os nobres do Reino do Alvorecer estão mortos ou vivos?”

…

No dia seguinte, a reunião de rotina durou apenas metade do tempo habitual.

Roland Wimbledon, que estive em silêncio nos últimos três dias, considerou que já havia ouvido o suficiente das discussões dos ministros e, portanto, anunciou sua decisão no início da reunião – na Cidade de Primavera Eterna, o Primeiro Exército se dividiria em duas rotas; a primeira rota seria entrar no Planalto de Hermes através da Serra do Vento Congelante, enquanto a segunda seria cortar diretamente a Região Leste em direção à fronteira do Reino do Alvorecer. O objetivo era que essas duas ofensivas se encontrassem na Cidade do Resplendor no início do outono.

Depois que Roland emitiu seu decreto, todos na reunião interromperam seus argumentos e reconheceram suas ordens em uníssono. Até Barov, que era o líder de um grupo com uma opinião mais conservadora, curvou-se em concordância, como se não tivesse dito o que disse anteriormente.

Toda a Região Oeste ficou ocupada em um piscar de olhos.