Depois que paguei a conta e saí do restaurante, a noite já havia caído.
Devido ao trânsito intenso, muitas pessoas passavam pela área da estação. Fui empurrado pela multidão e deixado sozinho andando sozinho… talvez eu devesse apenas ir para a estação por enquanto… por isso acabei alcançando Yuigahama e Tobe enquanto empurrava minha bicicleta.
E então, eu ouvi uma voz vindo de trás,
「Posso pedir emprestado apenas um momento de você?」
「Eca?」
Quando me virei, Hayama estava parado ali sem rumo. Surpresos por nós dois pararmos de repente nossa caminhada, Yuigahama e Tobe olharam para nós, viraram-se e caminharam de volta para nós.
Hayama olhou para Tobe e assentiu com um pequeno contato visual. Tobe pegou. Ele esticou o pescoço e disse:
「Ah, hmmm, deixe-me levar Yui para casa.」
Isso imediatamente pegou Yui de surpresa.
「Eh?? Por quê??」
「Por quê? Eh, eh? Por que você pergunta?」
Enquanto Tobe a chamava de volta, Yuigahama acenou com a mão,
「Bem, não é como se minha casa ficasse na mesma direção que a sua. Eu moro perto, então posso voltar bem normalmente.」
「Francamente?? Ah, mas normalmente você deveria aceitar minha oferta…」
「Eh, ah, está tudo bem, sério. Daijoubu.」
「uppee-(merda)… isso dói mesmo…」
Tobe ficou surpreso com a situação inesperada e ficou pasmo. Yuigahama então deu um passo em minha direção e gentilmente levantou a mão,
「Vejo vocês amanhã Hikki- e Hayato-kun.」
「Sim, até amanhã.」
Enquanto eu dizia com um aceno de cabeça, Hayama acenou com a mão e disse:「Boa noite」.
Yuigahama logo se afastou, seguida por Tobe perseguindo-a em confusão e insatisfação. Vendo os dois partirem, Hayama e eu ficamos no meio da multidão.
Esperamos até que não pudéssemos mais vê-los. Eu então virei meu rosto para Hayama,
「…Então, qual é o seu problema?」
「Vamos andar enquanto falamos?」
Esquivando-se da minha pergunta e nem mesmo esperando que eu dissesse sim, ele começou a andar. Ele não me disse para onde estávamos indo, apenas sugeriu que eu o seguisse. Por um tempo, segui seus passos e empurrei minha bicicleta sem trocar palavras.
Entramos em uma rua secundária a um quarteirão do distrito comercial e depois saímos em uma esquina cercada por árvores. Local aparentemente inóspito, é um parque equipado com baloiços e um escorrega de parque infantil.
「Espere aqui por um momento.」
「Ei, ei…」
Eu ia impedi-lo, mas ele rapidamente fugiu para algum lugar. Não posso evitar, então estacionei minha bicicleta e sentei em um banco no gazebo.
Não há ninguém aqui além de mim. O parque estava realmente quieto. Não há nada demais ao redor do parque, deixando o vento frio soprando livremente. Fechei a gola do casaco, apertei o cachecol e coloquei as mãos nos bolsos. Esperei por Hayama com meu corpo tremendo e fazendo barulho.
Depois de inspirar e expirar algumas vezes, ouvi os sons de areia pisoteada vindo de trás. Eu me virei e vi Hayama segurando latas de café e voltando para mim.
「Prepare-se.」
Enquanto falava, ele jogou uma das latas em mim. Eu rapidamente tirei minhas mãos dos bolsos em pânico e de alguma forma consegui pegá-lo.
「Isso foi perigoso… Você não pode simplesmente ignorar normalmente?」
Após minha má atitude, no entanto, houve uma respiração aliviada da minha boca. Eu podia sentir o calor transmitindo em minhas palmas. ‘Eh, quente!’ eu murmurei. Já era hora de beber, então abri a lata e comecei a beber, gole a gole.
Hayama, que olhou para mim, sorriu satisfeito e sentou-se no banco ao lado daquele em que eu estava sentado. Ele primeiro aqueceu as mãos com a lata, e logo também começou a beber como eu. Depois de um breve suspiro, ele começou a falar em palavras dispersas.
「Eu vim para me lembrar de coisas do passado.」
「Que coisas?」
Espiei seu rosto de lado. Hayama inclinou seu corpo ligeiramente para frente e olhou para sua mão segurando a lata de café. A luz dos postes da rua iluminava-lhe o rosto, projetando sombras no chão.
「… Coisas do passado. Você sabe, na escola primária, ela foi isolada pelos outros, certo? Naquela época, ela disse algo semelhante… ‘Eu posso fazer isso sozinha. Eu não quero depender de você. Eu não preciso de sua ajuda.」
「Huh… eu senti como se tivesse ouvido isso de algum lugar, talvez.」
「Sim… Daí, eu vim me lembrar disso.」
Reconhecendo meu discurso meio brincalhão, Hayama levantou a cabeça um pouco e me respondeu com um sorriso. No entanto, sua atitude encantadora desapareceu rapidamente.
「… Eu não fui capaz de fazer nada por ela naquela época.」
Assim como sua voz cadente, seus olhos também olhavam para o chão.
「Não, isso não é exato. Em retrospecto, acabou sendo muito pior e horrível. Ofereci minha ajuda no meio do caminho sem embrulhar, o que causou ainda mais estragos. Eu estava pensando naquela época – eu deveria tê-la ajudado e dado tudo o que tinha.」
Hayama lançou seu sorriso de auto-aversão para mim, seus olhos ficando sombrios. Encolhi os ombros,
「O que é isto? Arrependimento? Você deve fazer isso de frente para uma parede.」
「Eu não estou?」
Dizendo isso de maneira meio brincalhona, Hayama, cujo rosto estava iluminado pelas luzes da rua, baixou os cílios com uma expressão de desculpas. Em contraste com aquele rosto, a lata de aço tremia em sua mão. Um vento frio começou a soprar em nossa direção novamente, mas definitivamente não era por isso que ele estava tremendo.
Além disso, posso sentir arrependimento e raiva vazando de dentro dele.
Lembrei-me daquele dia naquele verão em que Hayama e Yukinoshita tiveram uma conversa. Não é como se eu tivesse perguntado sobre o que eles conversaram, mas no meu melhor palpite, provavelmente é sobre o que aconteceu com eles no passado se repetindo exatamente como com Tsurumi Rumi, que também estava isolado.
Não é difícil imaginar a jovem Yukinoshita Yukino se destacando de todas as outras crianças da multidão, graças à sua beleza, temperamento e inteligência.
Também é fácil imaginar como alguém tão único e especial como Yukinoshita seria tratada pelos grupos infantis.
Nessa situação, como amigo de infância de Yukinoshita, Hayama Hayato tomou ações que foram consideradas as piores ações que alguém poderia conceber – em suas palavras mais diretas, ele tentou ‘criá-la para ser amigável’ e fez tentativas de ‘integrá-la’ naqueles apenas para grupos de meninas.
Infelizmente, isso só lhe trouxe mais problemas e desagrado. Claro, que jogada clássica de Hayama, sem falar que tudo aconteceu na época em que as crianças são os seres mais excessivamente emocionais. Não faz sentido exigir autocontrole das crianças, pois simplesmente não vai funcionar.
Não há como saber se Hayama naquela época era inteligente o suficiente para perceber isso, mas tenho certeza de que o Hayama agora consideraria suas ações terrivelmente estúpidas e inadequadas.
「Eu realmente deveria ter feito todo o meu esforço para ajudá-la naquela época. Nesse caso,…」
Se fosse esse o caso, o que teria acontecido…!? Isso realmente tocou meus nervos. Por isso estreitei os olhos e disse:
「O que seus ‘e se’ deveriam significar agora?」
「Pelo menos, estou muito ciente e deixei claro para você que também não estou disposto a deixá-la acabar assim.」
Tomando meus olhares, Hayama riu amargamente com auto-zombaria. A habitual parte ‘legal e revigorante’ dele se foi, deixando apenas olhos sombrios nos quais residiam apenas sentimentos ruins e arrependimentos.
「Você não deveria desistir no meio do caminho como eu fiz. Encare isso com seriedade. Eu não tinha essa motivação e resolução naquela época. Mas você é diferente, certo?」
Suas palavras sobre o futuro, seus olhos suplicantes, sua boca que falava do passado que eu não conhecia – tudo isso me irritava muito. Mordi os dentes com força e disse:
「Esses foram seus arrependimentos! Você os possui. Não os confie a mim tão levianamente!」
Sem perceber, minhas palavras ficaram mais afiadas e meus olhos fixaram-se furiosamente em Hayama. Hayama então rapidamente olhou para baixo.
「Você está absolutamente certo… Eu possuo meus próprios arrependimentos. Tenho me arrependido desde o momento em que aconteceu até agora. Não consigo esquecer nada disso. Sempre voltava para mim… Fiquei preso lá desde então, sem fazer nenhum progresso.」
Suprimindo sua dor que parecia arrancar seu peito, Hayama gemeu amargamente. Seu rosto anteriormente bonito se contorceu de dor, forçando sons de sua garganta como se sangue estivesse saindo.
Como aqueles amistosos amigos de Hayama reagiriam se o vissem agora? Decepcionado? Ou simpático? Ou mesmo desdenhoso?
Apesar disso, tenho ciúmes dele. Olhando para seu rosto arrependido, só sinto ciúmes.
Pude ver o quão profundo estava gravado em sua mente, pois ele o valorizava com tanto carinho, tanto que nunca se esqueceria disso e continuaria pensando nisso pelo resto de sua vida.
Eu não trataria esse sentimento como lamentável.
Sua postura de sofrimento era tão ‘brilhante’ que meus olhos tiveram que desviar. Hayama então de repente pisou na areia e virou seu rosto para mim. Ele não podia mais se permitir desviar o olhar de mim.
「Hikigaya… Você está fazendo isso da maneira errada. Você não deveria ter que recorrer a este método.」
Desta vez, não consigo desviar os olhos nem virar o rosto. Então fechei os olhos.
Ninguém mais além de você. Ninguém além de você me disse isso. Suas palavras eram irremediavelmente corretas, ambíguas e tudo o mais. Fico feliz em conhecê- lo, Hayama Hayato.
Você não pode ignorar ações que machucam os outros. Você não vai perdoar aqueles que machucam os outros. Portanto, você mesmo é aquele a quem nunca perdoará.
Ele carregava a esperança de que nenhuma pessoa se machucasse, mas acabou machucando a pessoa mais importante. Mesmo assim, não podia negar ou trair a imagem que ele e outros construíram. No final, você se forçou a um impasse. Você me mostrou aquele rosto doloroso e falou esses argumentos sem sentido, mas sólidos. Mesmo agora, você ainda está se machucando.
Ele sabe que não conseguiria. Ele sabe que eu não conseguiria. No entanto, ele ainda não pôde deixar de me perguntar. Eu odiava tanto essa parte dele, odiava do fundo do meu coração.
Eu realmente odiava isso.
Então, eu encontrei minhas palavras para dizer. Se fosse outra pessoa naquela época, tenho certeza de que não os teria dito.
É porque você compartilhou tanta simpatia comigo, mas ainda não entendeu, que eu tenho que te dizer. Devo dizê-lo porque são duas coisas apesar de serem iguais; os dois são parecidos, mas o que você não pode perdoar é a pequena parte que é diferente entre os dois. Portanto, tenho que falar com alguém como você, que está empenhado em nunca fazer a coisa errada e sempre fazer a coisa certa.
「Cale-se! Eu sei o que estou fazendo!」
Eu sabia que estava fazendo a coisa aparentemente errada. Mas eu não tinha outra escolha. Eu não sabia de outra maneira.
Sem fazer isso, *nós* não seríamos capazes de entender ou nos comunicar uns com os outros.
Só há uma coisa que eu poderia fazer.
Apenas uma coisa.
「Eu sei disso. Mas sabendo disso, cheguei até aqui. Não há outra maneira de provar isso.」
Ao abrir lentamente os olhos, vi um vapor branco saindo da minha boca e gradualmente se dissolvendo no ar, exatamente como acabei de dizer.
「… O que você está tentando provar?」
Hayama dirigiu seus olhos fixos para mim. É problemático ser questionado com essa cara séria. Não fui capaz de fornecer bons contra-argumentos.
Devo apenas fabricar algo? Ou prevaricar? Ou apenas fazer um blefe? Pensei brevemente sobre isso e, eventualmente, apenas expressei o que tinha em meu coração.
「Se ela não exigiu nenhuma ajuda de mim, mas estou oferecendo minha ajuda unilateral de qualquer maneira, então isso não é co-dependência. Eu quero ser capaz de provar isso.」
Ao dizer isso, comecei a sorrir naturalmente.
Talvez surpreso com o que acabei de dizer, ou talvez até surpreso com meu rosto sorridente, Hayama piscou os olhos e deu um sorriso amargo enquanto perdia a força em seus ombros.
「Hikigaya, você sabe como se chama esse sentimento?」
「Claro, é chamado de ‘teimosia de um cara’.」
Eu me vangloriei com meu rosto torcido.
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a comentar!